Kamus Sunda-Indonesia (CAAH-CALAKAN)


CAAH



CALAKAN
caah, banjir.

cacarakan kénéh, baru belajar,

cai mulang atau cai malik,

caah déngdéng, banjir bandang.

belum benar-benar bisa.

sebagian air sungai yang ber-

cacaahan, banjir terus-menerus.
cacarékan, nadar, kaul.

balik ke hulu karena tertahan
caang, 1. terang; 2. bersih dari
cadél, pelat; kurang sempurna

sesuatu.

pepohonan yang tadinya meng-

mengucapkan huruf r (er).

gurat cai, ungkapan: plin-plan,

halangi sinar matahari.
cadok, dagu yang menyodor ke

suka mengingkari janji.

caang pikir, arti kiasan: pandai,

depan.

lemah cai, tanah air.

berotak encer.
cadu, 1. tabu, pantang; 2. tidak
cakah-cikih, bekerja sibuk sambil
cabak, 1. sentuh, pegang; 2. kerja,

akan, tidak pernah: cadu mun-

hilir mudik ke sana ke mari

tingkah, kelakuan.

dur, tidak akan mundur; cadu

atau pura-pura sibuk agar

nyabak, menyentuh.

mandi, tidak pernah mandi.

mendapat pujian.

samar cabak, salah tingkah.
cag, kata antar untuk menyimpan
cakakak, kata antar untuk tertawa

pacabakan, pekerjaan, mata

atau menunda garapan.

terbahak-bahak.

pencaharian.
cagak, cabang dua.
cakar, 1. nyakar, mencakar; 2.
cabar, hilang dayanya, tidak man-
cagap, nyagap, menyentuh, me-

tapak atau bekas kaki ayam,

jur lagi (guna-guna,. dsb.).

raba.

dsb.
cabok, nyabok, menempeleng,
cager, dicageranan, dibatasi; tidak
cakcak, cecak.

menabok.

boleh  mengambil  makanan

cakcak bodas, 1. cecak putih;
cabol, pendek, katai (orang).

sesuka hati.

2. arti kiasan: mata-mata musuh;
cabut, nyabut, mencabut.
cageur, sehat, sembuh.

orang yang suka menceritakan
cacad, 1. cacat; 2. nyacad, meng-
cahara, kehormatan.

perkataan atau perbuatan kita

hina, mencela.
caheum, 1. tulang rahang bawah;

pada pihak lain.
cacadan, kayu lurus penarik bajak.

2. mulut; bahasa kasar sekali
cakclak, nyakclak, ngeclak, me-
cacah, 1. rakyat kebanyakan,

dari sungut.

netes, menitik.

rakyat biasa; 2. hitungan.
cai, air.
cakep, cakap.

cacah jiwa, hitungan banyaknya

cai karacak atau cikaracak, air
caket, dekat; bahasa halus dari

rakyat, sensus penduduk.

yang menetes dari mata air.

deukeut.
cacak, cacakan, walaupun.

cai leuncang atau cileuncang,
cakeutreuk, hitam dan agak kotor.
cacampah, nyacampah, me-

air hujan yang tertahan di atas

hideung cakeutreuk, hitam

rendahkan kepandaian atau

tanah.

menjijikkan.

derajat orang lain.

cai nyusu atau cinyusu, mata
cakueum, agak gelap dan
cacap, 1. habis: nyacapkeun

air.

membuat tidak kerasan,

kapanasaran, menghabiskan

cai atah atau ciatah, air mentah.

menyeramkan (penerangan).

rasa penasaran; 2. jujur; 3. sa-

cai asak atau ciasak, air
cakung, katak pohon.

ngat, amat.

matang, air masak.
calacah, abu rokok.
cacar, 1. penyakit cacar; 2. nya-

cai hérang atau cihérang, air
cala-culu, 1. bicara tidak karuan

car, menyiangi.

bening.

seperti anak kecil; 2. kurang
cacarakan, abjad Sunda: ha, na,

cai peureu atau cipeureu, air

ajar, tidak tahu adat.

ca, ra, ka, da, ta, sa, wa, la, pa,

tanah yang mengandung zat
caladi, burung pelatuk.

ja, ya, nya, ma, ba, ta. nga.

seperti karat.
calakan, cerdas, pintar.
←←←                                                                                                                                    →→→

 Kamus Sunda-Indonesia

(B)(C)(D)(E)(G)(H)
(I)(J)(K)(L)(M)(N)(O)
(P)(R)(S)(T) (W)(Y)

(CAAH - CALAKAN)