Kamus Sunda-Indonesia (OMBÉR-OYOT)


OMBÉR



OYOT

datang dari tengah laut lalu

konéng omyang, kuning terang.

orang ke rumahnya, terus me-

beradu dengan ombak yang
onam, kumaha onam atau ku-

marahi atau mencaci maki ka-

kembali dari sisi taut.

maonam, hal yang tidak dii-

rena merasa tak enak hati oleh

ombak sakutra, gelombang

nginkan.

orang tersebut.

tinggi dan besar.
ondang, ngondang, mengundang.
opat, empat.

ombak banyuan, arti kiasan:

ondangan, undangan.
opén, opénan, suka usil, suka

bergelombang atau berombak
onéng atau honéng, kangen, rindu.

menggoda.

(rambut).
onggéng-onggéngan, 1. menung-
oper, dioper atau dioperkeun, di-
ombér, kesempatan atau tempo.

ging beberapa kali sambil me-

kirimkan, diberikan atau dijual

dibéré ombér, diberi kesem-

ngerahkan tenaga (umpamanya

kepada orang lain.

patan atau tempo untuk me-

sedang mencabut singkong); 2.
oprék, ngoprék, 1. segala di-

menuhi kewajibannya.

arti kiasan: mengerahkan segala

pegang, diambil serta diper-
omé, ngomé, mengurus, merawat:

akal dan daya upaya.

mainkan (anak-anak); 2. mau

bisa ngomé awak, pandai me-
onggét, dionggét-onggét, 1. di-

bekerja apa saja.

rawat tubuh.

goyang-goyang sebelum dicabut
orat, aurat.

diomé, 1 . diurus, dirawat; 2.

(tiang dsb.); 2. teu beunang
oray, ular.

diutak-atik, sehingga menjadi

dionggét-onggét, arti kiasan: ti-

oray matih, ular berbisa.

rusak.

dak bisa diganggu gugat, tidak
orlét, peniti.

asak omé atau hadé omé,

bisa disuruh mengubah pendiri-
orok, bayi.

terawat dengan baik.

annya atau maksudnya.
orokaya, hanya saja, cuma sayang.

ngoméan, memperbaiki, mem-
onggok, ampas singkong.
orowodol, gegabah serta tidak cer-

betulkan.
ongkék, muntah (anak-anak).

mat dalam urusan pekerjaan,
omong, ucapan, bahasa atau per-
ongklang, diongklangan, di-

keuangan, begitu pula dalam

kataan.

tambah waktunya agar bisa me-

berpakaian.

ngomong,  memberi  petuah,

nyelesaikan pekerjaannya.
osok atau sok, suka, sering.

menasihati.
ongko, angka-ongko atau ongko-
osol, ngosol-ngosol, membujuk-

ngomongkeun, 1. mengatakan,

ongkoan, berjalan membung-

bujuk untuk melakukan peker-

mengucapkan; 2. menceritakan

kuk-bungkuk seperti sedang me-

jaan yang tidak baik atau mau

kejelekan orang lain, ngerumpi.

ngintai atau mencari sesuatu.

menipu.

kalah ka omong, berkata tanpa
ongkoh, 1. anteng, asyik; 2. juga,

kaosol, terbujuk, tertipu.

kenyataan.

ya ... ya ...; 3. katanya.
otét, kutu di kepala.

saomong-omongna, berkata
onjoy, lebih, kemajuan; aya
owah, berubah.

macam-macam.

onjoyna, ada lebihnya, ada ke-

jelema owah, orang gila.
ompréng, ransum.

majuannya.
owel, merasa sayang pada barang

diompréng, diransum.
onslah, dionslah, dipecat, di-PHK.

yang tak seberapa harganya.

ngompréng, 1. membagikan
onta, unta.
oyag, bergerak, seperti daun ter-

ransum; 2. menggunakan mobil
ontohod, 1. beruang; 2. dikatakan

tiup angin.

dinas atau mobil preman atau

kepada orang yang kurang ajar
oyék, tiwul.

untuk mencari muatan.

atau menyebalkan.
oyos, dioyos, disiangi.
omyang atau umyang, warna ku-
ontrog, ngontrog, mendatangi
oyot atau oyod, akar.

ning yang bagus kelihatannya:




←←←                                                                                                                                    →→→

 Kamus Sunda-Indonesia

(B)(C)(D)(E)(G)(H)
(I)(J)(K)(L)(M)(N)(O)
(P)(R)(S)(T) (W)(Y)

(O - OMBAK)
(OMBÉR - OYOT)