|
dicabut). |
|
ra disadana; 2. robahan tina taukéh, du- |
|
nu poék lantaran teu awas (kotokeun) |
|
ditogélkeun, diantep sina nogél. |
|
nungan, juragan. |
|
atawa teu apal jalan. |
| togéncang, nogéncang, nanggung sala- |
|
tumoké, cabé nu rék asak, héjo semu |
tolok, ngaran sarupaning wadah dagangan |
|
yan di tukang bari muntangan rancatan |
|
beureum kawas warna awak toké. |
|
siga tolombong maké soko jeung turub. |
|
jsb. nu dipaké nanggungna beulah ha- |
tokécang, ngaran sarupaning kaulinan ba- |
|
nolok, dagang ngider nanggung tolok. |
|
reup sina ngimbangan. |
|
rudak. |
|
kabar tolok, kabar nu nyebarna ditata- |
|
bogoh nogéncang (kekecapan), bo- |
tokér, nokér, 1. ngésérkeun barang ku |
|
lépakeun, teu puguh sumberna, sok dise- |
|
goh sorangan, teu dilayanan. |
|
suku rada ka gigir; 2. harti injeuman, |
|
but ogé béja délan (gedé di jalan). |
| togmol, (nyarita) nenggel ngeunaan nu ja- |
|
ngusir atawa megatkeun duriat, lanta- |
tolol, 1. nolol, témbong saeutik atawa sa- |
|
di sual; sabalikna tina malapah gedang |
|
ran geus teu butuh. |
|
bagian tina awak: pulpén nolol tina pé- |
|
atawa malibir: Sabisa-bisa ari nyarita- |
|
totokér, nokér sababaraha kali. |
|
sak; aya nu nolol sirahna tina jandéla; 2. |
|
keun kasalahan batur ulah togmol, kudu |
toko, 1. ngaran sarupaning gegeremet leu- |
|
ceuleupeung, bodo, dusun: Si Lamsijan |
|
rada malapah gedang. |
|
tik, sok ngahakan kai tuhur jsté.; 2. wa- |
|
mah gedé-gedé tolol kénéh; 3. tolol ja |
| togog, nogog, nyokot kadaharan tina sa- |
|
rung gedé, umumna sisi jalan gedé, nu |
|
gong, badul jagong. |
|
sajén (saung sanggar) méméh diikrar- |
|
ngajual rupa-rupa barang kolontong, la- |
tolombong, sarupaning wadah tina |
|
keun meunang didahar. |
|
won jsté. kaperluan hirup sapopoé: toko |
|
anyaman awi; sok aya ogé nu nyebut |
| toh, toh pati, pati. |
|
beusi, toko nu ngajual rupa-rupa barang |
|
dingkul. |
|
ngetohkeun umur, narohkeun umur, |
|
atawa bahan adegan tina beusi jsté. |
tolong, ditolong (aksara Sunda), diteun- |
|
wani ngorbankeun jiwa. |
|
tai toko, bubuk kai siga beunyeur le- |
|
deunan ciri sora o: ba ditolong jadi bo. |
|
tohtohan, méak-méakkeun tanaga jsté. |
|
mes, kokotor toko nu ngahakan tihang |
|
panolong, tanda atawa ciri sora o. |
|
pikeun ngahasilkeun maksud, teu man- |
|
kai jsté. |
tolonjong, nolonjong, kawas rék tikusruk |
|
dang risiko. |
toktrok, noktrok, 1. ngetrok ku pama- |
|
tapi tuluy leumpang. |
| tohaga, gedé sarta kuat (wawangunan, |
|
tuk: Hayam nyileungleum noktrok en- |
|
totolonjongan, talanjang-tolon- |
|
jambatan jsté.). |
|
dogna nu arék megar; 2. macok kerep |
|
jong, leumpang kawas nu rék titolon- |
|
nohagaan, nguatan deui, nyantosaan, |
|
dititirkeun: Caladi bawang noktrok si- |
|
jong. |
|
sina leuwih tohaga. |
|
reum dina tangkal. |
toma, tama. |
| tohok, ngaran sarupaning tumbak leutik |
tolab, diajar, ngulik: tolabul ilmu, ngulik |
tomada, sasadu, ménta dihampura. |
|
maké ruruhit nu sok dilempagkeun ditali- |
|
atawa nyiar élmu; Unggal jelema ku Allah |
tombé, totombéeun. |
|
an panjang, ngarah dina teu keunana |
|
diwajibkeun tolabul ilmu ti bubudak nepi |
tombok, rugi. |
|
(biasana kana boroan) bisa gancang di- |
|
ka kolot. |
|
nombokan, nambahan lantaran rugi |
|
pulut (ditarik) deui: Nu nguseup hiu, la- |
tolad, nolad, nogag; togag. |
|
atawa teu mahi: nombokan balanja, |
|
mun sakirana moal katanagaan ku tali |
tolak, nolak, 1. embung narima atawa |
|
nambahan duit keur balanja, lantaran |
|
useup mah, dimana geus mumbul sok |
|
nyinglar: nolak pangajak batur, embung |
|
nu geus biasa disadiakeun teu mahi. |
|
dilempag ku tohok ngarah téréh mopo. |
|
nurut kana pangajak batur; nolak bahla, |
|
nombokkeun, ngarugikeun. |
| tohor, beresih. |
|
nyinglar bahla; 2. nyerahkeun pamaji- |
|
katotombokan, ngarandapan rugi ba- |
| tojaiah, tojayah, pasalia atawa papaling- |
|
kan; talak. |
|
ri teu hasil naon-naon. |
|
pang (paham, pamanggih atawa béja). |
tolas, nolas, téga, teu inget-inget acan |
|
olok tombok (kekecapan), rugi atawa |
| tojo, nojo, lempeng meneran hiji barang: |
|
(ka sobat jsté). |
|
ngaluarkeun duit jsté.: Nu hayang kapi- |
|
katojo ku panonpoé, kasorot ku panon- |
toléot, taléot. |
|
lih jadi lurah kudu olok tombok heula, ku- |
|
poé. |
toléngas, kosong, taya barang nu jadi pa- |
|
du rugi heula keur "meuli" soara rayat. |
|
damar tojo, lampu batré, sénter. |
|
nyari atawa hiasan (imah atawa paka- |
tomo, ngaran sarupaning pariuk. |
|
tojo atoh, gancang atoh ku nu tacan |
|
rangan). |
|
polostomo, ngaran lagu ketuk tilu. |
|
tangtu pihasileunana atawa pijadieuna |
tolét, toalét, 1. pangradinan: méja toa- |
tompél, tanda hideung gedé nu ngajeplok |
|
na: Ulah waka dienya-enya ari karak ca- |
|
lét, meja pangradinan, biasana maké |
|
dina pipi. |
|
rita saliwat ka nu séjén mah magar miha- |
|
kaca; 2. WC, jamban di hotél gedé jsté. |
tompér, méh béak (waktu); bandingkeun |
|
rep ka anak urang, bisi tojo atoh. |
tolih, nolih, miroséa. |
|
témbér. |
| tojos, nojos, nyolok ku barang seukeut |
|
teu tolih, teu nolih, teu miroséa: teu |
|
katompérnakeun, kaahirnakeun: Ka- |
|
(lancip). |
|
nolih kana pibahayaeun, teu miroséa ka- |
|
tompérnakeun Perang Dunya II mimiti |
| toké, 1. ngaran sato ngarayap sabangsa |
|
na pibahayaeun. |
|
réa bangsa nu dijajah ngagugat kamerdi- |
|
cakcak, tapi gedé, disebut nurutkeun so |
tolog, nolog, talag-tolog, leumpang di |
|
kaanana; Katompérnakeun bulan Puasa |