Kamus Basa Sunda ( TOONG - TOTOG )


atawa ku balaréa.
puguh lantaranana, nu sok dianggap ala-
nu kapalingan noron méh unggal minggu;
toong, noong, ngahaja nénjo perkara nu
mat.
bandingkeun nitir.

saenyana teu meunang diténjo tina liang
notorékkeun manéh (kekecapan), torong, norong-norong, nuding atawa

leutik (liang konci jsté.).
api-api teu ngadéngé kawas nu torék.
nyalahkeun batur bari popolotot.

taang-toong, mindeng noong, dijieun
wanci tumorék, tengah peuting keur
patorong-torong, paséa, paloba-loba

kabiasaan.
sepi jempling, sok asa tarorék (tingare-
omong jeung padapopolotot.

katoong (harti injeuman), kaerong, ka-
ngéng dédéngéan). toros, norosan, ngéntépkeun duit logam

cipta. Torét, kitab suci agama Yahudi.
atawa barang séjén nu baruleud ge-

totoongan, ngaran sarupaning tong- toro, baju toro, baju kurung (awéwé) mo-
péng, gula kawung jsté. tuluy digulung

tonan kabaheulaan, minangka bibioskop-
del baheula.
atawa dibungkus ku keretas jsté.

an, dibawa ngider, nu lalajona noong pi- torobos, norobos, leumpang nyorang nu
torosan, bungkusan (duit logam jsté.).

ligenti, sok disebut ogé semprong; harti
réa tatangkalan gedé-leutik, teu nurut-
satoros, sabungkus nu rupana buleud

injeuman, harepan: Teu aya totoongan
keun jalan nu geus aya.
panjang.

ti mana piongkoseunana kuring mah ka
norobos pertahanan musuh, nem- torosol, totorosolan, saperti nu totonjol-

Mekah téh, lain teu kabita ku batur
bus pertahanan musuh.
an hayang ngalampahkeun sarupaning
top, kecap panganteur pagawéan kana
totorobosan, norobos sawatara lila.
perkara.

nyokot. torog, norog, 1. nambahan ku duit dina torotot, kecap anteuran kana sora tarom-

tup-top, rétop, katénjo loba nu nyokot
tutukeuran barang ngarah kurang-leuwih
pét, suling jsté. nu bedas, sarta gedé

kawas nu paheula-heula.
saimbangan pangajina jeung (barang) nu
kadéngéna.

top-top téwéwét, téwéwét.
ditukeuranana; 2. mahugi (awéwé ka la-
norotot, niup tarompét jsb. sina ngalu-
topan, angin ribut sarta hébat.
laki).
arkeun sora "torotot".
topék, bakat kana sarupaning pangaweruh torogtog, ditorogtog, diteregteg, terus- torowongan, jalan anu nembus gunung

atawa kabinangkitan: Nu teu boga topék
terusan diténggoran atawa dibedilan.
atawa jalan di jero taneuh; bandingkeun

kana ngagambar moal bisa jadi jurutekin torojog, torojogan, langsung, teu kara-
gorowong.

nu mashur.
na perantaraan batur. torta, torta gawé, diperedih pati kudu
topéng, 1. kedok; 2. sarupaning tongton-
katorojog, kajojo, loba nu ngadatang-
ngalampahkeun gawé beurat kacida:

an nu di antarana némbongkeun igel to-
an (warung jsté.).
Kerja bakti, torta gawé modél baheula,

péng (ngigel bari dikedok); 3. ronggéng
torojog tanpa larapan (babasan),
sakapeung ayeuna ogé sok rajeun ka-

topéng.
datang teu ngiberan heula.
déngé kénéh.

nopéng, mintonkeun topéng. torojol, kecap panganteur pagawéan kana tosblong, totos atawa kohok molongo;
topi, dudukuy model Éropa, biasana tina la-
datang.
bandingkeun tasblang.

ken jsb.; lemesna tudung.
norojol, kaluar gagancangan. totalisator, sarupaning tataruhan nu dior-

topi waja, hélem, sarupaning tutup si- toroktok, noroktok (huntu), disada ku
ganisir dina balap kuda, pertandingan

rah tina waja pikeun tentara nu rék pe-
sabab diadu huntu luhur jeung huntu
maén bal jsté.

rang.
handap lantaran tiris atawa sieun. toto, 1. Walanda toto, urang Walanda tu-
topo, serebét, elap. torolong, 1. ngaran sarupaning cara lum-
lén, lain indo atawa paranakan; banding-
topong, paku topong, paku payung;
pat kuda jsté. nu siga kitu (lumpat tarik
keun Cina sengké; 2. wancahan tina to-

paku.
henteu ancul-anculan); 2. ngagorolong;
talisator.

totopong, iket; lemesna udeng.
gorolong; 3. harti injeuman, maca lan- totog, ditotog, dikeunaan ku tungtung ba-
torad, pondok teuing (leungeun baju jsté.),
car, teu rundag-randeg; bandingkeun
rang nu panjang (gantar, halu jsb.) kala-

pungsat (baju).
ngagorolang.
wan tarik sarta ngagentak.
torah, norah, nujum, nyebutkeun atawa torombol, ngaran sarupaning wadah, bia-
notog, notog bola, maén bola (bilyar).

nerangkeun perkara nu bakal kalakonan.
sana tina kaléng, sarta bangunna buleud
ditotogkeun, 1. dipaké notog atawa di-

torahan, tujuman.
kawas silinder.
alungkeun sina notog; 2. ditujukeun ata-
torék, teu ngadéngé lantaran geus kolot
totorombolan, luluwukan ipis kandel-
wa dialamatkeun (surat).

atawa boga kasakit.
na, henteu rata sarta teu alus katénjo-
panotog, parabot paranti notog bola

norék, nékad kawas nu torék teu nga-
na (cét, wedak jsté.).
jsté.

déngé papatah atawa panyarék batur. toron, noron, dua kali kajadian dina waktu
totogan jalan, tempat anu ibarat kato-

katorékan, asa torék sakeudeung ku
nu teu sakumaha lilana (perkara naon
tog ku jalan.

ngadéngé sora nu tarik pisan atawa teu
baé): Bulan kamari di lembur kuring aya
notog-notogkeun, lumpat sataker-ta-

                                                                 ←←←                →→→

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y

TA - TAGIH TASJID - TAWAR TINGGUR – TITIK
TAGIWUR - TAJI TAWARUK - TÉH TITIMPLIK – TOGÉL
TAJIL - TALAK TÉHÉR - TÉMBONG TOGÉNCANG – TOMPÉR
TALANG - TALI TÉMBRÉS - TÉRÉ TOMPLOK – TONJOL
TALIGANCA - TAMBALUNG TÉRÉH - TEGÉK TOONG – TOTOG
TAMBANG - TAMPI TEGÉL - TELON TOTOK – TU
TAMPIAN - TANDA TELOR - TENGEN TUA – TUKANG
TANDAK - TANGGAL TENGER - TEREBANG TUKEUR – TUMA
TANGGALUNG - TANGKARAK TEREGOS - TEULEUM TUMALAPUNG – TUNA
TANGKAY - TANJUNG TEULEUNG - TIBRA TUNANGAN – TUNGTIK
TANPA - TAPOK TICATROK - TILAS TUNGTUN – TURUGTUG
TAPRAN - TARÉPTÉP TILAWAT - TIMU TURUG – TUTUG
TARÉTÉS - TASIK TIMUN - TINGGAR TUTUH – TUYUNG