|
jsté. ka jero cai. |
|
adukeun hulu jeung tanduk; teumbag. |
|
haran tina sungut kana tikoro. |
|
titeuleum, cilaka ngalelep ka jero cai; |
teunggeul, neunggeul, ngeunakeun leu- |
|
teuteureuyeun, kasarna tina kada- |
|
tilelep. |
|
ngeun atawa barang panjang sakuat-ku- |
|
haran. |
|
neuleum, nyelep atawa ngabetet (la- |
|
atna supaya batur nyerieun jsté.; ban- |
|
haripeut ku teuteureuyeun (baba- |
|
won jsté.) ku nila. |
|
dingkeun cabok, tampiling, tonjok. |
|
san), gampang kagoda ku dibibitaan ba- |
| teuleung, diteuleung, (aksara Sunda) |
|
teuteunggeul, tanggal-teunggeul, |
|
kal meunang untung, kajeun ku jalan teu |
|
diteundeunan tanda sora eu: ba diteu- |
|
resep neunggeul atawa babari neung- |
|
(pati) halal. |
|
leung jadi beu. |
|
geul, kabiasaan nu hampang leungeun. |
|
diteureuy buleud (kekecapan), diteu- |
|
paneuleung, tanda sora eu. |
|
paneunggeul, barang paranti neung- |
|
reuy henteu dicapék heula, kawas oray |
| teumbag, neumbag, ngadupak atawa |
|
geul atawa nu dipaké neunggeul. |
|
neureuy mamangsanna. |
|
neunggar kalawan tanaga rosa: Ombak |
|
oray nyampeurkeun paneunggeul |
|
jogjog neureuy buah loa, jogjog. |
|
neumbag karang, ombak neunggar ka- |
|
(paribasa), nyampeurkeun atawa nga- |
|
seuseut batan neureuy keueus, |
|
rang; bandingkeuntambag. |
|
deukeutan pibahlaeun. |
|
keueus. |
| teumbleuh, neumbleuhkeun, nempuh- |
teungkeur, (péso jsb.) téréh mintul deui, |
teuweul, ngaran sarupaning nyiruan leutik, |
|
keun kasalahan ka batur sarta sina nang- |
|
lantaran ngasahna neueul teuing kana |
|
sok diarah maduna. |
|
gung balukarna . |
|
seuseukeutna; sabalikna tina ramping. |
|
sirit teuweul, sirit. |
| teundeun, lemesna simpen. |
teungteuingeun, teuing. |
tewas, tawas. |
|
neundeun, merenahkeun barang jsté. |
teupa, neupa, manday, nyieun parabot |
tewek, newek, nojos beuteung jsté. ku |
|
dina salahsahiji tempat. |
|
tina beusi beunang meuleum. |
|
keris atawa ku pakarang seukeut séjén- |
|
neundeun haté (kekecapan), nyidem |
teura, neuraan, miheulaan nyokot (nga- |
|
na. |
|
kahayang atawa nyidem rasa ngéwa ka |
|
dahar) dahareun nu lain hancenganana. |
ti, 1. kecap pangantét (préposisi): ti pasar, |
|
batur. |
teurab, ngaluarkeun hawa tina tikoro diba- |
|
ti dieu jsté.; 2. robahan tina di (waktu): |
|
teundeun di handeuleum sieum, |
|
rengan ku sora "eureuleu", biasana |
|
ti peuting, di waktu peuting; 3. wancah- |
|
tunda di hanjuang siang (basa bu- |
|
sanggeus seubeuh dahar (di kalangan |
|
an tina tai: tikotok, tihiang, tai kotok, tai |
|
jangga), hartina: Urang tunda heula hal |
|
modéren dianggap teu sopan, teurab di |
|
hiang. |
|
éta, yu ayeuna urang nyaritakeun hal |
|
hareupeun batur). |
tiap, 1. ngan ukur: tiap mahi keur dahar, |
|
séjén. |
teurak, 1. keuna ku seuneu tuluy hurung: |
|
ngan ukur mahi ...; tiba; 2. unggal ata- |
|
neundeun piheuleut nunda picela |
|
Suluh garing babari teurak; 2. bisa ra- |
|
wa saba: Tiap (tiap-tiap) suhunan kudu |
|
(paribasa), nyieun kasalahan nu ngalan- |
|
heut atawa tatu ku pakarang: Nu weduk |
|
mayar urunan keur pésta 17 Agustus. |
|
tarankeun pacéngkadan atawa nu matak |
|
teu teurak ku pakarang atawa ku pélor, |
|
tiap-tiap: Teu bisa méré ka kolot ogé, |
|
ngarenggangkeun silaturahmi. |
|
cenah, teu cécél teu bocél-bocél acan. |
|
atuh tiap-tiap mahi keur hirup sorangan, |
|
teuteundeunan, barang nu diteun- |
|
neurakkeun (roko jsté.), sina teurak ku |
|
(kahayang téh) mahi-mahi keur hirup so- |
|
deun. |
|
diantelkeun kana seuneu. |
|
rangan. |
| teundeut, neundeut, 1. labuh ngagen- |
|
teu neurak (harti injeuman), nambag |
tiasa, sedengna tina bisa; lemesna iasa: |
|
tak; 2. ngareunteut (taneuh), jadi leu- |
|
(papatah atawa naséhat). |
|
abdi tiasa, Bapa iasa. |
|
wih handap; sok disebut lemah neun- |
teureugeus, cara ngomong nu kurang |
tiba, 1. ukur, tiap: tiba bisa maca jeung |
|
deut. |
|
hormat, méh sarua jeung teugeug. |
|
nulis, ukur bisa maca jeung nulis; 2. |
|
titeundeut, labuh kawas nu ninggang- |
teureuh, terah. |
|
ragrag; tiban. |
|
keun bujur kana taneuh atawa lanté |
teureup, ngaran tangkal, buahna siga ke- |
tiban, nibankeun, ngaragragkeun: niban- |
|
(mun parna matak "geger otak"). |
|
lewih, sikina nu asak sok dikulub atawa |
|
keun hukuman pati, ngaragragkeun ata- |
|
neundeutkeun, 1. neundeun barang |
|
dibubuy kawas siki nangka, geutahna ka- |
|
wa mutuskeun hukuman pati. |
|
sina neundeut (1); 2. harti injeuman, |
|
cida cepelna. |
tibang, tiba: tibang pas, plas-plus, ukur |
|
nyilakakeun batur. |
|
leugeut teureup, geutah teureup. |
|
cukup. |
|
leumeung teundeut, leumeung nu ra- |
|
Asihan Si Leugeut Teureup, asihan |
tibar, sarupaning bisul, matana tujuh. |
|
da direunteutkeun. |
|
anu cenah kacida matihna pikeun mélét. |
tibelat, inget baé, ngarasa beurat pajauh: |
| teuneung, wanian, ludeung. |
|
jingjing-teureup, ngaran sarupaning |
|
tibelat ka anak, inget baé ka anak nu pa- |
| teunggar, neunggar, ngadupak atawa |
|
manuk leutik, disebut kitu nurutkeun di- |
|
jauh. |
|
neumbag ku hulu nu tandukan sakuat- |
|
sadana. |
tibra, (saré) pules, saré lila sarta ngeunah. |
|
kuatna (domba, munding jsb.). |
teureuy, lemesna telen. |
|
tibra pikir (harti injeuman), senang pi- |
|
silihteunggar, (domba nu diadu) silih- |
|
neureuy, ngalegleg, neruskeun kada- |
|
kir, lantaran geus hasil maksud jsté. |