| Kamus
Ringkes Sunda - Indonésia |
|
|
|
|
diomé - dipeleter |
|
|
|
|
|
|
|
|
| diomé, 1. diurus, dirawat;
2.diutak-atik, se- |
|
kukan. |
|
pun tidak diberi. |
|
hingga menjadi rusak. |
dipahugi, 1. diberi uang atau barang oleh ke- |
diparancahan, dijampi atau dibacakan man- |
| diomongan, diberi petuah,
dinasihati. |
|
kasih (wanita oleh laki-laki); diberi hadiah. |
|
tra-mantra. |
| diompréng, diransum. |
dipaitkeun, ditetapkan benar-benar, dipasti- |
diparékoskeun, ditekuk, diringkaskan, supa- |
| dionggét-onggét, digoyang-goyang
sebe- |
|
kan (peraturan, perjanjian dsb.). |
|
ya masuk pada tempat yang kecil. |
|
lum dicabut (tiang dsb.) |
dipajar, 1. belajarlah; 2. dikatakan, disebut; |
diparélékeun, diuraikan berurutan. |
| diongklangan, ditambah waktunya agar
bisa |
3. dianggap. |
dipareng, diparengkeun, bisa dilaksanakan |
|
menyelesaikan pekerjaannya. |
dipajarakeun, dikatakan, disebutkan. |
|
atas kehendak Allah. |
| dionslah, dipecat, di-PHK. |
dipajarkeunana, dikatakannya. |
diparengkeun, dipareng,
bisa dilaksanakan |
| diontrog, didatangi orang ke
rumahnya, te- |
dipaké, 1. dipakai; 2. dijadikan. |
|
atas kehendak Allah. |
|
rus dimarahi atau dicaci maki karena mera- |
dipakpak, diratakan. |
diparol, dibuka dengan sekali tarik dengan |
|
sa tak enak hati oleh orang tersebut. |
dipale, diurut, disembur dsb. agar kuat kem- |
|
tangan. |
| diopéksa, dipelihara. |
|
bali (ayam sabung, kuda pacuan dsb.). |
dipasagi, dibentuk persegi, dibentuk supaya |
| diopéni, 1. dirawat, diperhatikan;
2. dibela. |
dipaling, digondol maling, dicuri. |
|
persegi. |
| dioper, dioperkeun, dikirimkan, diberikan atau |
dipancing, dipancing, diberi umpan. |
dipasi-pasi, dibelah, dijadikan beberapa bagi- |
|
dijual kepada orang lain. |
dipanding, disenangi. |
|
an. |
| diosol-osol, dibujuk-bujuk untuk
melakukan |
dipangkék, 1. diikat (padi yang masih ber- |
dipasihkeun, diberikan. |
|
pekerjaan yang tidak baik atau mau meni- |
|
tangkai); 2. arti kiasan: membunuh dengan |
dipasing-pasing, dipisah-pisah, dibagi-bagi |
|
pu. |
|
menjerat lehernya. |
|
(menurut warnanya, besarnya dsb.). |
| dioyos, disiangi. |
dipangnyeueungkeun, 1. ditolong dilihat; 2. |
dipateni, dibunuh. |
| dipacang-pacang, dijodohkan oleh
orang |
|
diperlihatkan. |
dipaut, ditarik. |
|
tua. |
dipanjara
wesina, dipenjara besi. |
dipawarang, akan dijadikan permaisuri. |
| dipacar, memerahi kuku dengan daun
pacar. |
dipapagahan, dipagahan,
diajari, dinasihati. |
dipayang, digotong oleh sedikitnya tiga |
| dipacekkeun, dikawinkan (binatang). |
dipapalérkeun, dilupakan dengan berbagai |
|
orang. |
| dipacikeuh, ditipu. |
|
cara. |
dipégég, ditahan, tidak dilepaskan (suara). |
| dipagahan, dipapagahan, diajari, dinasihati. |
dipaparah, diperkirakan. |
dipéléstér, ditembok (lantai dsb.). |
| dipageuhan, diperteguh. |
dipara, dilaksanakan. |
dipegat, 1. dicerai; 2. dicegat di antara rute |
| dipahili, ditukar. |
diparaban, diberi makan. |
|
perjalanan. |
| dipahilikeun, ditukarkan. |
diparak, 1. dikeringkan serta ditangkap ikan- |
dipegatan, dihalangi. |
| dipahing, dilarang, ditabukan, tak
boleh dila- |
nya; 2. arti kiasan: tidak dijamu, bahkan air |
dipeleter, dipekerjakan hampir tiada henti |