| Kamus
Ringkes Sunda - Indonésia |
|
|
|
|
hook - hyun |
|
|
|
|
|
|
|
|
| hook, sayang. |
hukuman
angas, hukuman yang sangat be- |
dak mau menuruti perintah. |
| hookeun, terbengong-bengong. |
|
rat dan tidak berperikemanusiaan. |
huntu, gigi. |
| hopat, empat. |
hulag, larang. |
hunung, kuburan. |
| horéam, segan, malas. |
huleng, ngahuleng,
termenung, merenung. |
hunur, punggung, bukit. |
| horéng, sihoréng, manahoréng, ternyata, |
hulu, 1. kepala; bahasa kasar sekali dari sirah; |
hunyud, tumpuk tidak beres. |
|
kata antar untuk menunjukkan hal yang |
|
2. kata ganti bilangan untuk buah-buahan |
hunyur, sarang semut, sarang rayap. |
|
tidak disangka-sangka. |
|
yang besar seperti buah kelapa; 3. hulu; 4. |
hurang, udang. |
| hos, kata antar untuk meninggal
dunia, mati. |
|
puncak. |
hurip, 1. hidup; 2. jiwa; 3. sejahtera. |
| hoyong, mau, ingin; bahasa sedang
untuk |
hulu
jurit, panglima perang. |
hurip
waras, hidup sehat, sehat sentausa, |
|
hayang. |
hulu
kembang, pertapa. |
|
sehat sejahtera. |
| hua, belah, belah bambu tipis-tipis
untuk |
hulul, kepala. |
huripna, hidupnya, kesejahteraannya. |
|
anyaman atau tali. |
hulun, hamba, budak, abdi, rakyat, bawahan. |
huru, kahuruan,
kebakaran. |
| huap, suap. |
huma, ladang. |
hurung, menyala. |
| hucuh, ngahucuhkeun, 1. terus-menerus |
humadang, mencegat, menghalangi, meng- |
hurup, 1. huruf; 2. keroyok. |
|
menyuruh mengejar binatang buruan (sa- |
|
hadang. |
husir, 1. temui, jenguk; 2. tuju, pergi ke. |
|
ma anjing); 2. menyuruh-nyuruh orang la- |
humandeuar, mengeluh, berkeluh-kesah. |
hutama, utama. |
|
in untuk melakukan pekerjaan yang kurang |
humara, dipulangkan, dikembalikan. |
hutang, utang. |
|
baik. |
humbut, umbut. |
huut, sekam, dedak. |
| hudan, hujan. |
humeneng-heneng, 1. tunda, simpan dulu; |
huwus, selesai, sudah, henti. |
| hudang, 1. bangun; 2. bangkit. |
|
2. berdiam diri. |
huyungkung, ngahuyungkung, tidak berga- |
| hui, ubi jalar. |
humeut, bersembunyi. |
|
irah, murung, tampak sakit. |
| huis, uban. |
humidap, bertekad. |
hwan, dengan keadaan. |
| hujan, hujan. |
humung, ramai. |
hwas, seperti. |
| hujan silantang, hujan yang tidak
sampai ke |
huni, 1. buni; 2. tersembunyi. |
hyang, hyang, dewa. |
|
bumi (karena tertiup angin), hanya terde- |
hunjur, kubur. |
Hyang
Tunggal, dewa yang satu, Tuhan. |
|
ngar suaranya saja. |
hunjuran, kuburan, makam. |
Hyang
Widi, Tuhan. |
| hujung, ujung. |
hunted, ngahunted,
tidak mau maju atau ti- |
hyun, ingin, hendak, mau. |