Kamus Basa Sunda ( TICATROK - TILAS )


ticatrok, tidagor gado.
uyahna (kadaharan); 3. apes: keur tiis
titikelan, beubeunangan nikel.
tidaresa, tideresa, katidaresa, kati-
(awak), keur apes.
batikel-tikel, sababaraha tikeleun mo-

deresa, katuding, disangka boga dosa,
niis, cicing di tempat nu hawana tiis.
dalna.

katindih ku kari-kari.
tiis leungeun (harti injeuman), jadian tikel balung, balung.
tideresa, tidaresa.
pepelakan. tikoro, bagian jalan kadaharan di jero beu-
tideuha, keuna ku supata.
tiis pikir, senang haté.
heung nu ngaréndéng jeung gengge-
tidikes, misalah lantaran tijalikeuh.
tiis ceuli hérang mata (babasan),
rong.
tidur, tempat tidur, ranjang, enggon.
ngarasa sugema, taya kahariwang, taya
tikoro kotokeun, caréham hayam-
tieur, kuntieur, kecap panganteur paga-
kasusah; ngeunah dédéngéan, ngeunah
eun, kotok.

wéan kana indit; bandingkeun kier.
teténjoan.
tikoro gorokeun, gorok.
tigas, nigas, 1. nilas atawa motong: nigas
tiis dingin paripurna (babasan), sam-
tikoro andon péso, andon.

beuheung, motong beuheung (nu dihu-
purnaning tiis pikir, tibra haté. tikreuh, nikreuh, leumpang alon, lanta-

kum pati); 2. mutus: nigas perkara, mu-
tiis-tiis jahé (babasan), teu kaciri pahi-
ran geus kurang tanaga atawa dihaja

tus perkara; 3. tigas dawuh, basa luhur
but dina nyanghareupan kariaan jsté.
supaya ulah (téréh) mopo.

diucapkeun ku nu pamitan ti hareupeun
tiiseun, jarempling, teu ramé; sabalikna tiktikan (lalaki), méré balanja ka pamaji-

gegedén anu maréntah ngajalankeun
tina haneuteun.
kan ditungtut saeutik-saeutik jeung sok

papancén. tijalikeuh, 1. tipalitek, salah nincak keur
pipilueun kana urusan dapur.
tigerat, kacida kurangna atawa kacida hé-
leumpang nepi ka suku nikel palebah mu- tiktikbrek, mindeng gering, sakeudeung-

séna: tigerat ku cai, kacida héséna né-
muncangan; 2. harti injeuman, ngalam-
sakeudeung cageur, brek deui gering.

angan cai.
pahkeun kasalahan nu teu dihaja, tapi tikukur, ngaran sabangsa manuk kawas ti-

usum tigerat, usum paceklik, kurang
aya matakna kana kalungguhan.
tiran tapi gedé, disebut kitu nurutkeun

dahareun. tik, kecap anteuran kana sora mesin tulis.
sorana.
tigin, satia, tuhu: tigin kana jangji, satia
ngetik, ngagunakeun mesin-tulis pikeun
nikukur (kawas tikukur) (babasan),

kana jangji, tara jalir.
nyieun surat jsté.
nyebut ngaran sorangan ka nu anyar pi-
tihang, kai atawa awi panjang nu ditang-
mesin tik, mesin tulis.
nanggih.

tungkeun pikeun nahan pamikul imah tikah, nikah, lemesna tina kawin.
buni tikukur (paré di huma), gedéna

jsté.: tihang bandéra, tihang paranti
ditikah, dikawin.
atawa jangkungna geus matak buni ti-

masang bandéra.
akad nikah, perjangjian nikah, upacara
kukur nu nyaba ka dinya.

hui tihang, hui anu sok ngarambat ka
jeung ijab kabul dina ngarapalan nu ka- tikur, ngaran wadah tina upih dicekung-

luhur, beutina galedé, sok aya ogé nu
win.
keun pikeun mawa lauk hirup-hirup;

nyebut hui rambat.
kakurung ku tikah (awéwé), ka-
bandingkeun tékor.

héjo tihang (babasan), teu cééhan, re-
beungkeut ku akad nikah, tacan diserah- tilam, lawon, perlak jsté. pikeun nuruban

sep pipindahan (pindah imah) atawa re-
keun.
tempat nu rék dipaké ngedeng atawa di-

sep gunta-ganti pagawéan. tiké, ngaran tutuwuhan sabangsa teki, tapi
paké neundeun barang supaya teu ma-
tihothat, digawé kacida ripuhna rurusuhan
beutina leuwih gedé sarta ngeunah dida-
tak kotor jeung supaya leuwih pantes

lantaran diburu-buru ku waktu.
har (dikulub, dijieun emping jsté.).
katénjona.
tihul, bontot. tikét, tékét.
ditilaman, dituruban ku tilam: kasur di-
tiir, niir, 1. nojos nepi ka parat: niir pang- tikel, nikel, 1. nilep, ngalipet, melengkung
tilaman ku sepré, kasur dituruban ku se-

gangeun; 2. nanceb nepi ka parat: jam-
pisan nepi ka ngarangkep jeung bagian
pré.

paring niir kana jangjang manuk.
puhuna; 2. ngalikeun (bilangan); sabalik-
tilam sono (harti injeuman), barang

niiran, niir barang loba nepi ka jadi sati-
na tina ngabagi: Barudak sakola diajar
jsté. nu dibikeun ka batur tanda sono.

iran atawa sarantay: niiran lauk emas
ngajumlah, nyangkolong, nikel jsté.
nilam, rasa haté nu teu pati beresih ka

supaya bisa dijingjing; niiran kembang
péso tikel, péso lipet, péso nu bisa diti-
jelema nu geus nganyenyeri.

kembang tanjung dijieun susubal.
kelkeun ka jero gagangna supaya beu- tilar, nilar, nilarkeun, lemesna tina ning-

paniir, paranti niir; bandingkeun pané-
nang dipesakan.
galkeun.

ér.
tikelan, barang palebah nu nikelna: sa-
katilar, katinggaleun.
tiis, 1. rasa és atawa cai atah, hawa gu-
gedé tikelan tuur, méh sarua gedéna
tilar dunya (kekecapan), maot.

nung jsté.; sabalikna tina panas atawa
jeung dua kalieun pingping palebah tuur. tilas, lemesna tina urut.

haneut: sangu tiis; sabalikna tina sangu
ditikel, dikalikeun: 25 ditikel ku 4 jadi
patilasan, 1. urut nu baheula, titinggal

haneut; 2. teu lada atawa teu karasa
100, 4 x 25 = 100.
sajarah; 2. lemesna tina popotongan;

                                                                 ←←←                →→→

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y

TA - TAGIH TASJID - TAWAR TINGGUR – TITIK
TAGIWUR - TAJI TAWARUK - TÉH TITIMPLIK – TOGÉL
TAJIL - TALAK TÉHÉR - TÉMBONG TOGÉNCANG – TOMPÉR
TALANG - TALI TÉMBRÉS - TÉRÉ TOMPLOK – TONJOL
TALIGANCA - TAMBALUNG TÉRÉH - TEGÉK TOONG – TOTOG
TAMBANG - TAMPI TEGÉL - TELON TOTOK – TU
TAMPIAN - TANDA TELOR - TENGEN TUA – TUKANG
TANDAK - TANGGAL TENGER - TEREBANG TUKEUR – TUMA
TANGGALUNG - TANGKARAK TEREGOS - TEULEUM TUMALAPUNG – TUNA
TANGKAY - TANJUNG TEULEUNG - TIBRA TUNANGAN – TUNGTIK
TANPA - TAPOK TICATROK - TILAS TUNGTUN – TURUGTUG
TAPRAN - TARÉPTÉP TILAWAT - TIMU TURUG – TUTUG
TARÉTÉS - TASIK TIMUN - TINGGAR TUTUH – TUYUNG