| ta, 1. wancahan tina atawa: Daék ta hen- |
|
ka balaréa; 2. pidato atawa nyarita ka |
|
hujan. |
|
teu?; 2. wancahan tina éta: Naon ta |
|
balaréa perkara agama: Purah tablég di- |
|
tukang tadah, jelema nu sok narima |
|
téh?; Ta geuning atawa tah geuning! |
|
sebutna mubalég. |
|
atawa meulian barang gelap (barang |
| ta'ala, nu pangluhurna, maha Agung: Allah |
tablét, sarupaning ubar anu mangrupa pél: |
|
beunang maling atawa barang beunang |
|
Ta'ala, Allah Nu Maha Agung. |
|
tablét kina, pél kina. |
|
nyulundupkeun). |
| taak, 1. asal ngeluk méh jadi lempeng |
tablo, 1. sarupaning sandiwara teu kala- |
tadarus, ngaderes Al Qur'an, maca Al Qur- |
|
(useup nu disanggut ku lauk gedé atawa |
|
wan nyarita; 2. ngaran sarupaning kem- |
|
'an ku jelema loba (bagilir, upamana sa- |
|
nu tikait dipaksa dibedol teu pegat tali- |
|
bang siga tarompét, warnana bulao ata- |
|
kaca séwang). |
|
na): 2. harti injeuman, weléh, teu teurak |
|
wa wungu. |
tadi, waktu nu can lila kaliwatna, méméh |
|
(ngawarah budak nu basangkal jsté.): |
|
encit tablo, encit nu digambaran kem- |
|
bieu: Tadi ditawar Rp 1000,- teu dibi- |
|
Geus taak kuring mah, ngawarah Si Ohé |
|
bang tablo jsté. |
|
keun, ari bieu mah mangga baé cenah. |
|
dikerasan dileuleuyan, teu nurut baé. |
tabo, tapas kalapa ngora, sok didahar. |
|
ti tadina, ti tatadina, asalna, ti ba- |
| taar, lemesna tina tarang. |
tabong, padasan, wadah cai tina gombong |
|
rang kapanggih atawa ti barang katam- |
| taat, satia atawa nurut: taat ka pamarén- |
|
méh saleunjeur nu geus ditotos buku-bu- |
|
pa jsté. |
|
tah, ka kolot jsté.; 2. saléh, getol iba- |
|
kuna, iwal nu tungtung, neundeunna si- |
|
satadina, asalna atawa mimitina: Sata- |
|
dah jsté.: jalma ta'at, jalma saléh, getol |
|
na nyangsaya, di tungtungna maké pan- |
|
dina kuring teu boga niat rék nyaba. |
|
ibadah (sok disebut ogé to'at). |
|
curan leutik; bandingkeun tabung. |
ta'dim, salam ta'dim, salam hormat. |
| tabah, apal pisan kana prakprakan migawé |
tabrak, nabrak, ngadupak: Aya mobil na- |
taék, naék, unggah ka tempat nu luhur |
|
sarupaning perkara: Nu geus tabah nyu- |
|
brak warung sisi jalan. |
|
maké tarajé jsté. atawa ngarangkék, sa- |
|
piran mobil ogé, ati-ati mah kudu baé. |
|
tabrakan, kajadian diaduna dua kenda- |
|
perti naék ka para, kana suhunan, kana |
| tabaruk, ngalap berkah: Kuring mah milu |
|
raan atawa kajadian kendaraan ngadu- |
|
tangkal jsté. |
|
ngariung téh tabaruk wé, da ngaji mah |
|
pak jelema jsté.; bandingkeun tubruk. |
|
mapatahan naék ka monyét, mapa- |
|
teu bisa. |
tabuh, lemesna tina pukul: tabuh 12 siang, |
|
tahan ka ahlina nu leuwih pinter. |
| tabé, 1. cara sasalaman urang Éropa (ku |
|
pukul 12 beurang; bandingkeun tabeuh. |
|
tataékan, naék sababaraha kali atawa |
|
saleungeun); 2. robahan tina tabya, |
tabung, nabung, nyéngcéléngan. |
|
di sababaraha tempat. |
|
hampura. |
tabur, ditabur, ditarétés: ditabur inten. |
|
naék pangkat (harti injeuman), meu- |
|
nabéan, méré tabé. |
|
tabur béntang, ngaran sarupaning |
|
nang pangkat nu leuwih luhur. |
|
tatabéan, tabé rada lila pacekel-cekel |
|
samping nu disulam ku benang emas nu |
|
naék kelas (harti injeuman), pindah ka |
|
leungeunna atawa bari digunyeng-gu- |
|
dirupakeun béntang-béntang. |
|
kelas nu leuwih luhur. |
|
nyeng. |
|
panabur, panyocok, kuda adu nu jadi |
|
naékkeun harga (harti injeuman), |
|
Rinu jangkung sahang panjang |
|
pangpandeurina dina balap. |
|
ngundakkeun harga, ngarobah harga ja- |
|
ulah katik taabéan (sisindiran), urang |
tacan, lemesna tina teu acan. |
|
di mahal. |
|
silihampura. |
|
tacan poék, acan poék, caang ké- |
|
kataékan (harti injeuman), hasil mak- |
|
tabépun, ménta hampura. |
|
néh; sabalikna tina geus poék. |
|
sud boga élmu atawa tanaga gaib ku ja- |
| tabéat, adat kabiasaan. |
tada, tada teuing, mana atawa manaha |
|
lan tapa. |
| tabél, 1. daptar ngaran barang jsté. nu di- |
|
teuing: tada teuing ngeunahna, ku tak- |
tafakur, tapakur. |
|
susun kalawan maké aturan; 2. jadwal, |
|
siran tangtu ngeunah kacida. |
tafsir, tapsir. |
|
daptar waktu inditna karéta-api jsté. |
tadah, nadah, nahan atawa nampanan. |
taga, walangtaga, ngaran sarupaning in- |
| tabeuh, nabeuh, nyadakeun (sina disada) |
|
teu katadah, teu katahan atawa teu |
|
sékta nu siga kutu anjing. |
|
ku ditakol, dikését, ditepak jsté. (goong, |
|
kaladénan: Nu pesen barang geus teu |
|
kutu-kutu walangtaga, rupa-rupa ku- |
|
biola, kendang jsté.). |
|
katadah, ku loba-lobana. |
|
tu. |
|
tatabeuhan, barang nu sok ditabeuh. |
|
nadahkeun, (leungeun) ngajungjung- |
tagayur, rasa haté mun loba pikiraneun : |
|
ditabeuh, 1. sina kadéngé sorana nu |
|
keun leungeun duanana saperti aya nu |
|
haté tagayur, mikiran ieu can bérés itu |
|
ngeunah kana ceuli; 2. dicarita-carita- |
|
rék ditampanan, nandakeun aya paneda |
|
can anggeus. |
|
keun kahadéanana (jelema). |
|
ka Pangéran. |
tagen, kuat terus nyanghareupan lawan, |
| tabib, ahli ngubaran nu gering ku cara-ca- |
|
tadah karinget, lapis baju (kamprét |
|
henteu mundur. |
|
ra nu kaharti ku akal. |
|
jsté.) handapeun punduk nu nadah ké- |
|
ditagenan, diayonan, dilawanan. |
| tabir, katerangan atawa harti (impian jsb). |
|
sang. |
|
nagen, nagog dina luhur hawu jsté. (sé- |
|
nabiran, nerangkeun (hal impian jsb.). |
|
sawah tadah hujan, sawah guludug |
|
éng, téko jsté. luhureun seuneu). |
| tablég, 1. nepikeun (paréntah Allah jsté.) |
|
nu bisa digarapna ngan dina usum loba |
tagih, nagih, ménta duit ka nu boga hu- |