|
Banten). |
tubruk, nubruk, ngarontok atawa nyuru- |
|
ngéling poé proklamasi kamerdikaan RI |
| tua, 1. ngaran sabangsa tutuwuhan nu ku- |
|
duk. |
|
tanggal 17-8-1945. |
|
lit areuyna atawa akarna ngandung ra- |
|
kopi tubruk, cikopi nu teu disaring ge- |
|
tugu umpi, kapala rumah tangga. |
|
cun; 2. kolot. |
|
gedohna (hampasna); sabalikna ti kopi |
tugur, kawajiban rayat baheula, kemit imah |
|
nua, ngala lauk di walungan maké racun |
|
ékstrak. |
|
kapala (bagilir). |
|
tua. |
tuda, wancahan tina atuh da: Tuda éta si- |
tuh, tu, itu: Itu tuh, nu luhur buah asak |
|
katua, sesepuh atawa pamingpin. |
|
laing mah tara tatanya heula! |
|
téh! |
|
tua kampung, punduh, kokolot kam- |
tuding, 1. gagang leungeun wayang golék |
Tuhan, Pangéran, Allah. |
|
pung. |
|
atawa wayang kulit paranti ngigelkeun |
tuhmah, sangkaan. |
|
tua bangka, kolot pisan tapi teu |
|
jsté.; 2. nuding, nuduh atawa nerka |
|
dituhmah, disangka ngalampahkeun ka- |
|
eucreug kalakuanana atawa pikakeu- |
|
ngalampahkeun kagoréngan: nuding ma- |
|
goréngan. |
|
heuleun. |
|
ling, nuduh atawa majarkeun batur ma- |
|
tukang tuhmah, tukang ngaributkeun |
| tuad, halangan: matak tuad, matak jadi |
|
ling. |
|
atawa ngagogoréng batur. |
|
halangan. |
tuduh, nuduh, nuding; tuding. |
tuhu, satia. |
| tuah, pituah, papatah, naséhat. |
|
tuduh jalan, 1. nu nganganteur purah |
|
satuhuna, satemenna. |
|
teu tuah teu dosa (babasan), teu ma- |
|
nuduhkeun jalan; 2. tanda anu nuduh- |
tuhur, garing, teu ngandung cai. |
|
is teu meuleum, teu boga kasalahan na- |
|
keun jalan (biasana dina simpangan). |
|
nuhurkeun, ngusahakeun supaya tuhur |
|
on-naon. |
|
nuduhkeun, nunjuk, méré isarah ku cu- |
|
ku dipoé, digarang jsté. |
| tuak, cai nu kaluar tina tangkal (dahan) tu- |
|
ruk kana barang jsté. nu dimaksud. |
|
tuhureun tikoro, asa tuhur tikoro, lan- |
|
tuwuhan nu ditilas (biasana isuk-isuk) pi- |
|
pituduh, naséhat, hidayah. |
|
taran hayang pisan nginum. |
|
keun ubar. |
|
panuduhan, nu dituduhkeun. |
tujah, nujah, 1. néjéh, nyépak ka tukang; |
|
cai asa tuak bari, kéjo asa catang |
|
satuduh metu, saucap nyata (baba- |
|
2. ngabéjakeun ngaran batur nu milu bo- |
|
bobo (paribasa), sagala teu ngeunah, |
|
san), sipat nu luhung élmuna, sagala ru- |
|
ga dosa. |
|
lantaran keur susah atawa gering pikir. |
|
pa kasauranana aya buktina. |
tuju, 1. nuju, ngajugjug atawa maju: nuju |
| tuan,1. juragan; 2. lalaki urang Éropa. |
|
tuduh acungan (kekecapan), pahiri-hi- |
|
ngalér, ngajugjug atawa maju ka kaler; |
|
tuan tanah, urang asing nu boga tanah |
|
rian kana gawé (biasana di nu loba jele- |
|
2. lemesna tina eukeur, keur: nuju neda, |
|
partikulir. |
|
ma), dititah nitah deui ka nu séjén jst. |
|
keur dahar; 3. ngaran kasakit: tuju-kuri- |
|
Tuan Besar, Gupernur Jéndral jaman |
tudung, langgukan, lemesna tina dudukuy |
|
ling, kasakit lanjung (lieur nu pohara); |
|
baheula. |
|
atawa topi. |
|
tuju-lajer, lajer. |
|
tuan-tuan, panyebut ka urang India |
tug, wancahan tina tutug, terus, angger: |
|
panuju, cocog jeung kahayang, surup |
|
(baheula). |
|
tug nepi ka kiwari, terus kitu atawa ang- |
|
kana haté. |
|
disebut sakali bodas, disebut dua |
|
ger kitu nepi ka ayeuna. |
tujuh, ngaran bilangan: 6 + 1 = 7. |
|
kali hideung (kekecapan), barudak ba- |
tugar, nugar, ngali taneuh, cadas, akar |
|
tujuhan, tujuh urang. |
|
heula: tuan jeung tuan-tuan. |
|
jsté. anu teuas atawa hésé. |
|
tujuhna, sidekah dina poé katujuh sa- |
| tuang, 1. lemesna tina dahar; sedengna |
|
panugar, parabot paranti nugar. |
|
bada aya ahli kulawarga nu maot (ceuk |
|
neda; 2. kecap ganti barang pikeun jal- |
|
tutugar, 1. barang nu bisa dipake nugar |
|
sawaréh ulama, tiluna, tujuhna jsté. téh |
|
ma ka-2 nu dihormat: tuang rama, rama |
|
tapi lain parantina (panugar); 2. terus- |
|
bid'ah). |
|
anjeun; bandingkeun pun bapa. |
|
terusan nugar (nugaran). |
tujul, alamat, nu dituju: Ka saha tujulna |
|
nuangkeun, nyuguhan tuang. |
tugas, papancén. |
|
éta surat téh? ka saha dialamatkeunana |
|
patuangan, lemesna tina beuteung. |
|
nugaskeun, mapancénan, méré tugas. |
|
atawa ditujukeunana …. |
|
katuang, 1. kadahar (teu dihaja); 2. |
tugel, potong. |
|
nujul, nunjuk atawa netepkeun jelema |
|
harti injeuman, kamanah, karujukan. |
|
ditugel, dipotong, ditigas. |
|
nu dipapancénan pagawéan. |
| tuar, nuar, ngaruntuhkeun tangkal ku di- |
|
ditugel jangga, ditigas beuheung (hu- |
tujum, nujum. |
|
kadékan atawa diragaji ti handapna (pu- |
|
kum pati baheula). |
|
tujuman, perkara nu diterangkeun ku |
|
huna). |
tugenah, teu genah atawa teu ngeunah |
|
tukang nujum. |
| tuba, racun. |
|
haté. |
|
ditujum, ditorah; torah. |
|
akar tuba, akar sabangsa tuba, deris. |
tugu, sarupaning pilar atawa tihang batu |
tukang, 1. tempat nu aya tonggongeun |
| Tubagus, wancahan tina Ratu Bagus, ge- |
|
atawa tina témbok pikeun ciri wates ata- |
|
urang jsté.; 2. jelema nu ngabaku miga- |
|
laran lalaki turunan Sultan Banten. |
|
wa pangéling-ngéling kana kajadian pen- |
|
wé sarupaning pakasaban: tukang kai, |
| tubles, nubles, newek. |
|
ting: tugu kamerdikaan, tugu pangéling- |
|
bas, purah nyieun imah atawa barang ti- |