Kamus Sunda-Indonesia (DENGKÉNG-DOKDAK)


DENGKÉNG



DOKDAK

megang kuat-kuat badan lawan

ngadeudeul, arti kiasan:
dina, kata depan untuk menunjuk-

agar tak bisa bergerak; 2. arti

menyumbang, membantu

kan tempat kecil atau waktu;

kiasan: menyiasati agar yang

dengan tenaga atau harta benda;

pada, di atas: dina poé Minggu,

berutang terpaksa membayar

menunjang.

pada hari Minggu; dina méja,

utangnya.
deudeupeun, kuatir, khawatir,

di atas meja.
dengkéng, dikatakan kepada orang

merasa kehilangan; bahasa halus
dines, dinas.

atau binatang yang tulang be-

untuk melang, hariwang atau
dingkut, terpincang-pincang.

lakangnya agak lengkung ke

leungiteun.
dinten, hari; bahasa halus untuk

belakang.
deugdeug, ngadeugdeug, ber-

kata poé.
dengki, iri hati, suka mencelakakan

datangan ke tempat peristiwa
dinya, 1. kata ganti untuk me-

orang lain.

yang mengejutkan atau meng-

nunjukkan tempat yang tidak
dengklang, ngadengklang, duduk,

gemparkan.

terlalu jauh; sana: di dinya, di

berdiri atau berjalan sambil
deuheus, dekat; bahasa halus untuk

sana; 2. kata ganti orang kedua;

melentingkan punggung

kata deukeut.

kamu, engkau: caritakeun ku di-

condong ke belakang.

ngadeuheus atau ngadeuheus-

dinya, ambéh jelas, ceritakan
depa, derum, dekam; sikap

an, menghadap orang yang Iebih

sama kamu, biar jelas.

binatang berkaki empat yang

tua atau majikan (atasan).
dir atau endir, takabur, mem-

sedang tidur atau memamah
deui, lagi; sakali deui, sekali lagi.

punyai perasaan lebih tinggi dari

biak, kakinya melipat, perut
deukeut, dekat.

orang lain serta mengingkari

rapat dengan tanah.

ngadeukeutan, mendekati.

kekuasaan Tuhan.
depek, rumah yang pendek langit-
deuleu, lihat, pandang; bahasa
diri, diri, badan.

langitnya.

kasar sekali dari ténjo, tempo.
ditu, kata ganti untuk menunjukkan
depong, ngadepong, duduk
deungeun, 1. deungeun sangu, lauk
tempat yang jauh atau agak

dengan  posisi  menungging,

pauk (teman nasi); 2. asing; basa

jauh; sana, situ.

seperti  orang  yang  sedang

deungeun, bahasa asing; nagara
diuk, duduk.

mengintip.

deungeun, negara asing; budaya
doclo, bodoh, tolol.
der, kata antar untuk peristiwa

deungeun, budaya asing.
dodoho, ngadodoho, bersembunyi

yang menggegerkan, setidak-

deungeun-deungeun, bukan

dengan maksud akan menerjang

tidaknya menarik perhatian.

sanak saudara, bukan famili.

musuh atau mangsa lengah.
derap, lari kuda yang ditunggangi
deupa, depa.
dodolo, berani tanpa perhitungan.

agak tertahan.
dieu, 1. kata ganti menunjukkan
dogong, penunjang pohon dsb.
deregdeg, kata antar untuk lari.

tempat yang dekat; sini; 2. di-

yang diperkirakan akan runtuh.
deres, 1. sering melahirkan; 2.

dieu, saya, aku: didinya kudu
doja, ngadoja, menguji hati atau

ngaderes, melancarkan

percaya ka didieu, kamu harus

akhlak dengan godaan atau

membaca AI-Qur'an.

percaya pada saya).

percobaan.
desek, ngadesek, mendesak.
digdig, ngadigdig, berjalan cepat

dodoja, cobaan dari Tuhan
deudeuh, amat sayang.

dengan penuh semangat.

berupa penyakit, kesusahan,

mikadeudeuh, menyayangi.
digleu, ngadigleu, berjalan lamban

musibah dsb.
deudeul, tiang pendek penyangga

seperti yang berat kakinya.
dokdak, kata antar untuk bekerja

di rumah berkolong (panggung)
dilak, ngadilak, mendelik.

keras dengan mempergunakan
←←←                                                                                                                                    →→→

 Kamus Sunda-Indonesia

(B)(C)(D)(E)(G)(H)
(I)(J)(K)(L)(M)(N)(O)
(P)(R)(S)(T) (W)(Y)

(DA - DAMEL)