1.
|
Istilah dina maénbal
|
|
-
|
aut (out), bal kaluar pakalangan lebah gurat sisi.
|
|
-
|
balik bandung, nyépak bal bari malik, bal ngaliwatan si-
|
|
rah sorangan.
|
||
-
|
barung, bareng nyépak bal jeung lawan.
|
|
-
|
bék (back), pamaén tukang.
|
|
-
|
békpas (back pass), ngoperkeun bal ka kiper ngagunakeun
|
|
bagian awak ti pingping ka handap.
|
||
-
|
beulah jambé, bal keuna kana ciri gul tihang, batu, jsb.
|
|
-
|
bomber, pamaén anu bisa diandelkeun dina nyitak gul.
|
|
-
|
dienol, éléh (kaasupan) loba bari teu bisa ngasupkeun.
|
|
-
|
dua belas pas atawa pinalti (finalty-kick), sépakan lebah
|
|
titik bodas di tengah-tengah kotak
pinalti, lantaran pe-
|
||
langgaran nu dianggap beurat. Baréto sok diukur ku
|
||
léngkah (12 léngkah) ti gul.
|
||
-
|
galandang, pamaén lapangan tengah.
|
|
-
|
gedeg (seri), hasil pertandingan euweuh nu éléh euweuh
|
|
nu meunang.
|
||
-
|
gelekan, maénbal nu teu maké lépri.
|
|
-
|
gul (goal), 1. bal asup ka gul; 2. gawang nu dijaga ku ki-
|
|
per.
|
||
-
|
héden (heading), bal disundul.
|
|
-
|
hén (handsball), pelanggaran lantaran bal kana leungeun.
|
|
kiper narima operan békpas ku
leungeun.
|
||
-
|
kiper (goal-keeper), purah ngajaga gul.
|
|
-
|
kornal (corner-kick), sépakan ti juru lantaran bal keuna
|
|
ka musuh méméh ngaliwatan garis
lempengan gul.
|
||
-
|
libéro, pamaén tukang anu gerakna laluasa, malah saka-
|
|
peung milu nyerang nepi ka daérah
pinalti lawan.
|
||
-
|
ngajaga bawang, cicing hareupeun kiper batur, sangkan
|
|
gampang ngasupkeun (dina gelekan).
|
||
-
|
opsét (off-side), pelanggaran lantaran aya di satukang-
|
|
eun lawan waktu dioperanna.
|
||
-
|
prikik (free-kick), sépakan bébas, sépakan lantaran
|
|
pelanggaran di luar kotak
pinalti. Jeung mun kiper nari-
|
||
ma békpas ku leungeun (ditéwak).
|
||
-
|
sénterpur atawa striker, pamaén hareup nu pancénna
|
|
ngasupkeun bal ka gul lawan.
|
||
-
|
topskor (top-scorer), pamaén anu panglobana ngasup-
|
|
keun dina kompetisi, kajuaraan,
jsb.
|
||
-
|
wing bék (wing back), bek sayap, pamaén tukang (kénca-
|
|
katuhu) nu sok milu nyerang.
|
||
2.
|
Istilah Dina Tinju
|
|
Istilah dina tinju, di antarana:
|
||
-
|
asbuk, bungkus leungeun tina kulit paranti tinju (sarung
|
|
tinju).
|
||
-
|
double cover, nahan teunggeulan lawan ku cara ngara-
|
|
petkeun dua leungeun kana beungeut
jeung awak.
|
||
-
|
clinch, petinju rapet teuing, silih rangkul, nepi ka kudu di-
|
|
pisah ku wasit.
|
||
-
|
hok (hook), nonjok semu dikaél.
|
|
-
|
jeb (jab), nonjok semu dikenyedkeun.
|
|
-
|
KO (knock-out), salah saurang petinju ngajurahroh.
|
|
-
|
meunang angka (MA), meunang lantaran ceuk itungan juri
|
|
leuwih unggul angkana ti lawan.
|
||
-
|
ring, pakalangan tempat nu tinju.
|
|
-
|
ronde, babak, bagian.
|
|
-
|
RSC (referee stop
contess),
wasit ngeureunkeun
|
|
pertandingan, lantaran salah
saurang petinju ngajurah-
|
||
roh atawa geus teu sanggup
neruskeun pertandingan.
|
||
Mangrupa istilah di tinju amatir.
|
||
-
|
strike, nonjok lempeng.
|
|
-
|
sudut, juru ring, aya sudut mérah jeung sudut biru, tem-
|
|
pat istirahat petinju waktu
istirahat. Ari sudut nétral, su-
|
||
dut anu teu dipaké istirahat
petinju.
|
||
-
|
TKO
(technical knock-out), wasit ngeureunkeun pertan-
|
|
dingan lantaran salasaurang petinju
nyerah; atawa ka-
|
||
témbong ripuh sarta dianggap henteu
mampuh neruskeun
|
||
pertandingan. Istilah KO jeung TKO
aya dina tinju profé-
|
||
sional.
|
||
-
|
upper cut, neunggeul ti handap ka luhur.
|
|
3.
|
Istilah Dina Batminton
|
|
Istilah dina batminton, di
antarana:
|
||
-
|
aut (out), kok kaluar lapang.
|
|
-
|
békhén (backhand), tepakan bari nukang kawas nu diké-
|
|
prét.
|
||
-
|
cemés (smash), tepakan tarik tur nutug (nyeceb).
|
|
-
|
cop, tepakan laun hareupeun nét.
|
|
-
|
jus (deuce), angka sarua 19 atawa 20, nepi ka angkana
|
|
ditambahan sangkan bisa gim (jus
dua, jsb.).
|
||
-
|
kok (shuttle cock), bal batminton, tina kayu gabus maké
|
|
bulu soang, jsb.
|
||
-
|
lob, tepakan nu diapungkeun luhur.
|
|
-
|
longsét (rubber set) maén tilu sét lantaran dua sét
|
|
saméméhna silih éléhkeun.
|
||
-
|
nét, sarupa jaring nu dipaké pikeun hahalang sekaligus
|
|
ngabagi daérah pamaén.
|
||
-
|
nétting, laun hareupeun nét, tepakan ipis luhureun nét.
|
|
-
|
pindah bola, pindah sérpen ka lawan.
|
|
-
|
rakét (racket), panepak batminton, gagangan, buleud ma-
|
|
ké kenur.
|
||
-
|
sérpen (serve), tepakan munggaran unggal angka.
|
|
4.
|
Istilah Séjénna
|
|
-
|
lépri (referee), wasit, anu ngatur jalanna pertandingan di
|
|
lapang mawa surilit.
|
||
-
|
kaptén, pamaén anu jadi pamanggul di tengah lapangan
|
|
dina olahraga beregu; kaptén tak
bermain, nyaéta kaptén
|
||
nu teu milu maén, ayana dina ténis.
|
||
-
|
pangebut (hakim garis), nu ngabantuan wasit dina maén-
|
|
na, cicingna di sisi lapang
(kénca-katuhu), mawa pange-
|
||
but bandéra leutik.
|
||
-
|
panjaga garis, nu ngabantuan wasit dina batminton jeung
|
|
ténis, pancénna nuduhkeun bal/kok
upama asup atawa
|
||
kaluar.
|
||
-
|
time-out, ménta waktu eureun sakeudeung ka wasit wak-
|
|
tu pertandingan lumangsung, pikeun
ngabebenah tim
|
||
jsb.
|
||
-
|
WO (walk-out), ngundurkeun diri tina pertandingan.
|
ngan pikeun pangajaran! hanya untuk pembelajaran! just for learning!