Kamus Sunda-Indonesia (TOLOK-TOTOL)


TOLOK



TOTOL
tolok, keranjang besar, berkaki

berjongkok di pinggir jalan.
torojog, torojogan, langsung, tanpa

dan bertutup
tongo, tungou.

perantara.
tolombong, keranjang besar dari
tongtak 1. bunga lempuyang; 2.
torojol, kata antar untuk datang.

anyaman bambu.

ditongtak, ditarik atau dicabut

norojol, keluar terburu-buru (dari
tolonjong, totolonjongan, ter-

dengan paksa.

rumah dsb.).

huyung-huyung
tongtolang, putik nangka, kekabal.
toroktok, noroktok, gemeletuk (gigi)
toma, tamak.
tongton, nongton, menonton; ba-

karena kedinginan.
tomada, minta maaf.

hasa halus dari lalajo.
torombol, totorombolan, tidak rata,
tombok, rugi.
tongtorogong atau totorogong,

tidak sama tebalnya (bedak, ram-

nombokan, menombok, mem-

berjongkok membuang air be-

but, dsb.).

beri tambahan (uang dsb.) ka-

sar di titian dsb.
toron, noron, dua kali atau ber-

rena rugi.
tongtot, nongtot, menyembul.

turut-turut.
tompél, tanda hitam pada pipi.
tongtrong, nongtrongan, ter-
torong, norong-norong, menuding,
tompér, hampir habis (waktu).

dengar suara kentongan dengan

menuduh orang lain sambil

katompérnakeun, paruh akhir.

jelas.

melotot.
tomplok, nomplok, seperti yang
tonjok, nonjok, meninju.

patorong-torong, saling menu-

tumpah saja.

totonjok, meninju berkali-kali

ding dengan sengit.

totomplokan, hampir semuanya

kepada beberapa orang.
toros, norosan, menyusun uang

diberikan, karena sayangnya
tonjol, nonjol, berjendul.

logam, gula aren atau barang

atau sangat cintanya.
toong, noong, mengintai, mengin-

lain yang bulat-gepeng, lalu di-

rejeki nomplok, rizki besar

tip lewat lubang kecil.

bungkus atau digulung dengan

yang datang tiba-tiba.

katoong, dapat diperkirakan.

kertas dsb.
tompo, ditompokeun, didekatkan
top, kata antar untuk mengambil.
torosol, totorosolan, sangat ber-

sekali.

tup-top atau rétop, tampak ba-

nafsu untuk melakukan sesuatu.
tong, entong atau montong, ja-

nyak yang mengambil seperti
torowongan, terowongan.

ngan (ucapan untuk melarang):

berebutan.
torta, torta-gawé, diminta untuk

tong ulin di jalan, jangan ber-
topék, bakat.

melakukan pekerjaan yang amat

main-main di jalan.
torad, terlalu pendek (misalnya

berat, bahkan bisa saja memba-
tonggar, tonggos.

baju).

hayakan jiwanya.
tonggéng, nonggéng, menungging.
torah, norah, meramal, menujum.
tosblong, berlubang.
tonggérét, uir-uir (biasanya berbu-
torék, tuli.
totog, notog, menutuk.

nyi di waktu senja).

norék, nekat, tidak mendengar

notog-notogkeun, berlari pon-
tonggoh, tempat yang tinggi.

nasihat orang lain.

tang-panting karena ketakutan.
tonggong, punggung.
torobos, norobos, 1. berjalan me-
totok, notok, khusus ditujukan

nonggongan, memunggungi,

lewati semak belukar; 2.

kepada salah seorang di antara

membelakangi.

menerobos, menembus.

seluruh keluarga (surat,
tonggoy, terus mengerjakan se-
torog, norog, 1. tukar tambah (de-

kiriman).

suatu tanpa memperhatikan hal-

ngan uang); 2. memberi hadiah
totol, totol-totol, bintik-bintik.

hal lain.

kepada kekasih (wanita kepada

katotol, terkenal, termasyhur
tongkrong, nongkrong, duduk

laki-laki).

(keburukannya).
←←←                                                                                                                                    →→→

 Kamus Sunda-Indonesia

(B)(C)(D)(E)(G)(H)
(I)(J)(K)(L)(M)(N)(O)
(P)(R)(S)(T) (W)(Y)