| Kamus
Ringkes Sunda - Indonésia |
|
|
|
|
pantang - papaharé |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
an. |
panunuhun, panuhun,
permintaan, permo- |
paor, kurang melihat karena sudah tua. |
| pantang, pangtrang, pantang, tabu, larang- |
|
honan; bahasa halus untuk paménta. |
paos, sapaosna,
sapapaosna, selamanya; |
|
an. |
panurun, penjelmaan. |
|
bahasa halus dari salawasna, sapanjangna. |
| pantar, sama, sebaya. |
panut, tunduk, patuh. |
papa, 1. nista, hina; 2. kenistaan, sengsara, |
| pantara, 1. antara, di antara;2.
perantara; 3. |
panutan, yang dicintai serta dipatuhi. |
|
aib. |
|
hingga. |
panyadap, penyadap, alat untuk menyadap. |
papacal, mulai musim (buah-buahan dsb.), |
| pantaraning, antara lain. |
panyalindungan, tempat berlindung. |
|
belum banyak. |
| pantég, 1. selesai, selesailah: 2.
turun rahta; |
panyangcang, 1. alat untuk mengikat; 2. |
papacangan, tunangan, calon istri atau ca- |
|
3. wafat, meninggal dunia. |
|
uang muka, panjar. |
|
lon suami. |
| panten, putra mahkota. |
panyangkep, pelengkap. |
papacuan, pacuan,
awas waspadalah, baik- |
| panteng, manteng, 1. rentang; 2. pusatkan |
panyapu, penyapu, alat untuk membersih- |
|
baiklah; ucapan untuk memberi peringatan. |
|
pikiran. |
|
kan. |
papadang
ati, jampi-jampi, mantra atau |
| pantes, pantas, patut, layak, sesuai
dengan |
panyaraman, nasihat, petuah. |
|
doa supaya terang (terbuka) pikiran. |
|
keadaan. |
panyarandéan, sandaran. |
papadungan, papasan kayu. |
| panti, 1. panti; 2. rumah; 3.
serambi; 4. tepi. |
panyatruan, perselisihan, permusuhan. |
papaéhan, 1. pura-pura mati; 2. arti kiasan: |
| pantikrama, 1. pangkat; 2. urutan. |
panyawah, petani, tukang bertani. |
|
pura-pura tidak punya uang, tidak me- |
| panting, manting, terus-menerus meng- |
panyawat, penyakit; bahasa halus dari |
|
ngerti dsb. |
|
gonggong sambil mengejar binatang |
|
panyakit. |
papag, 1. papagkeun, jemput; 2. hampiri; |
|
buruan. |
panyeluk, tanda seru (!). |
|
3. lawan. |
| panto, pintu. |
panyeumpal, ceumpal,
kain, kertas dsb. |
papag-jajap, antar jemput. papagan, kulit |
| pantun, cerita pantun, cerita lisan
yang dii- |
|
yang dipakai untuk memegang benda |
|
kayu yang agak tebal. |
|
ringi dengan kecapi, biasanya mencerita- |
|
kotor atau panas; cempal. |
papagahan, pagahan,
ajari, nasihati. |
|
kan keluarga raja-raja Pajajaran. |
panyinglar, pengusir. |
papagkeun, papag,
jemput. |
| panuha, tertua, sulung. |
panyipat, alat untuk meluruskan. |
papah, berjalan; bahasa anak-anak dari |
| panuhun, panunuhun, permintaan, permo- |
panyirwan, lebah. |
|
leumpang. |
|
honan; bahasa halus untuk paménta. |
panyocok, urutan terakhir. |
papah-papahan, belajar berjalan (anak- |
| panuju, setuju, sesuai dengan
keinginan. |
panyuguh, jamuan. |
|
anak). |
| panulak, panglima, pemimpin perang. |
panyuruhan, perintah, pesuruh. |
papaharé, paharé-haré, masing-masing ti- |
| panungtung, terakhir. |
paok, curi. |
|
dak bersama-sama, tidak saling menyapa, |
| panungtungan, paling akhir. |
paompo, seperti orang tua. |
|
tidak saling mengganggu. |