Kamus Basa Sunda ( SÉTAN - SEDEP )


loba sésékélanana (harti injeuman),
barkeun agama Islam di Indonésia béja-
disebut, dingaranan: Di hiji kampung di

loba urusan atawa aturan nu matak pu-
na sudagar-sudagar ti Gujarat (India).
Sumedang ucing téh cenah kudu disebut

sing lantaran dijieun-jieun ku nu boga
tebar, ngawurkeun paré kana pabinih-
ényéng!

wewenang: Hayang meunang pagawé-
an.
nyebutan, 1. nyebut ngaran rupa-rupa

an di pamaréntah jaman harita, sajaba sebat, lemesna tina sebut.
barang atawa ngaran sawatara jelema;

ti kudu boga diploma, katerangan dok- sebé, ngaran tutuwuhan sabangsa ganyol,
2. moyokan.

ter, katerangan ti pulisi jsté. téh, loba
ngan teu beunang didahar, kembangna
kasebut, dianggap ku balaréa: Di désa

deui sésékélanana nu merlukeun duit
rupa-rupa, sok dipaké hiasan pakarang-
éta mah Mang Acéng téh kasebut pang-

puluhan rébu.
an jsté. sikina sok dijieun tasbé.
jegudna.
sétan, iblis jeung sabondoroyotna purah sebér, ngarasa salempang atawa sieun.
sesebutan, kecap nu sok biasa disebut

ngagoda manusa, sina kupur atawa mu- sebét, nyebét, nyebétan, nyoékan ata-
hareupeun ngaran jelema jsté. minangka

srik, ngarah jadi baturna di naraka.
wa nyiwitan sina jadi lambaran laleutik;
gelaran, saperti: Bapa, lbu, Ajengan,

sétan bungkeuleukan (kekecapan),
bandingkeun sebit.
Sang jsté.

jelema nu kacida jahatna, taya rasrasan sebel, 1. rasa teu ngeunah dina angen, secang, ngaran sarupaning tangkal nu cu-

dina kadolimanana.
hayang utah; 2. ngéwa (ka jelema).
cukan, papaganana sok dipaké soga, ka-

jukut sétan, jukut riut.
kasebelan, pikasebeleun, pikangé-
ina beureum sok dipaké sarangka bedog

sétan jalan, jelema nu ngabahayakeun
waeun (jelema).
jeung sok diseduh ku cai panas, nu jadi

lalar-liwat ku ngajalankeun mobil jsb. teu sebit, nyebit, ngeureut atawa ngagunting
beureum, pahinum nu anyar ngajuru.

jeung adeuh.
saeutik. sed, 1. kecap panganteur pagawéan kana
séwa, nyéwa, nginjeum, ngagarap atawa
sesebitan, lamak saeutik-saeutik, sésa
ngésér atawa ngised; 2. wancahan tina

maké barang batur kalawan mayar.
ngaguntingan atawa ngabedahan.
ised, béda: ngan ised saeutik, ngan bé-

nyéwakeun, méré maké kalawan mu- seblak, nyeblak, ngalenyap, nyérédét;
da saeutik.

ngut bayaran.
lenyap atawa sérédét. sedét, nyedét, nyérédét; sérédét.

séwaan, 1. bayaran barang nu diséwa;
sumeblak, seseblakan, sumérédét, sedek, gojod, kembang salak.

2. barang nu diséwakeun: mobil séwaan
lumenyap.
nyedek, ngumpul di juru.

atawa mobil séwa, taksi. sebrak, tilam séla tina sabangsa lawon
nyedekkeun, nyurungkeun ka tempat
séwaka, 1. juruladén, abdi dalem, pong-
kandel, supaya tonggong kuda ulah ba-
heurin.

gawa mantri jsté.; 2. duit pamanjer ti
bak.
pasedek-sedek, pasesedek (jelema

nu reuneuh ka paraji. sebrang, sabrang, peuntas.
loba), dariuk atawa narangtung paadek

sinéwaka (raja), dideuheusan ku para- sebréng, kecap panganteur pagawéan ka-
awak lantaran heurin.

séwaka.
na nyingsring.
nyesedek, nyalahkeun atawa nuduh-
séwang, saurang: opat séwang, saurang sebrét, sérépét, kecap panganteur paga-
keun kasalahan batur.

opat, saurangna kabagian opat.
wéan kana mesat pedang jsté.
sedekan, sérédan; séréd.

séwang-séwangan, masing-masing.
nyebrét, nyongkab, panas (awak nu
sesedekan, duit atawa barang nu ka-
séwot, lemesna tina ambek.
gering).
paké dina waktu nu kacida perluna.
séwu, rébu. sebrot, ngajambret barang nu keur dipaké
poé kasedek, poé ngelekeb, lantaran

néwu, robahan tina nyéwu, sidekah di-
ku batur (bangsat).
rék hujan.

na poé kasarébu sabada kapapaténan.
nyebrot, mancer (getih tina beuheung sedeng, meujeuhna.

panéwu, kaliwon, ponggawa nagara nu
munding nu dipeuncit, cai tina kompa
sumedeng, keur meujeuhna.

nyekel rayat ± sarébu.
jsté.).
nedeng, robahan tina nyedeng: keur

damar séwu, damar laleutik tapi loba sebrut, kecap panganteur pagawéan kana
nedeng buahan, keur meujeuhna leu-

nu dipaké hiasan dina pésta jsté.
ngudag (lumpat atawa maké tutumpak-
beut buahna.

cau séwu, cau anu buahna dina satu-
an). sedep, lemesna tina beuki atawa ngeunah.

ruyna kacida lobana (laleutik). sebul, segong (bako), teu ngeunah (teu mi-
kasedep, kabeuki.
sebar, nyebar, 1. nerekab, tepi ka mana-
rasa) diududna.
sedep malem, ngaran sarupaning kem-

mana (béja, agama jsté.); 2. ninggal- sebut, lemesna sebat.
bang bangsa bakung, rupana bodas,

keun sayang (anak manuk lantaran geus
nyebut, ngucapkeun atawa ngedalkeun
seungitna ti peuting saperti kembang du-

bisa hiber sorangan).
sarupaning perkara atawa barang: Ka in-
pa, sok dipaké susubal gelung pangan-

nyebarkeun, ngaliarkeun, mencarkeun,
dung aya nu nyebut: ema, ibu, ambu,
tén awéwé jeung ngangkalungan pa-

sina nepi ka mana-mana: Nu mimiti nye-
mamah jsté.
ngantén lalaki.

                                                                 ←←←                →→→

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y

SA - SABUN SAWARGA - SÉÉL SILUMAN - SINEUREUT
SABUT - SAH SÉÉNG - SÉMPÉK SING - SIPAT
SAHA - SAKING SÉMPÉR - SÉOK SIPIL - SIRILIK
SAKIT - SALAKAY SÉOR - SÉSÉKÉLAN SIRINDIL - SIT
SALAKI - SALIARA SÉTAN - SEDEP SITA - SOGOK
SALIB - SAMA SEDIH - SELEGON SOGOL - SONGONG
SAMAD - SAMBÉH SELEK - SEMPAL SONGSOÉNG - SORODOT
SAMBOJA - SAMPOYONG SEMPET - SENGIR SOROG - SREK
SAMPULUR - SANGGAL SENGIT - SEPRÉ SRENG - SUGAN
SANGGALANGIT - SANGSANG SEPUH - SESER SUGEMA - SUKUN
SANGSARA - SAPI SESETIL - SEUBEUH SUKUR - SUMBRAH
SAPIH - SARAT SEUBYÉK - SEUSEUH SUMBU - SUNGAPAN
SARATI - SAPIS SEUSEUL - SIDEM SUNGÉ - SURAT
SARSAN - SASTRA SIDEUHA - SIKAT SURAWUNG - SUSUG
SATÉ - SAWANG SIKEP - SILOKA SUSUH - SWATANTRA

Kamus Basa Sunda ( SÉOR - SÉSÉKÉLAN )


jan gedé ti kajauhan. sérédét, nyérédét, sumérédét, sume-
Sangkuriang dijieun gambar séri dina
séor, kecap anteuran kana sora hujan ge-
blak atawa nyeblak, rasa haté upamana
majalah.

dé kana hateup, séng jsté.
ngadéngé nu cilaka atawa inget kana pi- séro, 1. ngaran sato saperti ucing, tapi bi-

nyéor, nimbulkeun sora séor.
cilakaeun nu kungsi kaalaman.
sa teuleum, kabeukina lauk, sok disebut
séot, nyéot, maju tarik: cai nyéot, ngocor séréh, ngaran tutuwuhan nu tangkalna
anjing cai; 2. ngaran tataheunan lauk

tarik, sabalikna tina ngeuyeumbeu; ka-
sok dipaké sambara, daunna siga eurih.
maké widé di laut nu rada déét; 3. basé-

pal-udara nyéot, ngapung tarik.
séréh wangi, sérah nu seungit daunna,
ro.
sép, 1. wancahan tina asép, kasép, sese-
sok dijieun minyak pikeun bahan ubar, sérok, sésérok, ngaran parabot dapur

butan ka budak lalaki; cép; 2. kapala
sabun jsté.
paranti nyait gogoréngan nu geus asak

atawa pamingpin: sép setatsion, kapala sérélék, kecap panganteur pagawéan ka-
tina katél, dijieunna tina awi atawa ka-

setasion.
na mukakeun (ngésérkeun) gardéng ata-
wat dianyam carang, ngarah henteu ka-
sépak, nyépak, 1. ngeunakeun suku kala-
wa layar panggung: Sérélék layar dibu-
siuk minyakna.

wan tanaga kana barang (bal upamana),
ka!
sérokan, kaulinan budak (awéwé), siki

ka jelema, kana sato; 2. néjéh ku suku
nyérélék, 1. karasa gancang maju ata-
saga jsb. disérokan maké kertas heuras

tukang (kuda, kaldé jsb.).
wa béak (waktu): Ari dipaké digawé mah
dicangkrungkeun.
sépé, ngaran lawon sabangsa dril, biasana
waktu téh asa nyérélék, teu cara upama sérong, nyelabumi, teu sajajar jeung arah

dipaké ku pulisi atawa ku tentara.
aya nu didagoan; 2. ngérélék (cai); ké-
(gurat) lempeng nu séjén saperti dua gu-
Séptémber, ngaran bulan nu kasalapan
rélék.
rat turih-wajit.

taun Maséhi. sérén, nyérénkeun, sérén-sumérén,
nyérong, henteu masékon; harti injeum-
sér, kecap panganteur pagawéan kana
masrahkeun barang, pagawéan jsté.:
an, licik, teu satia.

ngésér.
Kop tah, nyérénkeun barangna, narima sérpis, sarpis.

sur-sér, rasa teu ngeunah upamana
duitna!
disérpis (mobil, motor jsté.), dipariksa

rék gering, asa paranas teu puguh. séréndét, ngaran manuk leutik siga ékék,
bisi aya kakuranganana jeung diberesih-
sérab, rasa dina panon upamana nénjo ca-
sok diteundeun dina kurung nu bisa muih
an (di béngkél).

haya anu pohara kuatna, saperti cahaya
kawas kincir. sérsan, sarsan atawa sersan.

lampu sénter, cahaya panonpoé jsté. séréng, nyéréng, (langlayangan) rada sérseu, polisi rasiah.

dipikasérab (harti injeuman), dipikaéra
déngdék. sértipikat, surat katerangan (ti sakola ata-

atawa diajénan lantaran kaluhungan bu-
diséréngkeun, disina déngdék sarta si-
wa ti dokter jsté.).

dina.
na maju ka kénca atawa ka katuhu upa-
sértipikat tanah, tanda bukti boga
sérah, bangsal hiji-dua dina béas atawa di-
mana rék diadukeun.
(ngamilik) tanah (ti kantor agraria).

na sangu. séréngéh, nyéréngéh, teu nyoara tapi sésa, kari; lemesna kantun.

séséraheun, ngaran sarupaning kasa-
némbongkeun huntu; harti injeuman, ra-
nyésa, ngari, teu béak, aya sésana.

kit dina susu awéwé nu orokan, lantaran
da calangap (raheut).
nyésakeun, ngarikeun, sina aya sésa-

aya cisusu nu teu kaluar. séréngkébéng, nyéréngkébéng, nyé-
na, teu dibéakkeun.

sérahna (harti injeuman), anu nonjolna
réngkébébéng, mébér (buntut merak
pasésaan, barang sésa.

atawa anu moyanna (jelema): Di antara
jsb.).
jelema pasésaan (babasan), jelema

pamingpin pergerakan harita mah Bung sérénténg, nyérénténg, narajang (an-
nu kungsi gélo.

B kaasup kana sérahna.
jing ka jelema nu asup ka pakarangan
saeutik mahi, loba nyésa, bisa nga-
sérang, lemesna tina sawah.
jsté.).
tur rejeki.

nyérang, nyawah. sérépét, kecap panganteur pagawéan ka- sésébréd, sisindiran pikeun silihbanyolan

nyérangkeun, ngawaskeun ti kajauhan
na mesat gobang jsté.
atawa silihpoyokan ku kecap-kecap nu

(ka jelema). sérését, sérédét.
matak pikaseurieun.

séngsérang panon (parawan atawa séréwél, daréhdéh, bisa ngajak ngomong séség, pager carang tina awi aripis nu dia-

jajaka), keur meujeuhna pikaresepeun
pikaresepeun ka sémah (nu séréwél bia-
nyamkeun sina ngarupakeun turih-wajit.

atawa keur meujeuhna resep nénjo nu
sana awéwé). sésékélan, bagian awak nu rada ngabeng-

tegep, lantaran ngangkat begér. séréwét, ngaran sarupaning lauk-leutik.
gul jeung nyeri (biasana lebah kélék ata-
séréd, nyéréd, 1. ngagusur; 2. nyedek. sérep, cadangan, pigantieun (jelema, duit
wa palangkakan) kahudang ku bisul nu

sésérédan, sedekan, maénbal ku jeruk
atawa barang).
keur meujeuhna nyanyautan ngakut na-

gedé ngora jsté. teu maké aturan saper- séri, runtuyan carita, gambar, pilem jsté.
nah, dipatil lélé nu aya peurahan, diseu-

ti maén bal biasa.
anu sambung-sumambung: Lalakon
reud tawon atawa nyiruan jsté.

                                                                 ←←←                →→→

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y

SA - SABUN SAWARGA - SÉÉL SILUMAN - SINEUREUT
SABUT - SAH SÉÉNG - SÉMPÉK SING - SIPAT
SAHA - SAKING SÉMPÉR - SÉOK SIPIL - SIRILIK
SAKIT - SALAKAY SÉOR - SÉSÉKÉLAN SIRINDIL - SIT
SALAKI - SALIARA SÉTAN - SEDEP SITA - SOGOK
SALIB - SAMA SEDIH - SELEGON SOGOL - SONGONG
SAMAD - SAMBÉH SELEK - SEMPAL SONGSOÉNG - SORODOT
SAMBOJA - SAMPOYONG SEMPET - SENGIR SOROG - SREK
SAMPULUR - SANGGAL SENGIT - SEPRÉ SRENG - SUGAN
SANGGALANGIT - SANGSANG SEPUH - SESER SUGEMA - SUKUN
SANGSARA - SAPI SESETIL - SEUBEUH SUKUR - SUMBRAH
SAPIH - SARAT SEUBYÉK - SEUSEUH SUMBU - SUNGAPAN
SARATI - SAPIS SEUSEUL - SIDEM SUNGÉ - SURAT
SARSAN - SASTRA SIDEUHA - SIKAT SURAWUNG - SUSUG
SATÉ - SAWANG SIKEP - SILOKA SUSUH - SWATANTRA