Sasieureun Sabeunyeureun pikeun Sunda: Kamus Sunda-Indonesia (ARILEU-ASTANA)

ARILEU					ASTANA
	dalam air begitu dapat ikan.		3. malu-malu: ulah asa-asa,	aseupan, kukusan.
	teu ari, tak sempat: lain teu		anggap wé di imah sorangan,	asih, cinta, kasih sayang, perasaan
	hayang lalajo, ngan teu ari ku		jangan malu-malu, angap saja		suka, mengasihi sesama.
	loba pagawéan, bukannya tak		di rumah sendiri.		asihan, mantra supaya dicintai.
	mau menonton, cuma tak		ngasaan, mencicipi, mencoba-		kakasih, 1. kekasih; 2. nama;
	sempat karena banyak pe-		coba bagaimana rasanya.		Bahasa halus dari ngaran.
	kerjaan.	asah, ngasah, mengasah.		asin, 1. asin, rasa seperti garam;
	ka-teu-teu-ari, tak ada guna-		ngasah uteuk, mengasah otak.		2. ikan asin: unggal poé dahar
	nya: ka-teu-teu-ari datang ogé,	asak, 1. masak, matang: arék			jeung asin, setiap hari makan
	acarana geus réngsé, tak ada		dahar téh sanguna can asak,		dengan ikan asin.
	gunanya datang juga, acaranya		mau makan nasinya belum	asod, ngasod, perlahan-lahan naik,
	sudah selesai.		matang; 2. sudah tua (barang):		seperti orang yang mcnaiki
arileu, arula-arileu, berbelok-			mobil téh geus asak, mobil itu		pohon.
	belok, berkelok-kelok (jalan,		sudah tua.	asoy, ngasoy, asoy-asoyan, maju
	sungai, dsb.).		asakan, makanan yang sudah		sedikit-sedikit di permukaan air,
arit, sabit.			dimasak.		seperti katak berenang.
arkuh, rangka layang-layang.		asal, 1. keturunan, daerah asal; 2.		asong, diasong-asong, disodor-
aron, nasi yang dikeringkan.			asal-asalan; 3. kalau; 4. asal		sodorkan.
arot, ngarot, minum; bahasa halus			asalna, 1 . tadinya; 2. mula-		kagok asong, terlanjur di-
	dari kata nginum,		mulanya, sebab-musababnya,		sanggupi (janji, kesanggupan,
artos, uang; bahasa halus dari			asal mulanya.		dsb.) sehingga tidak mungkin
	duit.		asal-usul, silsilah keluarga.		untuk mundur kembali.
aruy, ngaruy, 1. meneteskan air			usul-asal, sebab musabab yang		ngasongkeun manéh, mengaju-
	liur, terbit selera; 2. gerimis,		lebih jauh lagi, yang lebih		kan diri sendiri supaya terpilih
	hujan rintik-rintik.		mendalam, yang lebih mendasar.		(menjadi pemimpin, dsb.).
arumanis, 1. makanan dari gula		asang, insang, alat pernapasan		asor, bawah.
	pasir, seperti jaring laba-laba; 2.		ikan.		handap asor, hormat, sopan.
	nama sejenis mangga.	asem, asam, pohon yang buahnya			kasoran, kalah perang, ber-
asa, perubahan dari kata rasa, 1.			masam, biasa dipergunakan		kelahi, dsb.
	rasa pancaindra: asa haseum		untuk penyedap masakan.	asrek, ngasrek, orang banyak,
	salak téh, salak ini terasa		asem kawak, buah asam yang		mencari-cari sesuatu atau bi-
	masam; asa tiis-tiis teuing cai		sudah disimpan bertahun-tahun.		natang buruan di hutan atau di
	téh, air ini terasa sangat dingin;		kapiasem, tersenyum sendiri		tempat yang sukar dilalui.
	2. perasaan hati: asa dina pang-		karena teringat kejadian yang	asruk, ngasruk, 1. lihat asrek; 2.
	impian, serasa dalam mimpi;		menggelikan.		seseorang yang mencari barang
	asa pamohalan aya jalma bisa	aseuk, luju, kayu bulat panjang			di tempat yang sulit dilalui.
	jadi maung, rasanya tidak		berujung tajam, untuk membuat	asrog, ngasrogkeun manéh,
	mungkin ada manusia menjadi		lubang di kebun yang akan		memajukan diri sendiri agar
	harimau.		ditanami benih berupa biji-		dipakai oleh atasan, dsb.
	asa-asa, 1. ragu-ragu; 2. sangsi;		bijian.	astana, kuburan

←←← →→→

Kamus Sunda-Indonesia

(A)	(B)	(C)	(D)	(E)	(G)	(H)
(I)	(J)	(K)	(L)	(M)	(N)	(O)
(P)	(R)	(S)	(T)	(U)	(W)	(Y)

(AA - ACUK)

(ARILEU - ASTANA)