Kamus Sunda-Indonesia (TIBANG PAS-TINGGAL)


TIBANG PAS



TINGGAL
tibang pas, sekedar paspasan.

serta suka ikut campur urusan

dibayar harganya sebelum
tibelat, selalu teringat, merasa be-

dapur.

barangnya diterima.

rat untuk berpisah.
tiktikbrek, sakit-sakitan.
timpug, ditimpug, dilempar, di-
tibra, nyenyak: saré tibra, tidur
tikukur, tekukur.

timpuk.

nyenyak.
tilam, alas, lapik.
timpuh, anggun (wanita).
ticatrok, terantuk (terbentur) dagu.

nilam, rasa hati yang tidak ber-
timu, 1. temu; 2. tahu, hafal.
tideresa, katideresa, disangka (di-

sih terhadap orang yang pernah

nimu, menemukan, mendapat.

tuduh) berdosa.

menyakiti.

panimu, 1. barang yang dite-
tideuha, kena sumpah, kena ku-
tilar, nilar, meninggalkan.

mukan; 2. pendapat, pengetahuan.

tukan.

tilar dunya, meninggal dunia,

satimu-timu, sebisa-bisa berda-
tidikes, keseleo.

mati.

sarkan pengetahuan sendiri.
tigas, nigas, 1. memotong,  me-
tilas, 1. bekas, mantan; bahasa
timus, masak (nasi dalam kukusan),

menggal: nigas beuheung, me

halus dari urut; 2. menetak (mi-

sudah menjadi nasi.

menggal leher; 2 memutuskan:

salnya dengan golok) sampai
tina, dari: dicokot tina saku, di-

nigas perkara, memutuskan

putus.

ambil dari kantong baju; dijieunna

suatu perkara.

patilasan, 1. peninggalan seja-

tina kulit, dibuat dari kulit; 2.
tigerat, serba kekurangan atau

rah; 2. bekas pacar, bekas suami

karena, oleh karena: tina geus

serba sulit.

atau istri; bahasa halus dari

teu kuat nahan kanyeri ..., ka-

usum tigerat, musim paceklik,

popotongan.

rena sudah tidak kuat lagi me-
tigin, setia: tigin kana jangji, se-
tilem, 1. tenggelam, karam; 2.

nahan rasa sakit ….

tia pada janji.

menghilang (menjadi siluman
tincak, nincak, 1. menginjak; 2.
tihang, tiang, pilar.

dsb.).

kenanya, jatuhnya.
tihothat, bekerja keras karena di-
tileng, juling.
tindak, 1. sikap, tindak; 2. nindak,

buru waktu.
tilep, nilep, melipat.

mulai, memulai.
tiir, niir, menusuk sampai tembus.
tilik, nilik, memandang, melihat.
tindes, tindas.
tiis, dingin.
tilu, tiga.
tindik, nindikan, melubangi daun

tiiseun, sepi, sunyi, lengang.

tiluan, bertiga.

telinga, supaya bisa memakai
tijalikeuh, keseleo, salah urat
timba, nimba, menimba.

anting.

(kaki).
timbal, 1. ditimbal, ditambah air
tineung, nineung, kangen, rindu,
tikah, nikah, menikah; bahasa

panas lagi (air teh dalam poci);

selalu teringat.

halus dari kawin.

2. timbalan, perintah; bahasa

paturay tineung, pesta perpi-
tikel, nikel, 1. melipat; 2 menga-

halus dari paréntah.

sahan.

likan (bilangan).
timbel, nasi yang dibungkus

panineungan, hal yang dirindu-

péso tikel, pisau lipat.

dengan daun pisang (digulung),

kan.
tikoro, tenggorokan.

sehingga berbentuk tabung.
tingal, ningal, melihat; bahasa se-
tikreuh, nikreuh, berjalan perla-
timbul, 1. muncul dari dalam air,

dang dari nénjo.

han-lahan karena kurang tenaga

dsb.; 2. nimbul, melempar.
tingali, ningali, melihat; bahasa

atau menghemat tenaga.
timburu, cemburu.

halus dari nénjo.
tiktikan, memberi uang belanja
timpah, ditimpah, 1. dipukul dsb.
tinggal, sisa.

sedikit demi sedikit (laki-laki)

kedua kali, ketiga kali dst.; 2.

tinggaleun, ketinggalan, terting-
←←←                                                                                                                                    →→→

 Kamus Sunda-Indonesia

(B)(C)(D)(E)(G)(H)
(I)(J)(K)(L)(M)(N)(O)
(P)(R)(S)(T) (W)(Y)