|
ateul kana kulit; bandingkeun rétép. |
|
kana basa séjén. |
|
atawa ngawadalkeun nyawa. |
| tarétés, ditarétés, ditabur; tabur. |
taroh, taruh. |
tarujun, (nu ngajuru) ngalahirkeun orok |
| tari, lemesna taros. |
tarok, narok, nakol atawa ngadék barang |
|
nu kaluarna suku ti heula. |
|
teu ditari teu ditakon (kekecapan), |
|
teuas nepi ka beulah nu ditarokna: narok |
|
duwegan tarujun, duwegan anu rag- |
|
diantep, teu ditanya-tanya acan, suma- |
|
kalapa (nu geus dipesék), meulah kalapa |
|
rag samanggar lantaran semplak gagang |
|
wonna diajak nyarita. |
|
sina beulah jadi dua, dikadék ku bedog, |
|
manggaranana. |
| tarigu, ngaran tutuwuhan sabangsa paré, |
|
atawa ditakol ku tonggong bedog; na- |
taruk, naruk, motongkeun ku kuku (pupu- |
|
tipungna dijieun roti, kuéh, emih jsb. |
|
rokan suluh, meulahan suluh nu galedé |
|
cukan nu uduh kénéh), metik. |
| tarik, 1. narik, ngabedol, ngenyang atawa |
|
ku kampak atawa patik. |
|
taruk écéng, écéng beunang naruk. |
|
ngagusur: Kuda narik sado, kuda ngabe- |
tarompét, ngaran tatabeuhan nu ditiup, |
taruka, babakan, lembur anyar. |
|
dol sado; 2. bedas, (sora) atawa gan- |
|
tungtungna kawas lawung, supaya tarik |
|
tataruka, ngamimitian ngawangun ru- |
|
cang (maju): tarik sorana, bedas sora- |
|
(kebat) sorana: Sora tarompét kendang |
|
mah tangga. |
|
na, kadéngé ka nu jauh; tarik lumpat, |
|
penca jeung tarompét millitér ngahu- |
|
panarukan, tempat ngababakan. |
|
gancang pisan lumpatna; cai tarik, cai |
|
dang sumanget, teu kawas tarompét |
tarum, ngaran tutuwuhan, cai daunna sok |
|
nu gancang ngocorna; sabalikna tina |
|
banjét (ketuk tilu). |
|
dipaké nyelep lawon supaya jadi bulao |
|
leuleuy. |
taropong, toropong, ngaran sarupaning |
|
kolot (méh hideung); nila. |
|
narik ati, nimbulkeun rasa resep ka nu |
|
alat ninun paranti ngasupkeun pakan. |
tarumpah, sarupaning salampak tina kulit |
|
nénjo atawa ka nu ngadéngé. |
|
Toropongan, ngaran lagu ékstra. |
|
pikeun lalaki maké bagian anu dicapit ku |
|
narik lotré, meunang hadiah tina lotré. |
|
tataropongan, ngaran jukut sabangsa |
|
indung suku jeung ramo nu kahiji. |
|
katarik (haté, ati), kabéréan rasa re- |
|
jujuluk. |
taruna, ngora, jajaka. |
|
sep atawa bogoh. |
|
toropong béntang, pangékeran bén- |
tarung, gelut atawa perang. |
|
narik kawin, ngajak kawin atawa nitah |
|
tang. |
tas, 1. wancahan tina entas atawa men- |
|
buru-buru ngawin manéhna (awéwé ka |
taros, lemesna tina tanya (ka saluhureun): |
|
tas: tas mandi, sanggeus mandi; 2. wa- |
|
lalaki). |
|
Naros naon manéh ka Bapa? |
|
dah sarupaning kantong tina kulit jsté.: |
|
tariking cilaka, geus kuduna cilaka, ka- |
|
naros, lemesna tina nanya. |
|
tas buku, wadah paranti mawa buku |
|
was aya nu ngabedol kana picilakaeun. |
|
panaros, pananya atawa pertanyaan. |
|
jsté. ka sakola. |
|
narikan, 1. jadi tarik: Narikan sorana |
|
panarosan, jelema nu mindeng ditanya |
|
akténtas, tas kulit wadah surat-surat |
|
juru kawih téh ari ngadéngé padange- |
|
pamanggihna atawa dipénta naséhatna, |
|
nu aya hargana. |
|
prokan mah; 2. sababaraha kali narik |
|
lantaran loba luangna atawa élmuna. |
tasaup, élmu kabatinan pikeun ngalemes- |
|
(kawat rebab atawa kacapi keur disurup- |
tartib, 1. bérés nurutkeun aturan; 2. anta- |
|
an budi. |
|
keun). |
|
ré, teu gurunggusuh atawa garéwol: |
tasbé, tasbéh, sarupaning kongkorong, |
| tariko, ngaran sarupaning lawon. |
|
Sing tartib maca Qur'an téh, ngarah pu- |
|
biasana tina 100 siki barang teuas nu ba- |
| tarikolot, urut lembur. |
|
guh panjang-pondokna jsté.; sing anta- |
|
ruleud (tulang, tanduk, plastik jsté.) diti- |
|
narikolot, mundur kaayaanana, mun |
|
ré atawa anca. |
|
iran paranti maca tasbé, tahmid jsté. |
|
lembur asal gegek imah-imahna jadi co- |
|
nartibkeun, mémérés: Pulisi lalu-lintas |
|
maca tasbé, ngucapkeun subhanallah |
|
réngcang, asal haneuteun jadi tiiseun. |
|
dipapancénan nartibkeun kendaraan nu |
|
(Maha Suci Allah). |
| tarima, lemesna tampi. |
|
maké jalan umum, mémérés sarta nang- |
|
ngucel tasbé, dikir jsté. bari milang siki |
|
narima, nampa. |
|
kep nu ngalanggar aturan. |
|
tasbé. |
|
tumarima (kana kadar), sabar, sume- |
|
katartiban, kabérésan. |
tasblang, 1. tamat, geus diajarkeun kabéh |
|
rah, teu ngarasula. |
tarucing, tatarucingan, turucing. |
|
(sarupaning élmu pangaweruh); 2. ti so- |
| taringgul, loba batu, cadas galedé jsté. |
taruh, taroh, teundeunan, duit atawa ba- |
|
ré nepi ka bray beurang (teu saré). |
|
upamana di walungan saat atawa di |
|
rang anu diteundeun dina adu-aduan pi- |
tasdid, tasjid, tanda bacaan aksara Arab |
|
tempat nu kaurugan. |
|
keun dibayarkeun atawa dibikeun ka nu |
|
nuduhkeun salahsahiji aksara kudu dido- |
| tarip, daptar atawa patokan harga barang, |
|
meunang: Pék, taruh naon, mun cék si- |
|
bel. |
|
patokan séwaan jsté.: Sabaraha taripna |
|
laing PSSI bakal meunang? wani mayar |
|
ditasdid (konsonan), dibaca saperti ak- |
|
hotél kelas 1 jaman ayeuna? |
|
sabaraha atawa méré naon. |
|
sara rangkep: Aksara "ba" dina kecap |
| tarjamah, salinan basa: tarjamah Qur'an, |
|
tataruhan, jangji mayar ka nu unggul |
|
"robbi" kudu ditasdid. |
|
Qur'an nu sagigireun basa Arabna maké |
|
atawa ka nu bener neguhna. |
tasdik, sidik, nyata, percaya enya-enya. |
|
salinan basa Indonésia jsté. |
|
naruhkeun/narohkeun pati/umur |
|
ditasdikkeun, dilenyepan. |
|
narjamahkeun, nyalin salahsahiji basa |
|
(harti injeuman), wani ngetohkeun pati |
tasik, talaga, dano. |