| ya, hé atawa aduh: Ya Allah, ya Robi! hé |
|
kir jsté. |
|
barata, nyaritakeun perang tutumpur- |
|
(aduh) Gusti! |
yatim, budak teu boga bapa, ditinggal- |
|
an antara Pandawa jeung Kurawa (dua |
| Yahudi, ngaran bangsa. |
|
keun maot ku bapana. |
|
pihakanana terah Raja Barata). |
|
akal Yahudi (kekecapan), akal licik. |
|
yatim-pahatu, pahatu. |
|
Perang Baratayuda, perang sadulur |
| yahut (basa banyol), hébat, alus pisan, |
yatna, iatna, ati-ati. |
|
atawa sabangsa. |
|
geulis pisan jsté. |
yaumalkiamah, poé kiamat; kiamat. |
|
perlaya ing ayuda (basa bujangga), |
| yakin, nyaho bener; énal yakin atawa ai- |
yayasan, badan atawa organisasi nu di- |
|
kasambut di pangperangan. |
|
nal yakin, nyaho bener lantaran nénjo |
|
sahkeun ku notaris, pikeun ngalaksana- |
yuga, ngayuga, ngalantarankeun lahir |
|
sorangan. |
|
keun tujuan sosial, saperti ngadegkeun |
|
ka dunya: bapa nu ngayuga, bapa nu |
|
ngayakinkeun, ngabuktikeun sora- |
|
sakola, rumah sakit jsté.; aya pangurus |
|
jadi lantaran anak lahir ka dunya. |
|
ngan atawa nyaksian ku sorangan: ha- |
|
tapi teu boga anggota. |
|
putra yugana ku anjeun, lemesna |
|
yang ngayakinkeun, hayang nyaksian |
yayi, rayi (dipaké dina carita wayang). |
|
tina anak teges, anak pituin. |
|
ku sorangan bener-henteuna. |
yéh, 1. kecap anteuran tanda ngaluma- |
yuni, ngabogaan sipat: yuni kembang, |
| yaksa, raksasa, buta. |
|
yankeun atawa moyok sarupaning per- |
|
boga sipat cara kembang, pikaresep- |
| yakti, saenyana, bener; lemesna yaktos. |
|
kara atawa pagawéan batur; 2. kecap |
|
eun atawa pikalucueun; sabalikna tina |
| yaktos, lemesna tina yakti. |
|
panyambung, yén: Aya béjana, yéh |
|
yuni tai. |
|
sayaktosna, saleresna. |
|
pagawé nagara rék ditaékkeun deui |
|
sayuni, ngabogaan sipat nu sarua |
| yakut, ngara sarupaning permata. |
|
gajihna, béjana, majar gajih pagawé |
|
jeung batur: Nu sayuni sok babari ka- |
| yamun, sumpah. |
|
nagara rék ditaékkeun. |
|
tépaan kasakit ti nu sayuni deui, béja- |
| yané (basa pasantrén), nya éta. |
|
ngayéhkeun, ngalalaworakeun (pa- |
|
na, nu sarua sipat jasmanina. |
| yang, 1. hyang atawa hiang; 2. nu anu: |
|
pancén), nganggap sapélé. |
|
miyuni hayam kabiri (babasan), je- |
|
Yang Manon, Nu Maha Ningali (Allah); |
yi, rayi, yayi; wancahan tina ayi. |
|
jerih, leutik burih. |
|
Yang Widi, Nu Maha Uninga (Allah). |
yodieum, ngaran bahan kimia nu matak |
|
leumpeuh yuni, boga bakat lemah ji- |
|
kayangan, tempat para hiang (déwa, |
|
tutung, nu éncérna sok dipaké ubar |
|
wa, babari kapangaruhan, pangpang- |
|
widadari jsb.). |
|
raheut. |
|
na ku awéwé. |
|
prayangan, parahiangan, tempat |
yoga, sarupaning élmu dina kapercayaan |
yuran, iuran, kontribisi. |
|
rahiang-rahiang (déwa-déwa nu dimula- |
|
Hindu pikeun ngahusukeun patékadan |
yuri, 1. réngréngan jalma-jalma maroyan |
|
yakeun), robah jadi Priangan, Préanger, |
|
(nepi ka pana). |
|
anu boga wewenang mutus perkara; 2. |
|
tatar Sunda di Jawa Barat. |
|
prayoga, utama. |
|
réngréngan nu boga wewenang meun- |
| yasa, bisa atawa jasa: Éta madrasah ya- |
yogi, ahli atawa nu ngajalankeun yoga. |
|
teun hasil pasanggiri, saémbara jsté. |
|
sana Ama Guru Anu, éta madrasah bi- |
yogya, sayogya, panuju haté. |
yuswa, lemesna tina umur. |
|
sana ngadeg ku jasana Ama Guru; |
|
sayogyana, sapantesna, sakuduna |
yuta, sayuta, samaliun = 1.000.000 |
|
yayasan. |
|
nurutkeun kautamaan. |
|
mangyuta-yuta, bayuta-yuta, sa- |
| yasin, surat yasin, surat ka 36 tina |
|
panayogyaan, panayogéan. |
|
babaraha yuta. |
|
Qur'an. |
yon, wancahan tina batalyon. |
|
yutawan, nu boga harta-banda pa- |
|
diyasinkeun, dipangmacakeun surat |
|
danyon, wancahan tina komandan |
|
ngaji sababaraha yuta. |
|
yasin, biasana 41 balik, boh ku sora- |
|
batalyon. |
yuyu, keuyeup. |
|
ngan, boh jalma loba, maksudna supa- |
yuda, perang. |
|
yuyukangkang, ngaran sarupaning |
|
ya nu boga lampah goréng babalik pi- |
|
Baratayuda, bagian tina carita Maha- |
|
ibing. |