Kamus Sunda-Indonesia (NAAM-NÉRÉMBÉL)


NAAM



NÉRÉMBÉL
naam, 1. iya, betul; 2. burung unta.

ngalami, merasakan (penderita-
narpati, raja.
na'as, nahas, sial.

an): nandangan lara balangsak,
naséhat, nasihat.
nadar, nazar.

mengalami kesengsaraan; nan-
nastiti, tertib, hati-hati, cermat.
nadir, yang diberi kuasa, umpama-

dangan kanyeri, merasa ke-
nata, raja.

nya diserahi tanah wakaf.

sakitan.
nataku, amat, sangat, sekali.
nadran, berziarah ke kuburan sam-
nanggala, mata bajak.
natan, terus-menerus.

bil menaburkan bunga.
nanggerang, tinggi di atas pegu-
natrat, jelas, bisa ditelusuri serta
nagara, negara.

nungan (kampung).

terdapat bukti-buktinya (riwayat,
nagrak, tanah kering dan gersang.
nanging, tetapi, tapi; bahasa ha-

sejarah dsb.).
nagri, negeri.

lus dari tapi.
natus, kenduri (sedekah) setelah
naha, mengapa, kenapa.
nangkoda, nakhoda.

seratus hari seseorang mening-
nahi, 1. melarang; 2. sudah men-
nangkorék, tersembunyi di bawah

gal dunia.

jadi kebiasaan; 3. melekat erat,

atau di lembah, sebaliknya dari
nawaétu, niat; geus dinawaétuan,

sukar dibuang.

nanggerang.

sudah ada niat.
nahnay, lesu, tak bertenaga.
nangna-néngné,dinangna-néng-
nawing, curam, terjal.
na'ib, penghulu.

né, diperlakukan dengan sangat
nayaga, panayagan, penabuh ga-
najan, sanajan, walaupun, mes-

hati-hati, dijaga baik-baik.

melan.

kipun.
nangtawing, curam.
nécis, rapi serta bersih (pakaian).
nakal, nakal (anak-anak).
nanjung, tinggi derajat, beruntung,
négla, tak ada yang menghalangi
naker, sangat, sekali; alus naker,

banyak rejeki.

pandangan, jelas terlihat dari

bagus sekali.
naon, 1. apa; hayang naon? mau

bawah.
nakleuk, berduyun-duyun, ber-

apa?.
némbrés, jelas.

bondong-bondong.

naon-naon, apa-apa: euweuh
némprak, membeber di atas tanah
naktu, nilai huruf Sunda, untuk

naon-naon, tidak ada apa-apa.

atau air (misalnya daun teratai).

menghitung hari baik dan hari

ku naon, mengapa, kenapa: ku
nénéh, nama kecil atau nama

buruk, peruntungan dsb.

naon ceurik? mengapa me-

panggilan yang mula-mula di-
nalaktak, budak nalaktak, nakal,

nangis?

pakai untuk menyatakan kasih

tak mau diam (anak-anak).

nanaonan atau nanahaonan,

sayang.
nalangsa, nelangsa, sedih.

apa-apaan.

dinanah-nénéh atau dinénéh-
nalika, ketika; bahasa halus dari
napsi-napsi, masing-masing.

nénéh, dimanja.

basa atau waktu.
naraca, neraca.
néngtérégéng, diam, duduk atau
namblég, serupa benar, mirip se-
narah, tidak mau, ogah; bahasa

jongkok di tempat yang tidak

kali.

halus dari embung (khusus un-

semesti nya.
nampuyak, lembek seperti nangka

tuk wanita).
néngtéréwéléng, tak henti-henti-

busuk yang jatuh ke tanah.
naraka, neraka.

nya membantah (orang yang
nami, nama; bahasa sedang dari
naratayan, 1. berceceran; 2. me-

sedang dinasihati atau dimarahi).

ngaran.

nyebar dari mulut ke mulut.
néngtét, baru keluar sedikit.
namung, mung, hanya; bahasa
naroknok, baru tumbuh sedikit
népong, membonceng, mendom-

halus dari ngan.

(tunas pepohonan, kumis atau

pleng.
nandang atau nandangan, me-

jenggot yang baru tumbuh).
nérémbél, tak henti-hentinya me-
←←←                                                                                                                                    →→→

 Kamus Sunda-Indonesia

(B)(C)(D)(E)(G)(H)
(I)(J)(K)(L)(M)(N)(O)
(P)(R)(S)(T) (W)(Y)

(NAAM - NÉRÉMBÉL)