|
lantaran rasa teu sugema: Keun baé, |
|
dipibuatan mani omyang. |
|
jsb. |
|
tong didéngé omélan Si Éta mah, da |
omyok, rumbé-rumbé nu ngagonyok, |
ondernémeng, kontrak (kebon) entéh, |
|
geus adatna kitu. |
|
upamana dina taktak baju kabesaran. |
|
karét jsté. nu lega. |
| omong, 1. ucap, basa atawa caritaan; 2. |
on, robahan tina ons, ngaran ukuran |
oneng, honeng, sono, kangen. |
|
béja. |
|
timbangan. |
ong, pun, kecap anteuran dina rék nyari- |
|
hadé ku omong, goréng ku |
|
saon, 1 ons = 0,1 kg. |
|
ta ka déwa atawa ka nu kacida dia- |
|
omong (kekecapan), sagala rupa per- |
onam, kumaha onam, kumaonam, |
|
gungkeunana. |
|
kara biasana dianggap hadé atawa go- |
|
hal atawa perkara anu kurang hadé |
onggéng-onggéngan, 1. nonggéng sa- |
|
réng ku batur gumantung kana carita- |
|
atawa nu matak teu ngeunah ka batur |
|
babaraha kali bari ngaluarkeun tanaga, |
|
an urang atawa kana basa nu dipaké |
|
atawa ka sorangan: Entong indit ti |
|
upamana nu keur ngarabut sampeu; 2. |
|
ku urang. |
|
peuting sosoranganan bisi kumaonam. |
|
harti injeuman, ngagunakeun sagala |
|
omong harus batan goong (pariba- |
|
onaman, kecap panganteb, mah: Ari |
|
rupa akal tarékah: Sanajan onggéng- |
|
sa), béja gampang nerekabna jeung bi- |
|
daékeun onaman, coba wé ajak diga- |
|
onggéngan ogé, manéhna moal ditam- |
|
asana sok pada ngaleuwihan tina bukti- |
|
wé. |
|
pa deui digawé, sabab geus nyieun co- |
|
na. |
onar, jadi onar, matak onar, nimbul- |
|
déka. |
|
ngomong, nyarita, ngedalkeun rasa |
|
keun omongan jalma réa matak ibur, |
onggér, ngaran sarupaning kadaharan. |
|
atawa pangajak haté ku omong; se- |
|
matak ngariweuhkeun: RUU Perkawin- |
onggét, dionggét-onggét, diuget- |
|
dengna nyanggem; lemesna sasauran. |
|
an nu disodorkeun ku Pamaréntah ka |
|
uget méméh dicabut (tihang ceblok |
|
ngomongan, mapatahan, nganasé- |
|
DPR jadi onar. |
|
jsté.). |
|
hatan. |
|
pionareun, perkara nu bisa nimbul- |
|
teu beunang dionggét-onggét |
|
ngomongkeun, 1. nyaritakeun, ngu- |
|
keun onar: Ulah sok néangan pionar- |
|
(harti injeuman), teu beunang sina |
|
capkeun; 2. ngupat, nyaritakeun kago- |
|
eun, ari hayang tengtrem haté mah. |
|
ngarobah tangtunganana atawa mak- |
|
réngan batur di tukangeunana. |
oncog, ontrog. |
|
sudna: Abong enya gurat batu Si Éta |
|
kalah ka omong, carita teu jeung |
oncom, ngaran sarupaning bahan dahar- |
|
mah, carék hayang merkarakeun téh |
|
buktina: Si Éta mah kalah ka omong |
|
eun nu murah tina bungkil jsté. anu si- |
|
mani teu beunang dionggét-onggét. |
|
sanggup kitu, sanggup kieu téh, |
|
na bulukan heula. |
onggok, hampas sampeu. |
|
bukti mah tara. |
|
oncom milo, goréngan oncom garing |
onggol-onggol, ngaran sarupaning amis- |
|
saomong-omongna, sagala rupa |
|
buatan Bandung. |
|
amis tina aci sampeu nu diadonan maké |
|
nu dicaritakeun: Ulah sok saomong- |
|
oncom suma, goréngan oncom ka- |
|
gula tuluy ditaheurkeun sina kimpel, |
|
omongna, ulah sok sagala diomong- |
|
rembung buatan Suma di Balonggedé, |
|
geus kitu (saséndok-saséndok) diguley- |
|
keun, ulah sok nyaritakeun nu teu |
|
Bandung (baheula). |
|
keun kana parud kalapa ngora meu- |
|
perlu dikanyahokeun ku batur. |
|
oncom témpé, témpé. |
|
nang nguyahan saeutik. |
| ompong, aya sawatara huntu atawa ca- |
|
dagang oncom rancatan emas |
ongkék, utah (budak). |
|
réham nu punglak, huntuna geus teu |
|
(paribasa), dagang. |
ongklang, diongklangan, ditambahan |
|
rempeg; bandingkeun lémong. |
oncor, obor, |
|
waktu tina samistina pikeun ngaréng- |
|
maung ompong, bedil kosong (pa- |
ondang, ogan; lemesna ulem. |
|
sékeun salasahiji pagawéan, supaya |
|
ribasa), sanajan geus dongkol atawa |
|
diondang, diogan, dipénta datang ka- |
|
laluasa: Hég, ku kuring diongklangan |
|
pangsiun ari urut gegedén man sok aya |
|
na kariaan, kana pésta jsb.; lemesna |
|
saminggu, tapi kadé ulah nguciwakeun! |
|
kénéh baé komarana (pangaruhna). |
|
diulem atawa dihaturanan calik. |
ongkléd, sénggéh danas laleutik nu jaradi |
| ompréng, bésék leutik wadah rangsom. |
|
ondangan, 1. uleman (ku surat ata- |
|
handapeun buahna. |
|
diompréng, dirangsom, dialas dina |
|
wa ku lisan); 2. jalma-jalma nu dion- |
|
ngongkléd, ngais budak terus-terus- |
|
bésék atawa piring séng jsb. |
|
dang. |
|
an, keur digawé ogé teu diécagkeun. |
|
ngompréng, 1. ngabagikeun om- |
ondé, ondé-ondé, ngaran sarupaning |
ongko, angka-ongko, oongkoan, |
|
préng; 2. ngagunakeun mobil paréman |
|
amis-amis tina ketan, rupana buleud ti |
|
ongko-ongkoan, dodongkoan kawas |
|
atawa mobil jawatan sacara kendara- |
|
luarna maké wijén sina narapel, jero- |
|
aya nu ditéangan atawa aya nu diintip. |
|
an umum dina waktu teu dipaké dines: |
|
na dieusian entén tuluy digoréng. |
ongkoh, ongkoh-ongkoh, 1. tonggoy: |
|
Dina poé peré atawa poé lebaran sok |
onder, Juragan Onder, ngaran ka- |
|
Dasar nu rada torék, digeroan téh, |
|
loba supir nu ngompréng. |
|
pangkatan baheula, sahandapeun |
|
ongkoh-ongkoh baé ngagecruk macul; |
| omyang, umyang, warna konéng nu |
|
Kaléktor, pagawé urusan pajeg. |
|
2. nya ... nya: Nu digawé téh dibéré |
|
alus katénjona: Paré nu geus sedeng |
onderdil, bagian mesin, mobil, sepéda |
|
duit ongkoh, dibéré dahar ongkoh; 3. |