Kamus Sunda-Indonesia (AA-ACUK)


AA



ACUK
aa, panggilan buat kakak, biasa

dengan jumlah yang banyak.
acan, 1. belum (dalam arti

dipergunakan oleh atau pada
abret, ngabret, abret-abretan, lari

menunjukkan keadaan belum

anak-anak.

sambil melompat-lompat seperti

terjadi): manéhna acan indit ka
abab, udara nafas yang keluar dari

lari kuda atau anak-anak yang

sakola, ia belum berangkat ke

mulut atau hidung.

bersuka-ria.

sekolah; 2. kata penegas: kuring
abah, 1. ayah; 2. panggilan untuk
abring, ngabring, serombongan

mah  teu wawuh-wawuh acan

orang yang pantas disebut ayah.

orang yang berjalan bersama-

ka manéhna téh, saya sih kenal
abdi, saya;  bahasa halus dari

sama.

pun tidak pada dia.

kuring.

ngabring-ngabring, berjalan
aced, ngaced, asal lemas menjadi

abdi-abdi, rakyat.

bersama-sama mengikuti sesu-

keras.

ngabdi, berbakti, mengabdi.

atu: barudak ngabring-ngabring

ucad-aced,  berjalan  seperti
abéh atau ambéh, supaya, agar.

nu gélo, anak-anak berjalan ber-

orang yang memakai kain ketat
aben, adu; bahasa halus dari adu.

sama-sama mengikuti orang
acer, ngacer, memancar seperti air
aber, aber-aberan, atau ngaber,

gila.

kencing.

bepergian atau bermain-main ke

abring-abringan, berjalan
aceuk, panggilan untuk kakak

tempat yang jauh.

bersama-sama ke sana ke mari,

wanita atau wanita yang lebih
abid, budak belian.

tanpa tujuan yang pasti.

tua usianya, perubahan dari kata
abir, péso abir, pisau tipis untuk
abrug, abrug-abrugan, tidak mau

lanceuk.

mengiris bawang, dsb. di dapur;

diam sambil meronta-ronta.
acir,  ngacir, 1. mengacung

pisau dapur.
abrul, ngabrul, keluar atau pergi

(barang  kecil  seperti  ekor,
ablag, ngablag, terbuka lebar

bersama-sama.

telunjuk, dsb.); 2. lari terbirit-

(pintu, dsb.).

abrulan, rombongan yang pergi

birit karena ketakutan.

ublug-ablag, luas.

atau datang bersama-sama.
aclek, ngaclek, tertinggal
ablu, ngablu, bermain-main ke

abrul-abrulan, berjalan

ketinggalan (di belakang).

sana ke mari, tidak menentu.

bersama-sama tak tentu arah dan
acleng-ngacleng, 1. terpelanting

pekerjaannya.

tujuan.

2. meloncat (binatang kecil
abong, abong-abong, mentang-
abur, diabur, dibiarkan mencari

seperti belalang).

mentang: abong-abong geus

makanan sendiri (binatang
aclog-ngaclog, meloncat seperti

beunghar, papanggih ogé teu

ternak).

kodok.

daék nanya, mentang-mentang

abur-aburan, pergi jauh sambil
aco, ngaco, 1. berkata-kata tidak

sudah kaya, bertemu pun tak

berpindah-pindah; buron.

karuan, mengigau; 2. tidak henar

mau menyapa.
abus, masuk, misalnya ke dalam

jalannya (jam tangan, dsb.).
abot, berat; bahasa halus dari

rumah.
acos, ucas-acos, tidak masuk-

beurat.
acay, iler.

masuk ujung sesuatu yang akan
abrag, kasar (pekerjaannya).

ngacay, mengiler, ngiler.

dimasukkan ke dalam lubang,

abrag-abragan, melonjak-
acak, ngacak, mengerjakan sesuatu

misalnya memasukkan ujung

lonjak, misalnya karena girang.

tidak menuruti aturan, akibatnya

benang ke lubang jarum.
abreg, atau ambreg, ngambreg,

menjadi kacau.
acuk, baju; perubahan dari

datang bersamaan waktunya.

acak-acakan,  kacau  balau,

raksukan; bahasa halus untuk

ambreg-ambreg, berdatangan

acak-acakan.

baju.


←←←                                                                                                                                 →→→

 Kamus Sunda-Indonesia

(A) (B)(C)(D)(E)(G)(H)
(I)(J)(K)(L)(M)(N)(O)
(P)(R)(S)(T) (W)(Y)