|
kurileung jsté. |
|
ta ditangtayungan. |
|
kai, pérak jsté. nu sok diteundeun dina |
|
nyaliara, nerekab ka mana-mana ka- |
|
sasalindungan, salundang-salin- |
|
wadah seupaheun; 2. salobong pélor nu |
|
was saliara nu ngarungkun, dahan-da- |
|
dung, susulumputan, néangan tempat |
|
dieusi obat bedil; bandingkeun calong- |
|
hanna nyebar ka sakurilingna (béja, |
|
nu rada buni ka ditu ka dieu. |
|
cong. |
|
kasakit). |
|
sumput-salindung (babasan), boga |
salontréng, ngaran baju kurung jaman ba- |
| salib, cakra saperti tanda + tapi panjang |
|
kalakuan anu ulah kanyahoan ku batur |
|
heula. |
|
ka handap, lambang agama Karésten. |
|
(salaki ku pamajikan atawa sabalikna). |
salopa, ngaran sarupaning kantong atawa |
|
disalib, dihukum pati, dipaku kana salib |
|
panyalindungan, salindunganeun, |
|
berenuk. |
|
kai cara Nabi Isa (nurutkeun kapercaya- |
|
nu beunang dipéntaan tulung, nu beu- |
|
nyalopa, nyelegon, nyangkorah; sang- |
|
an umat Karésten). |
|
nang disalindungan. |
|
korah. |
|
perang salib, perang agama antara |
|
nyalindung ka gelung (paribasa), hi- |
salsé, 1. antaré: Sing salsé wé, entong |
|
umat Karésten jeung umat Islam mare- |
|
rup ngandelkeun banda atawa pangala |
|
gurung-gusuh; 2. réngsé: geus salsé |
|
butkeun Paléstina (Yerusalem) antara |
|
pamajikan. |
|
tina gawé, geus anggeus pagawéan; |
|
taun 1096 jeung 1270 (7 rintakan). |
saling, sili atawa silih. |
|
keur salsé, keur euweuh pigawéan nu |
| saliksik, nyaliksik, nyasaran kutu atawa |
salingker, nyalingker, nyumput ka tu- |
|
penting. |
|
lisa sorangan atawa sirah batur, biasana |
|
kangeun barang nu bisa dipaké pangha- |
salsilah, silsilah, daptar asal-usul, bérén- |
|
bari ngedeng. |
|
lang kalawan rikat. |
|
délan turunan; sajarah. |
|
nyaliksik ka buuk leutik (paribasa), |
|
salungkar-salingker, salundang-salin- |
salu, salon. |
|
barangpénta atawa ngarah kauntungan |
|
dung; salindung. |
|
jojodog unggah salu (paribasa), jo- |
|
ku rupa-rupa jalan ti rayat (dilakukeun |
salipi, kanéron. |
|
jodog. |
|
ku pamingpin atawa kapala nu kadede- |
salira, sarira, lemesna tina awak. |
saluir, ngahormat maké cara militér, nang- |
|
mes). |
|
nyalira, sorangan atawa nyorangan. |
|
tung ajeg bari ngangkatkeun leungeun |
| salim, méré salam ku nyium leungeun. |
saliring, saniskara. |
|
katuhu, diadekkeun kana deukeut ceuli. |
| salimar, pangdiukan dina parahu. |
|
saliring dumadi (kekecapan), saniska- |
salumpir, 1. kantong kulit paranti ngawa- |
| salimud, salingkuh. |
|
ra nu aya sakurilingeun urang, sagala ru- |
|
dahan minyak suuk nu kakara kaluar tina |
| salimut, ngaran sarupaning amis-amis, sa- |
|
pa nu dijadikeun ku Allah. |
|
kampaan (baheula); 2. cécépér balukang |
|
bangsa kuéh-pisang atawa nagasari. |
saliru, kaliru. |
|
kalapa nu ipisna (carang). |
| salin, nyalin, 1. ngaganti basa atawa tu- |
|
disalirukeun, dipatukeurkeun kalawan |
salumpit, kalokop dina unggal buku awi |
|
lisan salahsahiji carita atawa nurun sacé- |
|
salah: Ayeuna kecap-kecap basa Indo- |
|
ngora anu engkéna lésot, upama awina |
|
réwéléna; 2. ngamimitian dibuat: Nu rék |
|
nésia mindeng disalirukeun jeung basa |
|
geus kolot. |
|
nyalin baheula mah sok nyieun saung |
|
Sunda, upamana kecap: bangga, bang- |
salur, lawon nu maké gurat-gurat atawa |
|
sanggar heula. |
|
sal, luas, jsté. |
|
udat-udat lalempeng saperti lumrahna |
|
nyalinan, ngaganti papakéan budak nu |
saliwang, sok salah déngé atawa salah |
|
keur urung kasur. |
|
tacan bisaeun dangdan sorangan. |
|
harti, upamana ditanya: "Kumaha da- |
|
nyalurkeun (harti injeuman), ngamalir- |
|
disalin, 1. diturun, diganti basana ata- |
|
mang?" ngajawab: "Badé ka pasar" jsté. |
|
keun, neruskeun, ngirim-ngirimkeun: |
|
wa diganti aksarana (carita); 2. ganti pa- |
salju, sarupaning és anu turunna ti langit |
|
nyalurkeun barang, neruskeun atawa |
|
pakéan (ku nu beresih atawa ku nu alus). |
|
saperti kapas dina usum tiris di Éropa |
|
ngirim-ngirimkeun barang, upamana ti |
|
misalin, méré papakéan séjén atawa |
|
jsté. atawa di pagunungan nu kacida lu- |
|
pabrik ka agén-agén, terus ka warung- |
|
papakéan weuteuh. |
|
hurna, upamana Gunung Himalaya. |
|
warung nu ngécérkeun ka balaréa. |
|
pisalin, papakéan anyar paméré batur. |
salobong, solobong, sarupaning barang |
salusuh, jampé salusuh, jampé keur nu |
|
salinan, carita nu geus diganti basana |
|
nu buleud-panjang sarta molongo tina |
|
hudang gering, supaya ulah karugrag. |
|
atawa aksarana. |
|
bahan teuas paranti nyarungan barang |
salusur, impun. |
|
pasalinan, papakéan pikeun disalin. |
|
séjén: Bolpén téh tinggal salobongna |
salut, 1. métatésis tina lasut, salah atawa |
| salindang, karémbong. |
|
wungkul, geus euweuh eusian; Baheula |
|
gagal; 2. méré hormat ku ngacungkeun |
|
nyalindangkeun, nyampaykeun (sam- |
|
gerip nu geus pondok sok disolobongan |
|
leungeun katuhu; bandingkeun saluir. |
|
ping jsb.) kana taktak kénca sina nyé- |
|
ku awi leutik, ditumbu ku solobong. |
sama, sarua; sami. |
|
rong ka katuhu atawa sabalikna; ban- |
salon, 1. salu, sarupaning bangku atawa |
|
nyasama, mapadani, nyaruaan jelema |
|
dingkeun soréndang. |
|
dipan tina awi, babaléan; 2. kamar gedé |
|
nu leuwih luhur harkatna; nyasamian. |
| salindung, nyalindung, 1. nyumput ata- |
|
sarta agréng paranti nampa tamu jsté. |
|
sasama, nu sarua atawa méh sama |
|
wa ngiuhan; 2. ménta tulung atawa mén- |
salongsong, 1. wadah daun seureuh tina |
|
umurna atawa kaayaanana jeung urang; |