| tajil, buka puasa ku amis-amis (korma, ko- |
|
takeran, alat paranti naker (léter, un- |
|
katarik; 3. kapalang: ulah taksir, ulah ka- |
|
lek jsté.) saméméh dahar sangu, tajin; |
|
dem jsté.). |
|
palang; 4. lalawora, gagabah. |
|
tajin. |
|
sataker tanaga, sakuat tanaga. |
|
kataksir, bisa dikira-kira. |
| tajong, najong, ngeunakeun ramo suku |
|
naker, nanakeran, kacida atawa po- |
|
taksiran, kira-kira atawa pangira-ngira. |
|
kalawan ngagentak kana barang jsté. |
|
hara: gedé naker atawa gedé nanaker- |
taktak, bagian badan antara beuheung |
|
titajong, ngadupak barang ku ramo su- |
|
an, gedé kacida, pohara gedéna. |
|
jeung puhu peupeuteuyan kénca-katuhu; |
|
ku kalawan teu dihaja, keur leumpang. |
takir, wadah leutik tina daun cau diseumat, |
|
lemesna taraju. |
|
ditajongkeun (harti injeuman), diasup- |
|
pikeun kadaharan nu caian, saperti ruru- |
|
naktak, nanggung atawa manggul. |
|
keun atawa dianggap pamayar: Ku sa- |
|
jakan. |
|
naktak-mundak, mindeng punggal- |
|
bab Si A boga kénéh hutang, ladang |
takis, nakis, nahan paneunggeul batur |
|
panggul atawa nanggung. |
|
dombana nu kamari ku kuring ditajong- |
|
jsté. ku barang nu kuat atawa ku leu- |
|
taktak taraju emas, taktak nu alus; |
|
keun wé kana sésa hutangna. |
|
ngeun, supaya ulah keuna kana awak. |
|
sabalikna tina taktak korangeun; ko- |
| ta'jub, héran. |
|
panakis, barang paranti nakis, saperti |
|
rang. |
| tajug, langgar, masjid leutik di kampung, |
|
siku-siku taméng jsté. |
taktik, siasat, akal atawa muslihat supaya |
|
lain masjid jami. |
taki-taki, sadia pikeun nadah panarajang |
|
unggul dina pertandingan jsté. |
| tajur, kebon, hususna kebon bubuahan. |
|
lawan atawa pikeun nyingkahan bahaya. |
taktrak, naktrak, nyalukan anjing ku |
| tajwid, élmu tajwid, fonétik, élmu sora |
taklid, nurut kana hukum-hukum aturan |
|
nyebut: "kuk - kuk - kuk". |
|
nu dipaké dina rupa-rupa basa, hususna |
|
agama nu geus ditetepkeun ahli-ahli nu |
takul, nakul, ngahaja nyokot jalan anu |
|
élmu nu nerangkeun kumaha kuduna ma- |
|
ti heula teu karana mikir sorangan. |
|
bélot pikeun datang ka nu dituju, ngarah |
|
ca basa Arab dina Al Qur'an. |
|
iman taklid, iman nurutan batur, lain |
|
henteu kateguh ku batur ka mana pilos- |
| takabur, 1. gumedé, adigung; banding- |
|
ku kayakinan sorangan. |
|
eunana (upamana pulisi nu nyusul bu- |
|
keun akbar: Iblis dila'nat ku Allah lanta- |
takoah, tahu. |
|
ron). |
|
ran takabur; 2. mastikeun perkara nu |
takokak, ngaran sarupaning térong leutik, |
takwa, 1. ngajalankeun sagala paréntah |
|
can kasorang bari teu inget kana kaka- |
|
biasana jadi sorangan, buahna nu ra- |
|
Allah sarta ngajauhan cegahanana, lan- |
|
wasaan Allah, upamana nyarita kieu: |
|
ranggeuyan kawas leunca, sok dilalab, |
|
taran kandel iman; 2. ngaran sarupaning |
|
Mun daék diubaran, manéh pasti cageur! |
|
ditatah atawa diseupan heula. |
|
baju lalaki anu maké beuheung rada |
|
(kuduna: Mun daék diubaran, insya Allah, |
takol, nakol, neunggeulkeun barang teu- |
|
jangkung, kancingna jaba ti kancing beu- |
|
manéh bakal cageur). |
|
as kana barang séjén: nakol goong, pa- |
|
heung, hiji di gigir (luhur). |
| takajar, tanah milik beunang ngusahakeun |
|
ku, sirah jsté. |
takwim, pananggalan, kalénder: taun tak- |
|
sorangan (beunang muka sorangan tina |
|
panakol, alat paranti nakol. |
|
wim, taun kalendér ti 1 Januari nepi ka |
|
asal leuweung). |
takon, tanya. |
|
31 Désémber. |
| takbir, ngucapkeun "Allohu Akbar" kalawan |
|
patakonan, pertanyaan, hususna per- |
tal, aya talna, aya jasana, aya bukti ka- |
|
bedas. |
|
tanyaan malaikat ka mayit nu kakara |
|
cakepanana. |
|
malem takbir, malem takbiran, ma- |
|
réngsé dikubur. |
tala'ah, ditala'ah, diulik, dibaca bari dipi- |
|
lem lebaran Sawal jeung lebaran Raya- |
|
teu ditari teu ditakon (babasan), di- |
|
kiran. |
|
gung (di masjid-masjid sok loba jelema |
|
antep, teu ditanya-tanya acan (ditari = |
talab, tolab, nyiar atawa néangan. |
|
anu takbir ti bada isa nepi ka subuh). |
|
ditanya); lemesna ditaros (ku sahandap- |
|
talabul-ilmi, nyiar élmu, diajar. |
|
takbiratulihram, ngucapkeun takbir |
|
eun), dipariksa (ku saluhureun). |
talaga, situ alam anu jadi ku manéh, lain |
|
bari ngajungjungkeun leungeun duanana |
takrah-tokroh, leumpang semu dongko |
|
meunang nyieun jelema (Talagawarna, |
|
nepi ka handapeun ceuli, sarta niat salat |
|
bari kawas nu beurat ngaléngkah (kolot |
|
Talagabodas jsté.). |
|
dina haté. |
|
nu geus bongkok atawa geus hésé leum- |
talahab, hatéup tina awi sabeulah-sabeu- |
| takdir, kadar, titis-tulis, perkara nu geus |
|
pang). |
|
lah, dipaselangkeun (nangkarak-nang- |
|
dipastikeun ku Allah. |
takrim, hormat atawa tanda hormat. |
|
kub), nu nangkub nuruban dua sisi nu |
|
ditakdirkeun, dikadarkeun: Kawasna |
taksasi, taksiran. |
|
nangkarak (ngaréndéng). |
|
kuring mah teu ditakdirkeun bisa mung- |
taksi, mobil séwaan: naksikeun, nyéwa- |
|
séng talahab, séng nu kawas talahab |
|
gah haji, teu aya kadar bisa munggah |
|
keun mobil. |
|
nu biasa dipaké hatéup. |
|
haji. |
taksir, naksir, 1. ngira-ngira (harga, loba- |
talajak, kalakuan, tingkah-laku. |
| taker, naker, nganyahokeun lobana ba- |
|
na barang jsté.); 2. ngarasa katarik ha- |
talak, tolak, nalak, ngaragragkeun talak, |
|
rang saperti minyak, béas jsté. ku nga- |
|
té: San, kawasna silaing naksir ka Nyi |
|
nyerahkeun (pamajikan). |
|
gunakeun ukuran eusi. |
|
Odah, nya? rada bogoh atawa ngarasa |
|
surat talak (sok disebut model D), ka- |