Kamus Sunda-Indonesia (CETOK-CILEUH)


CETOK


CILEUH

cetaan, banyak tingkah
ceukeukeuk, nyeukeukeuk atau
agak basah (makanan).

nyeta, mengira-ngira atau
ceuceuleukeuteukan, tertawa-
cici, nyicikeun, menuangkan.

menuruti kelakuan orang lain.
tawa keras (anak-anak).
cicil, nyicil, mencicil, mengangsur.
cetok, tudung kepala seperti yang
ceuleupeung, tolol, dungu.
cicing, 1. tinggal: geus sataun

dipakai petani Cina.
ceuleuweung, ceuceuleuweungan,
kuring cicing di Bandung, sudah
cetrék, kata antar untuk suara
berteriak-teriak seenaknya atau
setahun saya tinggal di

kunci yang dikuncikan, saklar
menyanyi sekenanya dengan
Bandung; 2. diam, tidak ber-

yang diputar atau dipijit dsb.
suara keras sehingga tidak enak
gerak.

nyetrékan, mengadukan ibu jari
kedengarannya.
cicingeun, tidak punya keingin-

dengan jari tengah serta telunjuk
ceuleuyeu, lesu lemah karena
an atau inisiatif.

sehingga keluar suara "cetrék"
sudah mengantuk (terlihat pada
ciduh, ludah.

berkali-kali.
matanya); sayu.
ngalétak ciduh, ungkapan:
cetrok, nyeletrok, kata antar untuk
ceuli, telinga.
menarik  kembali  perkataan

memakan atau menggigit barang
ceuli léntaheun, suka men-
sendiri atau membatalkan janji-

yang keras atau renyah.
dengar hal-hal yang seharusnya
nya sendiri; menjilat ludah.
cetuk, cetuk huis atau cetuk
tidak didengarkan.
saciduh metu saucap nyata,

dawuk, sudah banyak beruban,
ceumpal, panyeumpal, kain,
ungkapan: sakti mandraguna,

sudah tampak memutih (rambut-
kertas dsb. yang dipakai untuk
bisa membuktikan segala se-

nya) karena uban.
memegang benda kotor atau
suatu yang diucapkannya.
cewaw, ukuran mulut yang besar.
panas; cempal.
cidra, tak menepati janji, ingkar
cewir, sacewir, secarik (kertas,
nyeumpal, arti kiasan: memberi.
janji.

kain dsb.).
pakaian atau kain kepada orang
cig atau jig, kata antar untuk
cewol, nyewol, mengambil dengan
yang baru melahirkan.
menyuruh pergi.

tangan agak banyak.
ceungceum, nyeungceum, 1. me-
cigcrig, nyigcrig, berlari-lari kecil.
ceuceu atau euceu, panggilan
nyimpan benih (pohon, bunga
cik atau cing, kata antar untuk

untuk saudara perempuan yang
dsb.) di tempat yang dingin agar
meminta atau menyuruh.

lebih tua atau yang sebaya
tetap segar; 2. menyimpan ikan
cika-cika, kunang-kunang.

dengannya.
di air bersih sebelum dimasuk-
cikal, sulung: anak cikal, anak
ceuceub, benci.
kan kembali ke dalam kolam
sulung.

piceuceuban, mantra agar
atau diolah.
cikénéh, baru saja, barusan.

orang-orang membenci orang
ceurik, menangis.
cikibung  atau  icikibung,  ke-

yang kita benci.
nyeungceurikan, menangisi.
cimpung, ketimpung.
ceuceuh, diceuceuh, dibasuh
ceuyah, banyak karena sedang
cikikik, kata antar untuk tertawa

kepalanya dengan air agak
musimnya.
yang ditahan.

banyak.
ci, 1. akronim dari cai (air): cikopi;
cikot-cikot, tua renta.
ceudeum, mendung.
cipanas, air panas; 2. menunjuk-
cikruh, banyak mengandung air
ceuhil, makanan yang tertinggal di
kan nama sungai atau daerah:
dan tampak lezat.

sela-sela gigi.
Ciamis, Ciliwung, Citarum,
cikur, kencur.
ceuk, ujar; kata: ceuk manéhna,
Cimahi, Cikudapateuh.
béas cikur, beras kencur

katanya, ujarnya.
cibuy, tampak empuk, manis, serta
cileuh, tahi mata.