| Kamus
Ringkes Sunda - Indonésia |
|
|
|
|
banjur - barpulihkan |
|
|
|
|
|
|
|
|
| banjur, siram dengan air yang banyak
hingga |
baragagah-bérégégéh, sok jagoan. |
|
jatuh dsb. |
|
basah kuyup. |
baragajul, berandalan. |
barérang, kabarérang, ikut dimarahi, padahal |
| bantah, bantah, sanggah. |
baraja, senjata. |
|
tidak bersalah. |
| bantahan, suka membantah. |
barak, 1. ngabarak, berserakan di lantai; 2. |
baréto, dahulu. |
| banter, khusuk, bersungguh-sungguh |
|
barak. |
barempag, berembuk, berunding; bahasa ha- |
| banting, banting. |
barakatak, kata pengantar untuk tertawa ke- |
|
lus dari badami. |
| banting tulang, bekerja keras. |
|
ras. |
barempug, rerempugan, berembuk, bermu- |
| bantongor, sangat nakal, sangat
bandel. |
barakbak, marakbak,
tampak terang- |
|
syawarah. |
| bantrak, lain bantrak-bantrakkeun, bukan la- |
benderang atau tampak gedung-gedung |
bareng, bersama-sama, bersamaan waktu- |
|
wannya, bukan tanding, tidak gampang, |
|
dari kejauhan. |
|
nya, bertepatan (dengan). |
|
sukar dilalui. |
baramaén, minta-minta, peminta-minta, me- |
barentik, lentik-lentik berawan. |
| bantu, bantu |
|
ngemis, pengemis. |
bareubeu, 1. warna buah-buahan yang ham- |
| bantun, 1. bawa; bahasa sedang dari bawa; |
baranahan, beranak banyak, banyak ketu- |
|
pir matang; 2. muka memerah karena ter- |
|
2. ambil; bahasa sedang dari cokot; 3. tali |
|
runannya. |
|
serang influensa. |
|
jala. |
baranang, dikatakan kepada bintang atau |
bareueus, bengkak-bengkak seperti yang |
| bantut, tidak lancar, tidak sampai
selesai kare- |
lampu banyak bersinar. |
|
mengandung air, misalnya wajah atau kaki |
|
na ada gangguan. |
barang
ala, ambil, mengambil. |
|
orang yang sakit parah. |
| banusan, mayat. |
barang
carék, sembarang kata. |
bareuh, bengkak. |
| banyol, humor, berkelakar. |
barang
cokot, sembarang ambil. |
bareuheudeun, salah tingkah. |
| baok, bulu kemaluan. |
barang
tincak, sembarang injak. |
bari, 1. sambil; 2. basi; 3. berita yang tidak |
| baong, buta; bahasa kasar sekali
dari lolong. |
barangasan, berangasan, pemberang. |
|
hangat lagi, tidak aktual. |
| bapa, 1. ayah; 2. laki-laki yang
sudah punya |
barangbang, pelepah daun kelapa kering. |
baribin, gaduh; bahasa halus dari gandéng. |
|
anak; 3. panggilan untuk laki-laki yang pan- |
barangsang, kabarangsang, merasa panas |
barieukeun, bingung menentukan pilihan ka- |
|
tas dihormati; 4. pelindung, tokoh, pendiri. |
|
hati. |
|
rena saking banyaknya yang menarik hati. |
| bar, kata antar untuk menghamparkan
(tikar, |
barangsiar, balangsiar, berusaha mencari |
barik, burak-barik, porak poranda, rusak dan |
|
karpet dsb.). |
|
napkah, mencari uang. |
|
berantakan. |
| barabat, kata pengantar untuk nyarita (bica- |
baraya, saudara, ada pertalian keluarga. |
baris, 1. baris-berbaris; 2. baris, deretan huruf |
|
ra atau bercerita). |
baraya
laér, arti kiasan: famili jauh. |
|
pada tulisan atau cetakan; 3. akan. |
| baragadal, kata pengantar untuk ditaranjang |
baraya
landes, saudara dekat, famili dekat. |
barpulihkan, dikembalikan kepada keduduk- |
|
(bertelanjang bulat). |
baréd, baret, luka tergores kayu, duri, karena |
|
annya semula. |