| Kamus
Ringkes Sunda - Indonésia |
|
|
|
|
salayan - samagaha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ngungkan. |
|
ba-raba sepanjang rambut. |
salirukeun, pertukarkan dengan salah, mi- |
| salayan, sebelah (memikul). |
salikur, duapuluh satu. |
|
salnya bahasa Indonesia dengan bahasa |
| salé, selai. |
salila, selama. |
|
Sunda. |
| salégor, salégorkeun, salénggorkeun, |
salima, ikut, serta, turut. |
saliwang, salah dengar. |
|
salénggor,
belokkan cerita atau perca- |
salima
hamilu, ikut serta, turut serta. |
saliwat, 1. (orang) baru kenal; 2. (pemikir- |
|
kapan pada hal-hal lain. |
salimar, tempat duduk di perahu. |
|
an) tidak matang-matang. |
| salégorkeun, salénggorkeun, belokkan ceri- |
salimud, selingkuh, tidak jujur. |
salobong, solobong,
selubung. |
|
ta atau percakapan pada hal-hal lain. |
salimuran, jelmaan. |
saloka, perumpamaan, ibarat. |
| saléh, saleh. |
salin, 1. terjemahkan cerita atau tuliskan |
salokana, perumpamaannya. |
| salénggor, salénggorkeun, salégorkeun, |
|
kembali seutuhnya; 2. nyalin, memulai |
salsé, 1. santai, tidak terburu waktu; 2. sele- |
|
salégor,
belokkan cerita atau percakap- |
|
panen padi; 3. jiplak, terjemahkan atau |
|
sai. |
|
an pada hal-hal lain. |
|
transkripsi (cerita); 4. ganti pakaian; 5. |
salundang-salindung, sasalindungan, |
| salénggorkeun, salégorkeun, belokkan ce- |
ganti. |
|
sembunyi-sembunyi, mencari tempat |
|
rita atau percakapan pada hal-hal lain. |
salinan, ganti pakaian anak-anak yang be- |
|
yang agak tersembunyi kesana-kemari. |
| saléngkah, selangkah. |
|
lum bisa berpakaian sendiri. |
saluputna, setidaknya, sekurang-kurangnya. |
| salérang, sarérang, abu pelepah enau yang |
salindang, selendang. |
salwir, 1. segala macam; 2. sebagai. |
|
biasa dipakai bedak oleh mereka yang ba- |
salindangkeun, selendangkan (kain dsb.). |
salwirnya, sebagainya. |
|
ru sembuh dari penyakit cacar. |
salindung, nyalindung, 1. bersembunyi |
salyana, kecuali. |
| salésér, penyakit seperti bisul
tetapi keras. |
|
atau berteduh; 2. meminta pertolong- |
sama, 1. nyasama, menganggap sama ke- |
| saleguk, seteguk. |
|
an atau mengharapkan perlindungan. |
|
pada orang yang lebih tinggi derajatnya |
| salempang, khawatir, was-was. |
salingker, kata pengantar pekerjaan untuk |
|
atau lebih tua usianya; 2. dengan (mem- |
| salempay, saputangan, bahasa halus
dari |
|
pergi bersembunyi di belakang orang atau |
|
peralat); 3. bersama-sama; 4. masih; 5. |
|
carécét, saputangan. |
|
sesuatu yang bisa dijadikan penghalang. |
|
pada; 6. maaf. |
| saleser, nyaleser, menanyakan rahasia de- |
salingkuh, selingkuh, tidak berterus terang, |
sama-sama, bersama-sama. |
|
ngan cara yang sangat halus. |
|
tidak jujur, korup. |
samada, tegak. |
| saliara, lantana. |
salir, menarik hati. |
samadi, 1. semedi, berdoa, mengheningkan |
| salib, putus. |
salira, 1. badan; 2. diri sendiri. |
|
cipta; 2. janji. |
| salieuk béh, ungkapan: serba ada,
tidak |
salirang, kata bilangan untuk panjang kain |
samadiman, hasil dari semedi. |
|
kekurangan apa-apa. |
|
kafan. |
samadya, semua. |
| saliksik, cari kutu kepala dengan
cara mera- |
saliru, keliru. |
samagaha, gerhana. |