| Kamus
Ringkes Sunda - Indonésia |
|
|
|
|
bobor karahayuan - bongkék |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
buka puasa; 2.
bobol, jebol. |
|
menuruti nasihat orang lain. |
bola, benang. |
| bobor karahayuan, sial, celaka
mendapat ke- |
bodogol, rias, hati batang pisang. |
bolay, batal, tidak jadi. |
|
susahan. |
bodoh, dungu. |
bolédéh, lédéh,
sudah hampir hilang warna |
| boborot, penuh dengan …. |
bodor, badut, yang suka menerbitkan tawa |
|
aslinya. |
| boborot getih, penuh dengan darah, mandi |
orang. |
bolékér, ngabolékérkeun, membuka, membo- |
|
darah. |
boéh, 1. kain kafan; 2. kain, bahan pakaian. |
|
corkan, mengungkapkan (rahasia). |
| bobos, kabobosan, kentut; bahasa halus dari |
boéh
larang, kain kafan. |
boléklak, buliklak,
ngabuliklak, ngaboléklak, |
|
hitut. |
boéhniya, kain kafannya. |
|
gundul, terbuka, tampak terang, karena |
| bobot, 1. beratnya; 2. mengandung;
bahasa |
boga, 1. punya, miliki; ; 2. makanan; 3. tidak |
|
pepohonannya ditebangi (bukit, gunung, |
|
halus dari reuneuh; 3. rawat; 4. bobot. |
|
termakan. |
|
hutan). |
| bobotoh, 1. suporter, pendukung; 2.
penjudi, |
bogél, hampir bugil, hanya mengenakan cela- |
boléksék, terkelupas (kulit). |
|
petaruh. |
|
na dalam raja. |
bolénang, lénang,
gundul, tak berambut se- |
| boc, begitu. |
bogoh, 1. cinta, mencintai; 2. senang, suka; |
|
helai pun (kepala). |
| boc deui, begitu pula. |
|
3. ketagihan. |
bolon, 1. belum mengerti baik dan buruk |
| bocah, anak kecil. |
bogoh
nogéncang, cinta sepihak, cinta ber- |
(anak-anak); 2. menstruasi, haid; bahas |
| bocék, cacat sedikit. |
|
tepuk sebelah tangan. |
|
kasar sekali dari palangan dan héd. |
| bocok, penuh dengan bekas dipatuk
atau di- |
bogor, 1. ruyung,
bagian yang keras dari po- |
bolong, bolong |
|
sampuk serta berdarah (ayam setelah di- |
|
hon enau; 2. nama kota. |
bolongor, tanpa aling-aling, tanpa pelindung |
|
sabung). |
boh, marilah, baiklah, ayolah (ajakan). |
|
atau penghalang. |
| bocokok, sejenis buaya. |
bohak, luka agak besar. |
bolonyon, kata antar untuk copot, lepas (ga- |
| bocos, penyakit mata yang bisa
mengakibat- |
bojana, makan. |
|
gang golok dsb.). |
|
kan kebutaan. |
bojanadi, makanan. |
bolostrong, apa adanya. |
| bodas, putih. |
bojo, istri; bahasa sedang dari pamajikan. |
bolotot, besar matanya, seperti sedang melo- |
| bodas ngeplak, putih sekali serta
rata. |
bokér, kabokér,
terbuka, ketahuan, terbong- |
|
tot. |
| bodo, 1. bodoh; 2. awam. |
|
kar. |
boncél, ikan gabus. |
| bodo aléwoh, ungkapan: bodoh namun
tidak |
bokong, 1. bokong, terjang dari belakang; 2. |
bondoroyot, anak, istri, cucu, keluarga. |
|
malu bertanya dan mau belajar. |
|
baca tulisan dari sebelah atasnya (jadi ter- |
bongbok, celengan pada tiang bambu. |
| bodo balilu, sangat bodoh. |
|
balik); 3. arti kiasan: lakukan suatu hal tan- |
bongbolongan, nasihat, jalan ke luar untuk |
| bodo katotoloyoh, ungkapan: bodoh
na- |
|
pa berembuk dulu dengan yang semesti- |
|
menghadapi masalah yang pelik. |
|
mun tidak mau bertanya serta tidak mau |
|
nya diajak berembuk (bicara); 4. pantat. |
bongkék, ngabongkék, tidur sampai siang. |