| tampian, tempat mandi boh di walungan |
|
kaharti: Tampolana nepi ka euweuh jele- |
|
an ku manusa. |
|
boh di pancuran. |
|
ma saurang-urang acan! |
|
tanah lapang, tegal nu sok dipaké ma- |
|
pagirang-girang tampian (paribasa), |
tampolong, paidon, wadah keur nyiduh ti- |
|
én bal jsté. |
|
paunggul-unggul dina urusan hirup ata- |
|
na kaléng, kuningan jsté.; lemesna pang- |
|
minyak tanah, minyak bumi, minyak |
|
wa kahirupan, pada-pada hayang kase- |
|
ludahan atawa tempat ludah. |
|
nu diala ti jero taneuh. |
|
but nu pangpunjulna atawa pangakang- |
tamprak, namprak, ngedeng nangkarak. |
|
kacang tanah, kacang nu buahna aya |
|
na. |
|
namprakkeun, nadahkeun (leungeun) |
|
di jero taneuh. |
|
pindah cai pindah tampian (pariba- |
|
cara nu rék nampanan barang ti batur. |
|
tanah kosong, lahan nu teu dipelakan |
|
sa), ngaluyukeun diri kana adat jeung |
|
tumamprak, pasrah, masrahkeun diri |
|
atawa dipaké ngadegkeun wawangunan |
|
kabiasaan di pangumbaraan henteu tu- |
|
kana kadar. |
|
(ngoblog). |
|
kuh kana adat jeung kabiasaan di tem- |
tampuyak, nampuyak, nambru sarta |
|
tanah suci, daérah atawa nagara nu di- |
|
pat asal; sabalikna tina pindah jeung |
|
teu matak ngeunah katénjona (barang |
|
anggap suci (aya karamatna) ku panga- |
|
caina dibawa tampianana. |
|
beyé atawa baseuh): Nangka buruk téh |
|
nut salahsahiji agama, saperti Mekah, |
| tampik, nampik, nolak atawa mungkir. |
|
murag mani nampuyak, bilatung racleng; |
|
Paléstina jsté. |
|
tampikan, resep nampik. |
|
Beuteung Pa Endut ari keur sila téh mani |
|
jauh tanah ka langit (babasan), kaci- |
|
awéwé tampikan, awéwé nu geus sa- |
|
nampuyak. |
|
da bédana: Kaayaan nagara urang ja- |
|
babaraha kali nampik panglamar lalaki. |
tamsil, misil. |
|
man jajahan jeung ayeuna jauh tanah |
|
nampik rejeki, teu daék ngadahar pa- |
tamsir, pedang. |
|
ka langit. |
|
nyuguhan atawa teu daék diajak dahar |
tamtama, perjurit tamtama, perjurit |
tanasub, kira-kira. |
|
jsté. |
|
purah ngajaga kaamanan salira raja ata- |
|
ditanasubkeun, dikira-kira (eusi haté |
| tampil, tarampil, rikat, bisa digawé gan- |
|
wa perjurit nu tumpak kuda. |
|
batur). |
|
cang tur hadé. |
tamu, tatamu, lemesna tina sémah. |
tancem, bagian tina kauntungan paséro- |
| tampiling, nampiling, nyabok; cabok. |
|
natamu, nganjang, nyémah, jadi sé- |
|
an. |
| tamping, namping, nampingan, ngabe- |
|
mah. |
tanceb, nanceb, nyeceb, asup sabagian |
|
resihan galengan kotakan-kotakan (sa- |
|
tumamu, kawas tamu, tacan biasa ka |
|
kana taneuh, kana daging jsté.: Paku |
|
wah) nu luhur pernahna nepi ka bulistir. |
|
na kaayaan di tempat anyar (upamana |
|
nanceb kana ban mobil, seuseukeutna |
| tampir, sarupaning nyiru gedé paranti |
|
nu kakara datang ngumbara). |
|
asup kana ban mobil; harti injeuman, |
|
moé bangsal, aci jsté. |
|
patamon, tempat nu disadiakeun keur |
|
nanceb kana haté (papatah jsté.), ka- |
| tampiraos, tampi. |
|
tamu nu meuting jst. |
|
harti pisan sarta moal poho-poho. |
| tamplok, 1. ragrag nangkub nepi ka eusi- |
tamusu, tambusu. |
|
nancebkeun, nyecebkeun, nyocog- |
|
na kaluar kabéh; 2. harti injeuman, loba |
tan, 1. henteu: aya sora tan katingalan, |
|
keun: Dalang nancebkeun wayang kana |
|
pisan (méh kabéh) daratang: Urang dé- |
|
kadéngé aya sora (anu ngomong), tapi |
|
gebog. |
|
sa tamplok ka kota. |
|
teu katénjo nu ngomongna, saperti dina |
|
tanceb kayon, nancebkeun gugunung- |
|
namplokkeun (kanyaah, kasono |
|
radio; 2. tanah, nagara: Hindustan, ta- |
|
an tanda tamat lalakon (wayang). |
|
jsté.), ngedalkeun atawa némbongkeun |
|
nah atawa nagara Hindu. |
tanda, 1. ciri, isarah, gambar jsté. nu aya |
|
kanyaah (kasono) anu pohara. |
|
tanpa, teu boga atawa teu puguh; tan- |
|
hartina; lemesna tawis: Lampu beureum |
|
sieun képlok jadi tamplok (pariba- |
|
pa dosa, teu boga dosa. |
|
di jalan tanda kendaraan kudu eureun; |
|
sa), sieun rugi saeutik tapi tungtungna |
|
tanpa wilangan, euweuh bilanganana, |
|
2. sarupaning noda dina kulit jelema, leu- |
|
rugi gedé pisan. |
|
teu kabilang. |
|
wih gedé batan karang tapi teu menjekul. |
|
tamplok batokkeun (babasan), bé- |
|
ilang tanpa karana, leungit teu puguh |
|
nanda, nulis ngaran nu diréka supaya |
|
réhan atawa balabah teuing nepi ka teu |
|
sababna. |
|
teu babari diturutan ku batur (nu disebut |
|
ngingetkeun kana kaperluan sorangan. |
|
tansah, teu pegat, teu petot; tansah |
|
tandatangan) dina panutup surat jsté. |
| tampol, nampol, nampolan, nyempalan |
|
kangen, teu petot-petot inget baé. |
|
nandaan, nyirian atawa nanda sababa- |
|
atawa nyempogan kai (catang, tunggul |
|
tanwandé, tangtu. |
|
raha surat jsté. |
|
jsté.) ku patik keur suluh. |
tanaga, kakuatan. |
|
nandakeun, nuduhkeun, nyirikeun, |
| tampolana, 1. sakapeung, témpo-témpo: |
|
gedé tanaga, bedas, kuat. |
|
ngisarahkeun: Sora sirineu nandakeun |
|
Biasana nambangan téh sok meunang |
|
katanagaan, katahan, kaduga lanta- |
|
aya bahaya jsté. |
|
Rp 500,- tapi tampolana keur haneut |
|
ran boga tanaga (lahir atawa batin). |
|
tanda Wisnu, tanda dina awak anu ce- |
|
mah sok meunang Rp 1000.-; 2. kawi- |
tanah, lemah, taneuh, lahan, daérah, na- |
|
nah alus mawatna. |
|
lang luar biasa, asa anéh, asa matak teu |
|
gara, kerak atawa kulit bumi nu dicicing- |
|
tanda bodas, tanda anu goréng ma- |