| Kamus
Ringkes Sunda - Indonésia |
|
|
|
|
torta-gawé - tugenah |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pekerjaan yang amat berat, bahkan bisa |
|
membuang air besar di titian dsb. |
trong, kata antar untuk suara kentongan. |
|
saja membahayakan jiwanya. |
totorombolan, tidak rata, tidak sama tebal- |
trus, terus, lalu. |
| torta-gawé, diminta untuk melakukan
pe- |
|
nya (bedak, rambut dsb.). |
tsipa, sunyi, senyap, tenang. |
|
kerjaan yang amat berat, bahkan bisa |
totorosolan, sangat bernafsu untuk mela- |
tténan, periksa dengan teliti, perhatikan de- |
|
saja membahayakan jiwanya. |
|
kukan sesuatu. |
|
ngan seksama. |
| tosan, besi. |
totos, berlubang karena dicocok atau terco- |
tu, 1. pula, juga; 2. yang. |
| tosana, riwayat. |
|
cocok. |
tua, tuba. |
| tosblong, berlubang. |
towéksa, memperhatikan keadaan rakyat. |
tuah, 1. pituah,
petuah, nasihat; 2. ketu- |
| tosta, pertanda, lebih baik. |
toweksa, pemeriksaan. |
|
runan; 3. tua. |
| tostaning, gembira, dengan senang
gembi- |
towi, 1. bahkan; 2. walaupun; 3. dan; 4. la- |
tuan, tuan. |
|
ra. |
|
gi. |
tuang, 1. makan; bahasa halus untuk |
| totog, tutuk. |
towong, kosong. |
|
dahar; 2. kata
ganti untuk orang ketiga |
| totoh, 1. adu; 2. jodoh. |
toya, air. |
|
(halus); tuang
… = … anda; 3. kamu, |
| totok, 1. asli, totok; 2. notok, khusus ditu- |
trasi, terasi. |
|
anda; kata ganti orang kedua. |
|
jukan kepada salah seorang di antara se- |
tréna, rumput. |
tuar, tebang. |
|
luruh keluarga (surat, kiriman). |
trét, kotrét,
kata pengantar pekerjaan un- |
tubles, tusuk. |
| totol, titik besar, bulatan atau
bintik yang |
|
tuk menulis. |
tucap, tersebutlah. |
|
warnanya beda dengan warna latarnya. |
trejung, terjal dan curam. |
tucapna, yang disebut. |
| totol-totol, bintik-bintik. |
tresna, kasih dan sayang, cinta. |
tuding, 1. gagang tangan wayang golek |
| totolonjongan, terhuyung-huyung |
treuk, truk. |
|
atau wayang kulit; 2. tuduh, sangka |
| totomplokan, hampir semuanya
diberikan, |
tri, 1. tiga; 2. nama sejenis ikan. |
|
mengerjakan sesuatu yang tidak baik. |
|
karena sayangnya atau sangat cintanya. |
triguna, tiga unsur dasar. |
tuduh, 1. tunjuk; 2. perintah; 3. tuduh. |
| totondé, tanda, pertanda, alamat. |
trisna, rindu, kerinduan. |
tuduhan, arah, petunjuk. |
| totonjok, meninju berkali-kali
kepada bebe- |
tritangtu, tiga ketentuan. |
tuduheuna, ditunjukinya. |
|
rapa orang. |
tritiya, ketiga. |
tudung, topi: bahasa halus dari topi. |
| totopong, ikat kepala. |
tritya, ketiga. |
tugar, gali (tanah, batu karang dsb. yang |
| totor, minum langsung dari teko atau
cerek |
triwangsa, 1. tiga jaman; 2. tiga turunan. |
|
keras-keras). |
|
(tanpa dituangkan dulu pada gelas atau |
triwarga, tiga golongan. |
tugel, 1. potong, penggal; 2. patah; 3. ter- |
|
cangkir). |
triyak, hewan, binatang. |
|
potong. |
| totorogong, tongtorogong, berjongkok |
triywada, tiga pembicaraan. |
tugenah, merasa sakit hati. |