| Kamus
Ringkes Sunda - Indonésia |
|
|
|
|
galak timburu - gandoy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sa cinta pada wanita, namun belum punya |
|
kiran melayang-layang karena kuatir akan |
|
wayang; 3. nama pupuh. |
|
keberanian untuk menyatakannya. |
|
sesuatu. |
gambuhang, banyak makan, rakus. |
| galak timburu, pecemburu, |
galih, 1. hati; bahasa halus dari galeuh, haté; |
gamel, 1. main gamelan; 2. pegang. |
| galantang, kata antar untuk pidato
atau ber- |
|
2. tulang; 3. teras; 4. pembuluh darah. |
gamil, 1. jangkau; 2. tempuh. |
|
bicara panjang lebar dengan lancar dan |
galing, ikal, keriting. |
gampang, mudah, gampang. |
|
lantang. |
galing
muntang, ikal ujungnya. |
gampar, 1. gempar; 2. berserakan. |
| galasar, kata antar untuk
meraba-raba pelan- |
galing
ombak banyuan, ikal mayang. |
gampil, mudah; bahasa halus dari gampang. |
|
pelan atau berbicara pelan-pelan serta |
galingging, ngagalingging, galingging panas |
gampleng, kata antar untuk menabok atau |
|
mengenakkan hati orang lain. |
|
tiris, tidak
enak badan, agak meriang. |
|
menempeleng. |
| galatik, gelatik. |
galingging
panas tiris, ngagalingging, tidak |
gamuleng, tubuh wanita yang montok dan |
| galayah, ngagalayah, ngagoloyoh, memba- |
enak badan, agak meriang. |
|
menggiurkan. |
|
ringkan badan pelan-pelan. |
galo, 1. pagalo,
campur, bercampur menya- |
gana, awan. |
| galécok, garécok, berbicara dengan gembira |
tu; 2. kristal. |
ganal, 1. nafsu; 2. kasar. |
|
serta hampir tidak berhenti. |
galuh, 1. intan; 2. putri. |
ganas, 1. danas,
nenas; 2. kecepatan. |
| galégéh gado, ungkapan: ramah-tamah,
ba- |
galuma, perdu. |
ganatyaya, musim gugur. |
|
ik budi bahasanya. |
galungan, berkelahi, bergumul, bergulat. |
gancang, 1. cepat; 2. lekas, buru-buru. |
| galék, adu dan gosokkan pipi secara
perlahan |
galur, 1. lekuk memanjang, alur; 2. alur cerita, |
gancay, sinar. |
|
pada orang yang disayangi. |
|
jalan cerita; 3. garis. |
ganda, bau-bauan. |
| galéntor, ciumi. |
galura, 1. gelombang besar, gelora; 2. kaya |
gandang, cakap sikapnya, baik waktu berja- |
| galéong, kata antar untuk
meliuk-liuk, oleng. |
|
raya serta sukses usahanya. |
|
lan maupun tindak-tanduknya. |
| galér, batas, garis. |
galusur, partikel penunjuk untuk 'gerak'. |
gandawasa, pakaian corak atau jenis. |
| galengan, pematang. |
gama, 1. agama; 2. jalan. |
gandéng, gaduh, ribut, berisik. |
| galey, 1. aduk; 2. injak-injak
hingga luluh. |
gamah, terganggu, jadi liar kembali (ikan, he- |
gandés, wanita yang cantik dan anggun, si- |
| galeuh, 1. beli; bahasa halus dari beuli; 2. po- |
wan dsb.). |
|
kap dan tutur katanya menarik hati. |
|
kok kayu; 3. arti kiasan: intisari sebuah per- |
gamasana, ikan. |
gandet, ngagandet,
ada yang lekuk sedikit |
|
soalan; 4. hati manusia; 5. campur, ber- |
gamblang, gumblung-gamblang, amat luas |
|
atau menonjol, sehingga tidak rata. |
|
campur. |
|
serta kosong (rumah, tanah). |
gandhing, musik. |
| galib, lumrah, umum, lazim. |
gamblung, tidak digarap (sawah dsb.). |
gandong, gendong (di punggung). |
| galideur, 1. menengok ke kiri dan ke
kanan; |
gambuh, 1. bisul; bahasa halus dari bisul; 2. |
gandoy, ngagandoy,
agak menonjol serta |
|
2. tidak tenang, ada yang dikuatirkan, pi- |
|
dalang, pengatur laku dalam pertunjukan |
|
menggayut (umpamanya pipi yang beng- |