| Kamus
Ringkes Sunda - Indonésia |
|
|
|
|
sapiring metung - sarérang |
|
|
|
keluarga. |
sapwa, sapu. |
|
waktu; bahasa halus dari ménta témpo. |
| sapiring metung, sepiring penuh
sekali (na- |
sara, 1. mata air kolam; 2. danau; 3. terus- |
sarasiah, sekongkol. |
|
si dsb.). |
|
menerus; 4. inti; 5. kuat; 6. sempurna. |
sarat, 1. penuh; 2. semua orang; 3. kurang; |
| sapitwaheun, tampaknya saya berbuat,
se- |
saraga, 1. jatuh Kati, jatuh cinta; 2. ber- |
|
4. berat; 5. seluruh. |
|
perti berbuat. |
|
napsu. |
sarata, kurang. |
| sapiwejang, petuah, nasihat. |
sarah, sampah dsb. yang terbawa banjir |
sarati, pawang gajah. |
| sapokpokeun, baru saja akan
dikatakan. |
|
atau hanyut terombang-ambing di laut. |
saratus, seratus (bilangan). |
| sapongkol, sakongkol, sekongkol, berse- |
sarakah, serakah, loba. |
saraya, pertolongan. |
|
kongkol. |
sarakan, paku sarakan, tanah air, tempat |
sarayas, cukup atau sedang tinggi badan- |
| saporentang, 1. terus-menerus; 2.
sudah |
|
lahir. |
|
nya. |
|
terlanjur. |
sarakit, 1. bersama-sama dalam satu rakit; |
sarayatira, semua rakyatmu. |
| saprakara, segala macam. |
|
2. sepasang (kerbau). |
sarayuda, pinta uang atau sumbangan ke- |
| sapta, 1. tujuh; 2. suka, gemar. |
sarakyat, semua rakyat. |
|
pada penonton atau hadirin. |
| saptaadhyaksa, tujuh orang adhyaksa. |
saralak, bagian pagar bambu yang meman- |
sarba, 1. serba; 2. macam-macam, berane- |
| saptama, ketujuh, urutan ketujuh. |
|
jang ke pinggir. |
|
ka ragam. |
| saptaratuna, ratu tujuh. |
sarampasan, sepasang (sandal, sepatu |
sarbi, beraneka. |
| saptaswara, ilmu tujuh suara. |
|
dsb.). |
saré, tidur. |
| saptati, tujuh puluh. |
sarandé, nyarandé,
bersandar. |
saréanana, semuanya. |
| sapu, 1. sapu; 2. alat untuk
membersihkan. |
sarandéan, sandari. |
saréat, 1. lahiriah; 2. sareatna, tampaknya, |
| sapu nyéré, sapu lidi. |
sarandékeun, sandarkan. |
|
kelihatannya, menurut perkiraan. |
| sapu nyéré pegat simpay, peribahasa: |
sarandu, sekujur. |
sarébu, seribu. |
|
berpisah, tadinya bersama-sama kemudi- |
saranduning
badan, sekujur badan, seku- |
saréh, 1. sabar, lemah-lembut; 2. karena- |
|
an berpisah karena pindah pekerjaan dsb. |
|
jur tubuh. |
|
nya. |
| sapuk, setuju, sepakat, akur. |
sarang, tangkal (hujan). |
saréhing, saréhna,
réhing, réhna, karena, |
| sapuluh, sepuluh. |
sarangéngé, srangéngé,
fajar, matahari. |
|
oleh karena, lantaran. |
| sapulukaneun, lumayan, sederhana. |
saranggeuy, setangkai (yang banyak buah- |
saréhna, saréhing,
réhna, réhing, karena, |
| sapunika, sekian. |
|
nya atau bunganya). |
|
oleh karena, lantaran. |
| sapuratina, selengkapnya. |
sarangka, sarung senjata. |
saréngat, syariat, hukum agama islam. |
| sapurwakanya, mulai dari depan. |
saraniya, kekuatannya. |
sarénténg, seuntai, serangkai. |
| saput, 1. dilapisi seluruhnya; 2.
tutup. |
sarantos, nyuhunkeun sarantos, minta |
sarérang, salérang,
abu pelepah enau yang |