|
dibedilan atawa dibalédogan ku jelema |
|
hun ka anak, incu jst. saperti ngaheu- |
|
an kalakuan batur, teu ditimbang hadé- |
|
loba. |
|
yeuk nagara, mibanda tanah jsté. |
|
goréngna atawa pantes henteuna keur |
| turug-turug, katurug-turug, katam- |
|
tuturunan, banda tuturunan, banda |
|
urang. |
|
bah: Keur geulis téh turug-turug bageur |
|
nu dipimilik turun-tumurun, warisan karu- |
turuwisen, tungguwirisen, tungguru- |
|
deuih, keur geulis téh katambah bageur. |
|
hun. |
|
wisen, sarupaning cénang dina biwir pa- |
|
katurug-katutuh (kekecapan), keur |
|
nungturun, teu pati béda umurna (ba- |
|
non, cenah lantaran sok taang-toong. |
|
susah katambah ku pikasusaheun deui |
|
rudak sadulur-dulur). |
turuy, saturuy (cau), sagagang nu diru- |
|
(nu keur apes). |
|
turun-tangis (kekecapan), babari ceu- |
|
pakeun ku sawatara sikat. |
| turuktuk, kecap anteuran kana sora tam- |
|
rik (jalma sawawa). |
|
cau turuyaan, cau nu henteu disikat- |
|
bur atawa kana sora nu keur ngadahar |
turundul, gundul, teu buluan atawa ku- |
|
an; bandingkeun kalapa manggaran. |
|
barang nu rada teuas-teuas tur huntuna |
|
rang buluna (anak hayam jsb.). |
tustél, pasawat, sarupaning alat saperti: |
|
kuat kénéh. |
turungtung, kecap anteuran kana sora |
|
paranti motrét, paranti nelepon jsté. |
|
nuruktuk, kadéngé ngaluarkeun sora |
|
kendang. |
tusuk, tusuk gelung, cucuk gelung, saru- |
|
turuktuk-turuktuk |
|
nurungtung, kadéngé sora kendang nu |
|
paning barang nu dicocogkeun kana ge- |
| turun, ngaléngkah atawa leumpang jsté. ti |
|
terus-terusan ditabeuh. |
|
lung, supaya pageuh atawa pikeun pa- |
|
tempat nu luhur ka handap; lemesna |
turus, tuturus, awi sateukteuk jsté. kira- |
|
mantes. |
|
lungsur: turun tina kapal, turun ti imah |
|
kira sagedé curuk nu ditancebkeun dina |
tut, 1. top, kecap panganteur pagawéan |
|
jsté. |
|
taneuh pikeun ngarambatna areuy ka- |
|
kana nyokot; 2. wancahan tina nungtut: |
|
turun Imbar, turun tina paimbaran (ke- |
|
cang jsté. |
|
kukumpul saeutik tut saeutik, kukumpul |
|
tib sanggeus tamat maca hutbah sabada |
|
tuturus hirup (harti injeuman), cecekel- |
|
nungtut saeutik-saeutik; 3. jangkar ke- |
|
barjamaah salat Idul Fitri atawa Idul |
|
an atawa padoman hirup sangkan sala- |
|
cap tina: katut, tumut, turut jsté. |
|
Adha). |
|
met. |
tutas, enggeus. |
|
turun ka ranjang (kekecapan), kawin |
turusi, ngaran sarupaning bahan kimia, si- |
|
satutasna, sanggeusna. |
|
ka adi beuteung sanggeus jeung lanceuk- |
|
ga batu, tapi héjo warnana, sok dipaké |
|
tutas timbalan, tigas dawuh; tigas. |
|
na kapegat ku ajal atawa pepegatan; sa- |
|
nyampuran pangrapet jsté. supaya teu |
tutu, nutu, ngabéaskeun paré ku halu. |
|
balikna tina unggah ka ranjang. |
|
haseum. |
|
nutuuan, ngabubukkeun atawa ngalem- |
|
nurun, 1. saolah-olah népakeun sipat, |
turut, nurut, 1. ngéndahkeun atawa nga- |
|
butkeun barang (iwal ti paré) ku halu |
|
adat jsté. (kolot ka anakna): Bakat seni |
|
ngalampahkeun kahayang batur atawa |
|
jsté. |
|
Bapa Anu nurun ka anakna, anak Bapa |
|
naséhat; lemesna tumut; 2. hayang milu |
|
tutugeng, kecap anteuran pikeun peta |
|
Anu boga bakat seni kawas bapana; ban- |
|
(budak ka indungna jsté.). |
|
budak leutik nu sok ajrug-ajrugan upama |
|
dingkeun ngala ka; ala; 2. nyalin surat |
|
nurut ludeung (kekecapan), milu jeung |
|
ditangtungkeun ku nu ngasuh (indungna |
|
jsté.; 3. nyonto pagawéan batur (murid |
|
batur supaya jadi ludeung. |
|
jsté.). |
|
sakola). |
|
nurut buat (orok atawa budak), boga |
|
béas tutu, béas beunang nutu; sabalik- |
|
nurunan, 1. turun ti imah, lantaran aya |
|
tanda nu aya patalina jeung kalakuan |
|
na tina béas giling. |
|
bangsat jsté.; 2. mimiti turun ka sawah |
|
indung-bapana, waktu éta budak direu- |
tutug, 1. antek atawa cacap: tutug sako- |
|
rék dibuat. |
|
neuhkeun. |
|
lana, sakolana (diajarna) cacap nepi ka |
|
nurunkeun, 1. mindahkeun barang jsté. |
|
nurutan, niru; tiru. |
|
sakola pangluhurna; 2. sangu nu diakeul- |
|
ti tempat luhur ka handap: nurunkeun |
|
nurutkeun, lemesna numutkeun, 1. |
|
na dicampuran kadaharan séjén (oncom |
|
karung béas tina treuk jsté.; 2. ngage- |
|
cék: nurutkeun béja tina radio, cék beja |
|
jsté.) katut sambara supaya leuwih ngeu- |
|
larkeun: nurunkeun raja-raja jsté.; 3. |
|
...; 2. ngalampahkeun: nurutkeun atur- |
|
nah atawa pikeun sasarap. |
|
ngayakeun sidekah nyalametkeun orok |
|
an, ngalampahkeun sarupaning perkara |
|
nutug oncom, nyieun tutug maké beu- |
|
nu mimiti dibawa turun ti imah. |
|
sakumaha mistina cék aturan. |
|
leum oncom katut sambarana (uyah, ci- |
|
turunan, terah: turunan jelema bageur, |
|
tuturuti, resep nurutan batur. |
|
kur, bawang). |
|
terah (anak, incu jsté.) jelema bageur. |
|
saturut-turutna, sagala diturutan. |
|
nutug, titutug, labuh ti tempat nu luhur |
|
tujuh turunan, tujuh panta pancakaki |
|
katurut, diturut jalma réa. |
|
kalawan sirah ti heula keuna kana ta- |
|
(anak, incu jsté. nepi ka gantung-siwur). |
|
katurutan, katiru. |
|
neuh. |
|
katurunan, ngabogaan salahsahiji sipat |
|
turutaneun, picontoeun. |
|
tutugan (gunung), suku gunung. |
|
indung-bapa atawa karuhun: katurunan |
|
tuturutan, kitab ipis keur nu mimiti dia- |
|
gunung tanpa tutugan sagara tan- |
|
bisa nembang jsté. |
|
jar ngaji (diajar maca aksara Arab). |
|
pa tepi (babasan), taya wates-wangen- |
|
turun-tumurun, terus-terusan ti karu- |
|
tuturut munding (kekecapan), nurut- |
|
na. |