|
nungtik lari, mapay tapak (kekecap- |
|
Cing, ménta awi keur nunjang heula ti- |
|
keun kana cai (tiis) tuluy ditamperkeun |
|
an), néangan katerangan tapak-tapak |
|
hang ieu sakeudeung! ... nahan atawa |
|
diarah caina (cilebu) dipaké pahinum, |
|
nu baheula. |
|
ngadogong, supaya tetep ajeg; harti in- |
|
ngurut jsté. |
| tungtun, nungtun, 1. leumpang bari nye- |
|
jeuman, ngabantu atawa ngabanjel-ban- |
turi, ngaran tangkal sabangsa kacang, |
|
kelan nu nuturkeun di tukangeun (jalma |
|
jel: Geus boga gawé mah Jang Ohin bisa |
|
kembangna sok didahar, buahna siga ka- |
|
atawa sato); 2. harti injeuman, mingpin: |
|
nunjang ka kolotna, ngabantu balanja; |
|
cang-panjang, daunna alus keur parab |
|
nungtun rayat, mingpin rayat. |
|
2. ngujurkeun suku: nunjang ngidul, |
|
embé peres jeung gemuk héjo, kaina se- |
|
panungtun, pamingpin. |
|
ngedeng atawa diuk bari ngujurkeun su- |
|
nget. |
|
nungtun rajawisuna (paribasa), nyiar |
|
ku ka kidul, jadi nyirah ngalér. |
turiang, paré nu jadi tina dapuran nu geus |
|
piambekeun atawa pipaséaeun |
|
tunjangan, 1. bantuan atawa tambah- |
|
dipibuatan (di sawah nu tau diporékat). |
| tungtung, titik panganggeusan, tempat |
|
an gajih jsté.: Pagawé nagara unggal |
turih, diturih, (bisul, bilik jsté.) dikeureut |
|
nu euweuh tuluyna: tungtung buuk, |
|
bulan jaba ti gajih nampa tunjangan bé- |
|
atawa diliangan ku parabot nu seukeut |
|
congo buuk; tungtung deuleu, wates |
|
as, tambahan duit keur meuli béas; 2. |
|
pisan. |
|
pangjauhna nu katénjo. |
|
papan nu aya ditunjangeun nu ninun |
|
turih oncom, ngaran tulisan batik (ka- |
|
nungtungkeun, nganggeuskeun, na- |
|
kentreung bari nyanghunjar. |
|
rémbong, samping jsté.), jurutilu beu- |
|
matkeun. |
|
tunjangeun, tempat palebah suku anu |
|
beulahan tina pasagi bener. |
|
tungtungna, ahirna, panganggeusana- |
|
nunjang. |
|
turih wajit, pasagi sérong juru opat |
|
na: taya tungtungna, taya anggeusna, |
|
patunjang-tunjang, dua jelema nu |
|
anu sapasang juruna masing-masing leu- |
|
pék deui, pék deui. |
|
ngedeng masing-masing nunjangan ba- |
|
wih ti 90° kawas beubeulahan kupat; |
|
kajeun pait heula amis tungtung, |
|
turna. |
|
bandingkeun pasagi bener, pasagi bu- |
|
manan amis heula pait tungtung |
|
satunjang béas (kekecapan), tempat |
|
rung. |
|
(paribasa), leuwih hadé dicaritakeun nu |
|
nu heureut pisan. |
turis, nu nyaba pikeun kasenangan jeung |
|
banggana heula, tibatan dibibitaan heu- |
|
moal ngejat satunjang béas (baba- |
|
nambahan pamandangan, wisatawan. |
|
la ku piuntungeunana bisi ahirna kadu- |
|
san), wani ngayonan musuh nepi ka ku- |
turni, ngaronda, mariksa kaayaan daérah |
|
hung. |
|
maha baé moal mundur satapak. |
|
bawahan (kapala daérah atawa kapala |
|
ulah maot manggih tungtung, ulah |
tunji, wancahan tina sataun hiji, kerep |
|
jawatan). |
|
paéh manggih béja (babasan), sing |
|
anakan, unggal taun nambahan anak hiji. |
turta, padahal; bandingkeun tur. |
|
bener waktu keur hirup, supaya ulah dia- |
tunjuk, nunjuk, nuduhkeun ku curuk. |
turu, saré. |
|
romongkeun dimana geus maot. |
|
bentik curuk balas nunjuk, curuk. |
|
paturon, paturuan, enggon, tempat sa- |
|
satungtung, salila: satungtung hirup, |
tunjung, taraté nu daunna nalémprak dina |
|
ré. |
|
salila atawa sapanjang hirup. |
|
beungeut cai, kembangna aya nu bodas, |
|
ngusik-ngusik ula mandi, ngagu- |
| tungtut, nungtut, saeutik-saeutik atawa |
|
kayas jeung biru, tara jadi buah saperti |
|
gahkeun macan turu, mandi. |
|
sabagian-sabagian, henteu disakalikeun |
|
taraté biasana; sok aya ogé anu nyebut |
turub, tutup atawa panutup sarupaning |
|
atawa henteu sakalian: barangbeuli |
|
tunjung-tutur. |
|
wadah: turub kéler, turub téténong |
|
nungtut saeutik-saeutik, henteu pikeun |
tunu, beuleum: uyah tunu, uyah lemes |
|
jsté.; bandingkeun rurub, cocok. |
|
sabulaneun upamana. |
|
beunang meuleum (mun ayeuna uyah |
|
nuruban, nutupan ku turub, ku keretas |
|
nungtutan, henteu bareng: daratang |
|
méja). |
|
rubak jsté. |
|
nungtutan, daratang saurang, duaan, |
tur, kecap panyambung, jeung, sarta: |
|
nurub cupu, cupu. |
|
henteu ngaburudul kabéh. |
|
beunghar tur beréhan; bandingkeun |
turubuk, ngaran endog lauk laut, sok dia- |
|
nungtut bari ngeusi (babasan), usa- |
|
turta. |
|
sin. |
|
ha ngulik élmu atawa ngumpulkeun reje- |
turaés, ngaran sarupaning insékta sabang- |
turubus, tiwu endog; tiwu. |
|
ki saeutik-saeutik, nepi ka aya buktina. |
|
sa tonggérét, sok disadana waktu ha- |
turucing, tuturucingan, 1. babadéan; |
|
élmu tungtut dunya siar, sukan- |
|
neut moyan dina mimiti musim katiga, sa- |
|
badé; 2. nyebutkeun babadéan, anu |
|
sukan sakadarna (babasan), hirup |
|
kapeung matak gandéng ku lobana. |
|
eusina kudu ditéangan atawa diterka ku |
|
kudu bari nyiar élmu pikeun kasalametan |
turag-tarég, (lembur atawa pakarangan) |
|
batur, saperti: Turucingna téh: hayam |
|
dunya ahérat, sarta kudu sigar tengah. |
|
teu kaurus atawa narikolot, tau pikabe- |
|
rintit nonggéng ka langit (dijawab ku ba- |
| tunil, sandiwara. |
|
taheun. |
|
tur: danas atawa ganas). |
|
ditunilkeun, disandiwarakeun. |
turalik, ngaran sarupaning tangkal sa- |
turugtug, nurugtug, mudun terus atawa |
| tunjang, nunjang, 1. nahan, nambahan |
|
bangsa burahol. |
|
leumpang gancang di nu mudun. |
|
kakuatan ku barang nu panjang jsté.: |
turas, nuras lebu, lebu panas diabrus- |
|
diturugtug, diteregteg, terus-terusan |