|
rangan, kembangna rupa-rupa. |
|
deukeut cupatna aya nu ngabarendil, |
tebak, nebak, niup tarik, ngadupak: |
| téréh, gancang (nuduhkeun waktuna): Pa- |
|
teu ngeunah didahar, sok dipaké hiasan. |
|
Angin nebak layar, niup tarik kana layar; |
|
ré hawara téréh kaala, henteu sakuma- |
|
térong walanda, sabangsa térong nu |
|
katebak angin, kadupak angin. |
|
ha lilana bisa kaala. |
|
luhur tangkalna sarta bisa diseték, buah- |
|
ditebak, dibeuli baé sanajan mahal ogé. |
|
téréh gedé, gancang ngagedéanana. |
|
na sok diselé. |
tebar, nyieun ipukan paré. |
|
tétéréhan, gagancangan, gura-giru. |
|
kawas beubeulahan térong (baba- |
tebas, nebas, ngaborong atawa ngaba- |
| téréjél, terejel, néréjél, maksa kaluar ti |
|
san), sarua pisan rupana (budak kembar |
|
jong. |
|
nu heurin. |
|
jsté.). |
|
harga tebasan, harga borongan. |
|
tétéréjélan, satéka-téka ngagerak- |
|
buta térong (kekecapan), buta (dina |
tebéh, béh: tebéh kalér, beulah kalér. |
|
keun awak hayang lésot atawa hayang |
|
carita wayang) nu gedé irungna kawas |
tebeng ,tébéng. |
|
bébas (budak tina aisan jsté.). |
|
térong panjang. |
tebih, lemesna tina jauh. |
| térékél, kecap panganteur pagawéan ka- |
téros, néros, leutik ka congona (ramo |
tebuk, nebuk, ngadupak ku leungeun; |
|
na naék gancang. |
|
jsté.). |
|
bandingkeun tepuk. |
|
tétérékélan, tarakal-térékél, tata- |
|
ditéroskeun, disina néros. |
tebus, nebus, nyokot deui atawa ménta |
|
ékan. |
tési, séndok beling. |
|
deui barang nu digadékeun sanggeus |
|
nérékél, naék gancang; harti injeuman, |
tété, nété, nincak bari unggah. |
|
mayar gadéanana atawa nyokot, ménta |
|
terus-terus naék pangkat kalawan lancar. |
|
nété tarajé, nincak hambalan, ta- |
|
barang kéngkénan bari mayar ongkosna; |
| térélék, kecap anteuran kana sora batu |
|
rajé. |
|
harti injeuman, ngaluarkeun tahanan ku |
|
leutik jsté. nu ngagorolong dina barang |
|
nété semplék, nincak semplak, |
|
mayar duit sapaménta nu nahan. |
|
teuas. |
|
semplék. |
|
nebus dosa, ngalebur dosa. |
|
nérélék, 1. nimbulkeun sora "térélék"; |
tétédéng, tétébéng; tébéng. |
|
tebus purun paradah wani, paradah. |
|
2. nyérélék; sérélék. |
tétéh, ceuceu, lanceuk awéwé atawa se- |
teda, neda, sedengna tina dahar: Abdi |
| térémbél, céréwéd |
|
sebutan ka nu pantes jadi lanceuk awé- |
|
neda, kuring dahar; 2. sedengna tina |
| téréptép, néréptép, tép. |
|
wé. |
|
ménta: Abdi neda hampunten, kuring |
| térétét, kecap anteuran kana sora tarom- |
téték, ditéték, diwincik atawa dicarita |
|
ménta hampura. |
|
pét. |
|
keun nepi ka bubuk-leutikna. |
|
katedaan, kadaharan. |
|
nérétét, ngaluarkeun sora saperti sora |
tétéla, écés, terang. |
|
neda-neda, neneda, ngamuga-muga, |
|
tarompét. |
|
nétélakeun, ngécéskeun, nerangkeun |
|
ngadoa, ménta ka Pangéran. |
|
térétét haté, 1. sérését haté, rasa ha- |
|
nepi ka matak kaharti ku batur. |
|
kateda, kasuhun, katarima pisan. |
|
té kasuat ku téténjoan atawa dédéngé- |
tétélo, ngaran kasakit hayam nu gancang |
tedak, turunan: tedak ménak, turunan |
|
an nu nodél mamaras (rasa); 2. gerentes |
|
pisan tépana, ceuk tahayul aya jurigna. |
|
ménak. |
|
angen. |
|
cekékeun tétélo (kekecapan), ka jele- |
|
tedak-tumedak, turun-tumurun. |
| téritorial, nu aya patalina jeung daérah |
|
ma nu kacida pikacuaeunana. |
teduh, iuh ku méga, haleungheum. |
|
atawa nagara: laut téritorial, laut nu ka- |
téténong, ténong. |
tedun, nedunan, nyumponan, cumpon. |
|
asup wilayah nagara anu diwatesan ku |
tétér, béak akal atawa béak tanaga dina |
teg, kecap anteuran kana jolna rasa haté |
|
éta laut; sabalikna tina laut internasional. |
|
nyanghareupan sarupaning perkara ata- |
|
jeung pikiran atawa sangkaan: Ti barang |
| términal, pangkalan beus jsté. |
|
wa ngayonan musuh. |
|
ngadéngé béja ogé, kuring mah teg baé |
| térmométer, alat paranti ngukur panas |
|
katétér, éléh jajatén jsté. |
|
ka Si Adun ..., ras baé atawa ujug-ujug |
|
hawa atawa panas badan, |
tétés, béntés. |
|
nyangka ka Si Adun. |
| térmos, wadah sarupaning botol nu bisa |
|
nétés, nyakclak. |
|
tegtegan, degdegan, ratug haté. |
|
nahan panas atawa tiis, mun dipaké wa- |
|
tétésan, lemesna tina surat (hasil tina |
tegal, tegalan, tanah lega sarta rata nu |
|
dah cai panas moal babari tiis, mun dipa- |
|
nu nyakclak tina kalam). |
|
sabagian gedé pinuh ku jukut wungkul. |
|
ké wadah és moal téréh leyur. |
|
narétés, tarétés. |
|
negal, neba; teba. |
| térong, ngaran sarupaning sayuran, loba |
tétoron, ngaran sarupaning lawon tina be- |
|
tegal amba, ditegal-ambakeun, |
|
rupana: aya nu rangu, nu peuheur, nu |
|
nang tiruan nu rék siga wol. |
|
amba. |
|
gedé, nu leutik, nya kitu deui warnana |
tétréks, sabangsa tétoron kénéh. |
|
tegal si awat-awat, awat. |
|
rupa-rupa, ngan nu geus asak kabéh |
teba, neba, (tutuwuhan harandap nu bia- |
tegar, teuas sarta alus, henteu babari |
|
ogé konéng atawa konéng semu beu- |
|
sana jadi sorangan) jaradi loba di tempat |
|
mendo (gula kawung). |
|
reum. |
|
nu lega: Euleuh itu, di dieu mah antanan |
|
ditegarkeun, (kuda) disina lumpat. |
|
térong susu, térong siga susu sarta |
|
mani neba! |
tegék, negék, nyatu, dahar. |