| Kamus
Ringkes Sunda - Indonésia |
|
|
|
|
bal - balé watangan |
|
|
|
|
|
|
|
|
| bal, bola |
|
yang akan datang, suatu saat nanti. |
balaréa, segenap masyarakat. |
| bala, 1. penuh rumput atau sampah,
tidak |
balakasikang, dikatakan kepada perempuan |
balas, suatu akibat yang ditimbulkan karena |
|
kotor; 2. bahaya; 3. kekuatan, pasukan, |
|
yang tindak-tanduknya seperti laki-laki. |
|
sering atau terus-menerus. |
|
4. oleh. |
balakécrakan, bersuka ria, makan-makan |
balason, kabalason,
tidak sengaja mencerita- |
| bala alit, prajurit, pasukan. |
|
bersama. |
|
kan atau mengatakan hal yang semestinya |
| bala tentara, pasukan tentara. |
balakrama, prajurit biasa. |
|
dirahasiakan atau tidak pantas diucapkan. |
| balaba, baik, senang memberi,
dermawan. |
balakutak, tutup kepala dari besi yang dipakai |
balatak, pabalatak,
berserakan. |
| balabag, papan. |
|
untuk berperang. |
balati, belati. |
| balabah, dermawan, baik hati, suka
memberi, |
balam, kalah. |
balawiri, hilir mudik, simpang siur, ke sana ke |
|
tidak kikir. |
balandongan, bangunan sementara untuk |
|
mari (lalu lintas dsb.). |
| balabar, pagar sementara. |
|
hiburan, menerima tamu dsb. di tempat |
balay, hamparan (batu), batu kira-kira sebe- |
| balabeng, murah hati, dermawan. |
|
orang yang mengadakan kenduri. |
|
sar-besar kepalan tangan yang diatur di- |
| balabuh, berlabuh (kapal api). |
balang, 1. ngabalangkeun, melemparkan; 2. |
|
tancap-tancapkan di pekarangan dsb. |
| balad, 1. pasukan tentara; 2. teman
seia se- |
|
lempar, buang. |
balayar, berlayar |
|
kata. |
balangah, 1. lengah, tidak hati-hati, kurang |
balé, 1. balai; 2. serambi; 3. bangunan. |
| baladah, mulai pekerjaan yang berat. |
|
memperhatikan pada apa yang sedang |
balé
bandung, tempat menyimak perintah |
| balaga, berlagak jagoan, belagu,
sok, som- |
|
dikerjakan; 2. lalai. |
|
raja. |
|
bong, angkuh, banyak tingkah. |
balangantrang, sudah tidak haid lagi. |
balé
bobot, bangunan, balai hebat. |
| balagadigdeug, tolol. |
balangbéngsal, segala hal yang mendatang- |
balé
bubut, sejenis balai dengan bentuk ra- |
| balagonjang, babalagonjangan, coba-coba, |
kan kesialan, kesusahan atau kecelakaan. |
|
gam hias yang dibubut dihaluskan atau |
|
barangkali bisa berhasil. |
balangsak, sengsara, miskin, melarat, hidup |
dibulatkan. |
| balaham-béléhém, tersenyum-senyum
ka- |
|
banyak kesusahan. |
balé
désa, balai desa. |
|
rena merasa malu. |
balangsiar, barangsiar, berusaha mencari |
balé
kota, balai kota. |
| balaharti, selalu salah arti karena
bodoh. |
|
napkah, mencari uang. |
balé
mangu, balai tempat menunggu. |
| balahi, bahaya, malapetaka, musibah. |
balanja, 1. belanja; 2. jual beli perhiasan, ba- |
balé
nyasa, bangunan samping. |
| balai, bahaya, mara bahaya. |
|
rang sepuhan. |
balé
nyungcung, mesjid. |
| balaka, jujur, lurus hati, berterus
terang. |
balanjaan, 1. belanjaan; 2. usaha pertukaran |
balé
tulis, balai yang dipergunakan untuk ke- |
| balakahirasan, tidak mau disuruh
bekerja. |
|
perhiasan. |
|
perluan administrasi. |
| balakang, punggung, belakang. |
balantik, berdagang, berniaga, berjual-beli. |
balé
watangan, kantor pengadilan sejenis |
| balakang kalih, esok lusa, nanti
pada masa |
balapati, panglima perang. |
|
balai tempat pengadilan, berhubungan de- |