|
sindiran, saperti: Beulit cinggir, simpay |
|
wawayangan, 1. wayang tiruan; 2. ca- |
wedet, kulawedet, baraya, kulawarga. |
|
tangan, ulah … atawa Teu beunang di- |
|
ra wayang. |
wedi, 1. sieun; 2. keusik. |
|
kéhkél poléng, teu beunang …. |
|
hirup darma wawayangan, hirup lir |
|
wedi asih, sieun tapi asih (anak ka kolot |
| wawar, ngawawarkeun, ngémbarkeun. |
|
wayang nu digerakkeun ku dalang (jele- |
|
jsté.). |
|
wawaran, émbaran. |
|
ma digerakkeun ku Allah). |
|
sanggawédi, sangga. |
| wawarian, raraméan, leuleutikan sang- |
|
diwayangkeun (harti injeuman), dica- |
|
memedi, jurig jsté. nu pikasieuneun. |
|
geus kariaan rongkah, pésta ngang- |
|
rita-caritakeun kahadéanana (jelema). |
|
sagara wedi, sagara keusik. |
|
geuskeun. |
wayuh, ngawayuh, lemesna tina nyan |
weduk, teu teurak ku pakarang. |
| wawatu, carang wawatu, carang takol, |
|
dung; candung. |
|
élmu kawedukan, élmu supaya jadi |
|
tara pati daék ngomong. |
Wéda, ngaran kitab suci agama Hindu. |
|
weduk. |
| wawayagon, lumayan, kurang weweg |
wédang, lahang beunang naheur saméméh |
wedus, embé. |
|
(adegan). |
|
jadi peueut. |
wegah, horéam. |
| wawayangan, wayang. |
|
diwédangkeun, dijieun wédang (la- |
wekas, wewekas, pamekas, papatah, |
| wawuh, nyaho ka hiji jelema, kungsi pata- |
|
hang). |
|
amanat. |
|
nya jsté.; lemesna kenal. |
wéhwél, diwéhwélan, mindeng dipapa- |
|
wekasan, ahirna atawa panutup: Ti wi- |
|
ngawawuhan, ngajak ngomong jsté. |
|
tahan atawa diomat-omatan. |
|
witan nepi ka wekasan, ti mimiti nepi ka |
|
supaya jadi wawuh. |
wéker, béker. |
|
panutup, ti awal nepi ka ahir; Rebo we- |
|
ngawawuhkeun, nepungkeun sina wa- |
wél, naraka wél, ngaran salahsahiji nara- |
|
kasan, poé Rebo panutup (pangahirna) |
|
wuh. |
|
ka; bandingkeun jahanam. |
|
dina bulan Sapar, nurutkeun kapercaya- |
|
wawuh munding, wawuh meueusan |
wénéh, kawénéhan, kabeneran bisa nén- |
|
an poé diturunkeunana rupa-rupa bahla. |
|
lantaran papanggih dina pasamoan jsté. |
|
jo atawa manggih hal anu langka atawa |
wekel, temen, boga bakat tawekal, daék |
|
tapi ngaranna ogé can nyaho. |
|
tara kapanggih ku unggal jelema. |
|
hésé, junun kana gawé. |
| wayah, 1. waktu; wayah kumaha, pukul |
wéni (basa bujangga), rambut, buuk. |
|
temen wekel, wekel pisan. |
|
sabaraha; wayah kiwari, waktu ieu, |
wér, kecap panganteur pagawéan kana ki- |
wel, kecap panganteur pagawéan kana |
|
ayeuna; 2. putu; lemesna tina incu. |
|
ih; cer. |
|
ngahuap semu rusuh; bandingkeun am. |
|
sagawayah, sabarang waktu, teu ngi- |
wéra, kembang sapatu. |
welah, ngawelah, ngadayung. |
|
tung waktu nu layak. |
|
ngembang wéra (kekecapan), beu- |
|
pangwelah, dayung. |
| wayahna, daék sabar sanajan teu matak |
|
reum beungeut lantaran ambek atawa |
welang, belang. |
|
senang kana haté atawa sanajan matak |
|
éra. |
|
oray welang, oray matih, awakna be- |
|
susah. |
wét, undang-undang nagara. |
|
lang bodas-hideung; weling. |
|
ngawayahnakeun manéh, nyabar- |
wétan, madhab tempat bijil panonpoé. |
welas, 1. belas, panuduh bilangan nu leu- |
|
nyabarkeun manéh. |
|
ngétan, maju ka wétan. |
|
wih ti sapuluh, nya éta sabelas (sawelas) |
| wayang, 1. sarupaning jejelemaan tina ku- |
|
wétaneun, pernah wétan ti …. |
|
nepi ka salapan belas (salapan welas) = |
|
lit atawa tina kai nu diibaratkeun anu di- |
wéwé, ngaran jurig leuweung. |
|
11 - 19; 2. karunya atawa asih. |
|
lalakonkeunana dina carita Mahabarata |
wéwéka, iatna, ati-ati. |
|
welasan, aya welasna, aya sababara- |
|
jsté.; 2. sarupaning tongtonan sabangsa |
wéya, ulah wéya, ulah lalawora. |
|
ha welas: Korban kacilakaan kamari loba- |
|
tunil atawa sandiwara bonéka. |
wedak, pupur, sarupaning tipung lemes pa- |
|
na welasan (aya welasna), leuwih ti 10, |
|
nanggap wayang, nanggap dalang |
|
ranti ngulasan beungeut awéwé, supaya |
|
tapi teu nepi ka 20. |
|
medar lalakon tina Mahabarata jsté. bari |
|
ulah katénjo laleucir atawa hideung teu- |
|
welas asih, karunya atawa asih pisan. |
|
ngamaénkeun wayang (1) dipirig ku ga- |
|
ing. |
|
mikawelas, mikarunya. |
|
melan jsté. |
|
diwedak, maké wedak. |
|
nyuhunkeun sih piwelas, ménta dipi- |
|
wayang kulit, wayang tina kulit. |
|
ngawedakan, ngusapkeun wedak ka |
|
karunya, ménta ditulungan. |
|
wayang golék, wayang tina kai, saper- |
|
batur. |
|
melas-melis, lengas-lengis, ngomong |
|
ti bonéka. |
wedal, medal, lahir. |
|
ngalengis supaya dipikarunya. |
|
giringsing wayang, ngaran sarupaning |
|
wedalan, bijilan, buatan. |
weléh, henteu baé: Sakitu sagara rupa di- |
|
batikan. |
|
wewedalan, poé dilahirkeun (lain tang- |
|
ungkaban, panitih téh weléh teu kapang- |
|
wayang wong, wayang jelema enyaan |
|
gal); lemesna weweton. |
|
gih, teu kapanggih baé. |
|
maké papakéan wayang (1). |
|
sawewedalan, dilahirkeun dina poé nu |
|
teu weléh, teu burung: Indung ka anak |
|
ngawayang, 1. maén wayang; 2. nang- |
|
sarua ngaranna jeung batur. |
|
mah teu weléh nyaah, teu burung nyaah. |
|
gap wayang. |
wedel, kuat, tohaga. |
|
teu weléh-weléh, teu petot-petot, teu |