Kamus Basa Sunda ( LUNJAK - LUYU )


na mobil.
beubeunangan, balik deui!; 3. lésot, lusi, kantéh dina tinun nu ngujur tina tun-

ngalulungsur, ngalulungsur ling-
bébas: luput tina bahaya, lésot sarta
jangan ka nu ninun; sabalikna tina pa-

gih, ngulem, ngondang.
salamet tina bahaya.
kan.

lungsuran, papakéan urut.
kaluluputan, kalelepatan, rupa-rupa lusuh, leuseuh.

lungsur-langsar, langsar.
kasalahan (dosa). lutung, ngaran sato golongan monyét,
lunjak, ngalunjak, wani ngalawan ka
saluputna, sahanteuna, sakurang-
buluna hideung.

saluhureun (ka kolot atawa ka guru).
kurangna.
Lutung Kasarung, ngaran carita pan-
lunjar, ngalunjar, ngalonjor. lur, kecap panganteur pagawéan kana
tun.
lunjuk, ngalunjuk, lulunjuk, (kuda)
diantep, teu dipiroséa: Ari geus bosen lutreuk, eucreug: Geus boga badéga

nangtung dina suku tukang bari roro-
mah, lur baé cocooan téh di mana sok-
tilu can aya nu lutreuk, can aya nu

ésan ku suku hareup.
na.
eucreug sarta betaheun lila.
lunjung, bangku lunjung, bangku lu-
dilurkeun, diantep, dikajeunkeun, teu luuh, ngaluuhan, lemesna tina nungkul-

hur.
diurus.
an, nyaksian; tungkul.
lunta, nyaba, indit ninggalkeun imah
lurjeun, sipat sok ngantep kana ba-
nyaluuh, ménta tulung ka anu sakira

jeung lembur.
rang nu geus dipaké: Ulah sok lurjeun
bisa disaluuhan (= dipéntaan tulung).

kalunta-lunta, nyaba kamalinaan,
kitu kana barang téh engké bisa jadi luut-léét, cipruk, loba kaluar (késang):

kateterusan.
butuh deui.
Nu keur macul mani luut-léét késang.
lunté, huut lemes, méh siga bakatul. lurah, kuwu, jaro, kapala désa. luwang-liwung, liwung.
luntur, muntah, pupul, pulasna babari lurik, lawon tinun buatan Jawa, biasa- luwes, alus, sieup, tegep (awéwé).

leungit ku diseuseuh (lawon).
na lawon salur, warnana nu reueuk- luwuk, kecap bilangan pikeun kebon, sa-

luntur kalbu, luntur galih, daék
reueuk.
wah jsb.

atawa karunya. lurub, rurub.
saluwuk, sageblég, henteu misah-mi-
lunyu, lésang atawa leueur kana kulit lurug, rurug, ngalurug, ngarurug,
sah: Boga sawah saluwuk ogé ari aya

(minyak, gajih jsté.): Ulah dahar nu
ngajorag, nyerang, merangan musuh
5 héktarna mah lumayan.

lunyu-lunyu, ulah dahar nu pelem,
di nagarana.
luluwukan, ngan saluwuk-saluwuk,

nu ngandung minyak atawa gajih. luruh, murag, ragrag.
henteu sakuliahna: Hujan luluwukan;
luper, tukang dititah nganteur-ngan-
piluruhan, piruruhan, wadah runtah.
Paré nu geus konéng luluwukan kénéh.

teurkeun surat-kabar, rekening jsté.
piruruhan dikatengah-imahkeun luyu, 1. merenah, ngeunah kadéngéna
luput, 1. lepat; lemesna tina salah; 2. la-
(paribasa), anu dusun disina campur
(basa); sabalikna tina janggal; 2. co-

pur lantaran salah, taya hasilna: Ceuk
jeung nu geus loba kanyaho (dikate-
cog, sapagodos: Putusan hakim luyu

nu magawé ka munding:"Luput! Mi-
ngahkeun).
jeung paménta jaksa.

deur, mideur!" maksudna: Salah, teu


ngaluyuan, nyatujuan, ngidinan.

                                                                 ←←←                →→→

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y

LA - LAGU LÉAK - LÉMBAK LICIK - LINCAR
LAH - LAKOP LÉMBANG - LÉNGOH LINDENG - LINTANG
LAKSA - LAMAK LÉNGSAR - LÉTAK LINTAR - LIUR
LAMAR - LAMPÉNÉNG LÉTER - LEGLEG LIWAR - LOGOYOR
LAMPENI - LANGAB LEGOK - LEMBUT LOHÉN - LONGLONGAN
LANGARI - LANGSIR LEMÉR - LEPAS LONGOK - LUAR
LANGSIT - LAPIS LEPAT - LEULEUS LUAS - LULUNGKUT
LAPOR - LAUT LEULEUY - LEUTAK LULUNGU - LUNGSUR
LAWAN - LÉAH LEUTIK - LIBUR LUNJAK - LUYU

Kamus Basa Sunda ( LULUNGU - LUNGSUR )


ranggawé.
buahan); 2. ngalayung; layung.
ngaluncatan (pager jsté.), luncat
lulungu, tacan pati cénghar atawa pan- lumba, luncat.
ngaluhuran pager jsté.

ceg ingetan, lantaran kakara hudang
lulumban, sukan-sukan.
luncat mulang (kekecapan), teu ti-

tunduh kénéh pisan.
lumba-lumba, ngaran lauk laut anu
gin kana jangji.
lulur, balur atawa paparem konéng, sar-
karesepna luluncatan (henteu ngala-
Bajing Luncat, ngaran lagu ketuk tilu.

ta seungit pikeun pangantén awéwé
yang) bisa dipalajar rupa-rupa kamo- lung, kecap panganteur pagawéan kana

atawa budak sunatan.
nésan.
ngalungkeun.
lulurung, gang, jalan heureut di kota- lumbung, leuit, gudang paré. lungab, ngalungab, ngalantung, kaluar

kota; bandingkeun lorong. lumbuk, ngalumbuk, nambru (samping
ti imah supaya meunang hawa seger;
lulus, rapih, runtut.
jsté.) nu teu disampaykeun.
bandingkeun langab.

lulus runtut, tara paséa, silih-ayun- lumého, lého. lungguh, 1. nuduhkeun sipat jelema nu

keun (nu laki-rabi). luménggang, hérang ngalangkang: Ti-
ayem tengtrem, tara garabag-gere-

lulus banglus, banglus.
na caméntrang hérang tuluyna kana
beg, tara rurusuhan, ampuh, timpuh,

lulus ujian, salamet dina waktu diuji
luménggang (wijining manusa).
antieum saperti sipat Arjuna mun lala-

lantaran nyumponan sarat, ku sabab lumeur, rada kotor (cai nu aya kukumur-
ki, mun awéwé saperti Subadra; 2. di-

éta jadi boga hak meunang piagem.
an).
uk dina waktu salat; 3. pangkat, ja-
lulut, ngaran sarupaning insékta nu sok lumpang, lulumpang.
batan: dijungjung lungguh, dijeneng-

ngumpul loba pagulung-gulung jeung lumpat, ngabecir, ngaberebet, leum-
keun, dibéré pangkat luhur.

baturna.
pang maju gancang.
lungguh tutut, sok dituluykeun:

kalulutan, dipikaresep ku jalma loba
manglumpatkeun, lumpat ninggal-
lungguh tutut bodo kéong, sa-

nepi ka mindeng kadatangan pada-
keun batur lantaran éra atawa sieun.
wah sakotak kaider kabéh (ba-

ngariung-riung.
dilumpatkeun, (kuda) disina lumpat.
basan), siga lungguh katénjona pa-

geus salulut, (pangantén) geus sa-
panglumpatan, panyalindungan, je-
dahal bangor.

patemon.
lema nu sok dipéntaan tulung.
kalungguhan, kapangkatan, jabat-
luluy, 1. sarupaning timbel; 2. ngaran ka- lumping, kulit garing meunang ngawi-
an, kadudukan.

daharan sabangsa buras tapi leuleus
dang.
calik sapanglungguhan, calik sata-

pisan, sarta aya ogé nu dieusian ku ca-
kuda lumping, kuda képang, ka-
ta lantaran sarua atawa dianggap sa-

cag daging jsté.
monésan Jawa, dilakukeun ku jalma
rua kalungguhanana.
lumah, cambal.
nu tumpak kukudaan tina kulit jsté. lungkawing, nawing, nangtawing, nga-

ngalumahan, mapatkeun jampé su-
sarta dipirig ku tatabeuhan.
dingding luhur, mun urang nangtung

paya pamaké batur nu rék hianat jadi lumpruk, lumpuruk.
di handap (upamana cadas); jero, gu-

cambal. lumpuh, 1. teu bisa leumpang atawa
rawés, mun urang aya di luhur.

ngalumahkeun, ngalalaworakeun,
awak paéh sabeulah, lantaran gang- lungkun, dua-dua lambar daun seureuh

nganggap énténg (kana paréntah
guan urat-urat sarap; 2. harti injeum-
jeung areuyna tina dua teukteuk

atawa aturan).
an, leungit kakuatanana: Ku serang-
areuy, diamprokkeun beungeut pada
lumah-laméh, laméh.
an Jepang di Pulo Hawaii armada
beungeut, digulungkeun tuluy ditalian
lumar, supa lumar, limar.
Amérika Serikat jadi lumpuh.
ku kantéh (kaperluan ngeuyeuk seu-
lumat, lulumat, sabagian buuk nu dipa- lumpuruk, ngalumpuruk, ngarumpu
reuh).

ké mageuhan gelung.
yuk; rumpuyuk. lunglum, kawul nu geus dikokolakeun (di-
lumayan, sedeng, cukup ogé tapi teu lumrah, biasa atawa ilahar, teu anéh.
paéh) jadi senget, paranti nékér (maké

matak sugema pisan: Hasil usahana lumur, 1. hampura: cukup lumur, gedé
gandawesi).

lumayan wé sakitu mah.
hampura; 2. gelas paranti nginum. lungsar, ngalungsar, diuk atawa nge-

ngalumayankeun, mileuleuheung- lunas, impas, geus dibayar kabéh (hu-
deng nangkarak bari ngalempengkeun

keun, nganggap teu sabaraha perlu-
tang).
suku duanana (nu capé).

na atawa teu sabaraha pentingna. luncat, ngagerakkeun awak nepi ka suku lungsé, lesu, teu nangan.

lulumayanan, tamba euweuh teuing
urang teu napak sakeudeung, tidinya lungsi, cacing.

atawa henteu teuing: dagang luluma-
clék deui suku sina napak saperti biasa,
giri lungsi tanpa hingan (tanpa-

yanan, dagang kékétrékan, leuleutik-
ngajol, ngajleng: Rék asup ka kebon
ingan) (paribasa), ulah ngahina sa-

an.
éta mah teu kudu naék, da pagerna
najan ka nu lemah atawa nu leutik.
lumayung, 1. geus rék (téréh) asak (bu-
pendék, luncat baé. lungsur, lemesna tina turun: Lungsur ti-

                                                                 ←←←                →→→

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y

LA - LAGU LÉAK - LÉMBAK LICIK - LINCAR
LAH - LAKOP LÉMBANG - LÉNGOH LINDENG - LINTANG
LAKSA - LAMAK LÉNGSAR - LÉTAK LINTAR - LIUR
LAMAR - LAMPÉNÉNG LÉTER - LEGLEG LIWAR - LOGOYOR
LAMPENI - LANGAB LEGOK - LEMBUT LOHÉN - LONGLONGAN
LANGARI - LANGSIR LEMÉR - LEPAS LONGOK - LUAR
LANGSIT - LAPIS LEPAT - LEULEUS LUAS - LULUNGKUT
LAPOR - LAUT LEULEUY - LEUTAK LULUNGU - LUNGSUR
LAWAN - LÉAH LEUTIK - LIBUR LUNJAK - LUYU

Kamus Basa Sunda ( LUAS - LULUNGKUT )


na.
keueung: Ludeung balik sorangan te-
an, diwedak tuluy dangdan kalawan

kaluar, bijil atawa ninggalkeun: kaluar
ngah peuting?
bérés.

ti imah, kaluar ti sakola.
ludeungan, boga sipat ludeung. luju, 1. alat paranti ngaseuk; 2. paranti

ngaluarkeun, mawa kaluar atawa si- ludira, getih.
nyitak lakop sarangka keris.

na kaluar. luduh, babari lésot ku diruruan (daki nu lukak, campelak, ngahina batur.

luar biasa, pohara, istiméwa.
geus dibaseuhan); bandingkeun uduh. lukrah, ngalukrah, ngabayabah atawa

saluar awak, sakabéh bagian awak luga, lemesna tina utah.
ngembeng dina taneuh (getih jsté.).

beulah luar. lugag-légog, datang léngoh, teu ba- lukut, ngaran sabangsa tutuwuhan nu

geus apal luar jerona (babasan),
rangkirim (ka imah batur).
ngarekahanana ku "spora" saperti da-

geus nyaho kana kalakuan jeung ta- lugar, udar (gelung).
un paku jsb. jadina dina tempat nu ka-

béat jalma (lahir-batinna). lugas, ngalugas, nyabut pakarang tina
iuhan jeung di nu beueus-beueus, aya
luas, 1. téga: Piraku aya indung luas mi-
sarangkana (keris jsté.) rék ditewek-
ogé nu di jero cai, dina batu atawa ca-

ceun anak; 2. gilig haté, moal nyoré-
keun atawa disabetkeun.
das.

ang ka tukang: Manéhna geus luas rék lugay, 1. muka atawa udar, saperti oray
héjo lukut, héjo kawas lukut.

ngadon bubuara di luar Pulo Jawa.
nu ngaringkel tuluy ngaléor; 2. lemes- luli, kaluli-luli, kapopohokeun, teu kapi-
lubak-libuk, sagala loba (kadaharan
na tina kaluar atawa eureun: lugay ti
gawé, teu kapariksa.

jsté.).
pangkuleman, kaluar ti enggon; lugay lulub, bahan tali tina kulit kai nu geus di-
lubang, ngaran sabangsa belut, tapi leu-
tina padamelan, eureun tina pagawé-
keueum nepi ka tinggal ramatna.

wih gedé.
an (pangsiun). lulucon, lucu.
lubar, bubar, leungit, béak. lugina, senang taya pikiraneun nu matak luludek, mutu, paranti ngaréndos sam-

lubar idah, béak idah.
beurat kana haté lantaran upamana
bel atawa ngaréndos sambara.

ngalubarkeun dosa, ngaleungitkeun
geus nohonan sagala rupa kawajiban. lulugu, nu jadi ti hareup, nu mingpin ata-

(ngahampura) dosa. luh, cipanon.
wa nu ngapalaan.
lubuk, ngaran sarupaning pedang.
ngangluh, angluh.
ngaluluguan, mingpin, ngapalaan.
lucir, leucir. luhlah, humandeuar lantaran susah ata-
bahan lulugu, bahan poko, bahan
lucu, matak kayungyun, matak resep
wa bingung.
nu pangpentingna.

(budak, sato, kembang, barang jsté.). luhung, linuhung, luhur budi, mulya ha- luluh, ngaluluh, ngaleyek: ngaluluh ta-

lulucon, wancahan tina lulucuan, ca-
té sarta luhur élmu.
neuh, ngaleyek taneuh baseuh sina

rita atawa kalakuan nu pikalucueun luhur, jauh tina taneuh jsté.; sabalikna
jadi liket keur ngalampat tambakan,

jeung pikaseurieun.
tina handap: Tangkal kalapa leuwih
keur nyitak kenténg jsté.; diluluh mun-
lucut, leungit pamageuhna, lésot, locot.
luhur batan tangkal caringin; Manuk
ding, dileyek ku munding (ngamuk).

dilucutan, dilocotan, dilaanan (paka-
hiberna luhur; Langit aya di luhur.
kapiheulaan ngaluluh taneuh (ba-

rang nu éléh perang).
ngaluhuran, 1. jadi luhur: tangkal
basan), hudang kabeurangan.
ludag, awéwé ludag, awéwé teu
ngaluhuran; 2. sina jadi luhur: nga- lulumat, lumat.

eucreug, ungkluk jsté.
luhuran suhunan; 3. ngaliwatan di lu- lulumban, lumba.
ludah, lemesna tina ciduh.
hureunana: luncat ngaluhuran pager. lulumpang, ngaran parabot dapur sa-

pangludahan, tampolong.
luhur kuta gedé dunya (paribasa),
bangsa jubleg leutik tina batu, kai ata-
ludak-lédok, ulas-alés; bandingkeun
jegud, beunghar sarta gedé panga-
wa beusi (parunggu) paranti nutuan

lédak.
ruh.
kopi, sambara jsté.; laki.
ludang, ngaludang, ngali kuburan nu
luhur kokopan, luhur pamakan- lulun, gulung.

geus dieusian.
an (babasan), gumedé.
dilulunan, digulungan, digulung-gu-

ngaludang cau, ngaluarkeun cau ti-
pangkat luhur (harti injeuman),
lungkeun (samak jsb.).

na lombang emposan.
pangkat anu gedé kakawasaanana.
lulun samak, 1. ngaran sarupaning
ludén, ngaludén, males, teu daék diga-
luhur tincak (kekecapan), boga kala-
lauk; 2. ngaran sarupaning jurig cai

wé.
kuan kawas nu luhur harkat.
anu cenah sok ngarupakeun samak nu
ludes, ledis, béak pisan.
saluhureun, nu leuwih luhur pangkat-
ngampar di cai, tapi upama ditincak

tumpur ludes, maot kabéh saturun-
na atawa umurna.
sok ngagulung tuluy mawa teuleum.

an, teu nyésa saurang-urang acan nu
luluhur, karuhun. lulungkut, ngalulungkut, sanggeus

baris nuluykeun turunan. luis, bérés jeung bareresih atawa lucir.
hudang isuk-isuk cicing baé diharu-
ludeung, wani dina kaayaan nu matak
ngaluis, luas-luis, ngageulis: nyisir-
dum, teu buru-buru ka cai atawa ba-

                                                                 ←←←                →→→

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y

LA - LAGU LÉAK - LÉMBAK LICIK - LINCAR
LAH - LAKOP LÉMBANG - LÉNGOH LINDENG - LINTANG
LAKSA - LAMAK LÉNGSAR - LÉTAK LINTAR - LIUR
LAMAR - LAMPÉNÉNG LÉTER - LEGLEG LIWAR - LOGOYOR
LAMPENI - LANGAB LEGOK - LEMBUT LOHÉN - LONGLONGAN
LANGARI - LANGSIR LEMÉR - LEPAS LONGOK - LUAR
LANGSIT - LAPIS LEPAT - LEULEUS LUAS - LULUNGKUT
LAPOR - LAUT LEULEUY - LEUTAK LULUNGU - LUNGSUR
LAWAN - LÉAH LEUTIK - LIBUR LUNJAK - LUYU