Kamus Sunda-Indonesia (TA-TALÉTÉ)


TA



TALÉTÉ
ta, 1 . kependekan dari atawa,

rangkap.

ilmi, mencari ilrnu. belajar.

(atau): 2. kependekan dari éta,

tataheunan, perangkap seperti
talaga, telaga, danau alam.

(itu)

bubu, jerat dsb.
talahab, atap dari belahan bambu.
taak, 1. asal lengkung menjadi lu-
taheur, naheur (cai), menjerang
talajak, tingkah laku, kelakuan.

rus, misalnya kail yang disam-

(air).
talak, nalak, menjatuhkan talak.

bar ikan besar; 2. tidak mempan.
tahi, nahi, ketagihan, kebiasaan
talang, saluran air dari bambu,
taar, jidat, dahi; bahasa halus dari

yang sulit dibuang.

seng, pipa dsb.

tarang.
tahun, nahun, sudah bertahun-ta-

nalang, membantu pekerjaan
tabah, terampil karena sudah bi-

hun lamanya.

orang lain.

asa (menjalankan suatu peker-
tai, tahi, tinja.
talangké, kurang gesit, tidak ce-

jaan).
tajam, disentri.

katan (waktu akan pergi atau
tabéat, tabiat, perangai.
tajén, citajén, air bubur nasi.

bepergian).
tabeuh, nabeuh, menabuh.
taji, kataji, tertarik, terpesona.
talangsara, katalangsara, mende-

ditabeuh, 1. ditabuh; 2. dice-
tajil, berbuka puasa dengan ma-

rita.

rita-ceritakan kebaikannya ke-

kanan yang manis-manis.
talapung, nalapung, 1. menendang

pada orang lain.
tajong, najong, menendang de-

(bola) dengan punggung kaki,

tatabeuhan, tetabuhan.

ngan kaki.

sehingga melambung tinggi; 2.
tablég, tablig.

titajong, terantuk (kaki).

tidak berhasil.
tabuh, pukul, jam; bahasa halus

ditajongkeun, arti kiasan: dima-
talapok, kuku kuda yang biasa

dari pukul.

sukkan atau dianggap pem-

ditempeli ladam.
tacan, belum.

bayaran.
talar, nalar, mencongak, pidato
taék, naik.
tajug, surau kecil di kampung,

ceramah dsb. tanpa teks.

tataékan, naik beberapa kali

langgar.
talari, talari paranti, adat kebi-

atau naik di beberapa tempat.
tajur, kebun khusus buah-buahan.

asaan nenek moyang, tradisi.

ditaékan, berhasil mendapatkan
takabur, tekabur.
talatah, titip kata, amanah.

ilmu atau tenaga gaib dengan
takajar, tanah bukan milik sendiri
talawéngkar, serpihan genting,

cara bertapa.

(asalnya hutan).

tempayan dsb.
tagayur, resah, gelisah.
taker, takar.
talayah, katalayah, tidak terurus,
tagen, tahan terus menghadapi la-
takis, tangkis.

terbengkalai, terlantar.

wan, tidak mundur.
taki-taki, siap sedia, ancang-an-
talédor, gegabah, lalai, tidak hati-

nagenkeun, menaruh (cerek

cang.

hati, teledor.

dsb.) di atas kompor atau
takol, nakol, memukul menggu-
talék, nalék, bertanya sungguh-

tungku.

nakan palu dsb.

sungguh akan kesanggupannya.
tagiwur, ribut, heboh (misalnya
takrah-tokroh, berjalan agak
talén, uang logam dahulu.

karena ada kerusuhan).

membungkuk (karena sudah tua

satalén = tiga baru = 25 sen
tagog, sikap dan perangai.

atau sulit berjalan).
taléngténg, naléngténg, mencari

nagog, berjongkok.
taktak, bahu.

keterangan, bertanya-tanya ke
tagoni, kasidah.

naktak, memikul, memanggul.

sana ke mari.
tahang, tong tempat air dari kayu.
tala'ah, telaah.
taléot, sempritan dari tanah.
taheun, naheun, memasang pe-
talab atau tolab, mencari: tolabul-
talété, teliti, seksama, sampai hal
←←←                                                                                                                                    →→→

 Kamus Sunda-Indonesia

(B)(C)(D)(E)(G)(H)
(I)(J)(K)(L)(M)(N)(O)
(P)(R)(S)(T) (W)(Y)