Kamus Basa Sunda ( GAGALA - GALATIK )


lan Bimas taun 1972 gagal. gahil, ngagahil, nyésa lantaran henteu
nganteur atawa ngalajur napsu kaba-
gagala, gala-gala, bahan sabangsa
atawa tacan bisa dibayar (hutang).
wa ku batur.

menyan jeung malam paranti mageuh- gaib, henteu (tacan) katepi ku akal jele- galagar, dempét pager tina awi bébék-

an bedog kana pérahna, ngadedelan
ma atawa henteu bisa dibuktikeun ku
an nu paranjang.

muncang adu ngarah kuat jsté.
ngagunakeun pancadria. galagat, 1. alamat, kila-kila, tanda-tan-
gagalana, jagona atawa pangbedasna: gajah, ngaran sato nyusuan suku opat,
da rék aya kajadian naon-naon: Gala-

Di kampung Saréngséng mah Pa Min-
henteu ngagayem, jaman ayeuna sa-
gat perang geus narémbongan; 2.

tang gagalana.
to darat nu panggedéna, tulaléan.
lantaran: nyieun galagat, nyieun lan-
gagalapakan, lulumpatan satengah hi-
gagajah, sabagian tina rangkay imah
taran, nyieun pucuk ti girang.

ber ka ditu, ka dieu, lantaran aya ka-
diwangun ku tihang-tihang, pangeret, galah, 1. gantar, awi leutik (kakeupeul)

sieun (hayam jsb.); harti injeuman,
siku-siku jsté.
saleunjeur paranti nojér nu ngarakit

ménta ditulungan nginjeum duit ka di-
gagajahan, ngaran sarupa jukut nu
supaya ya rakitna maju; 2. ngaran ka-

tu, ka dieu, pikeun kaperluan nu kaci-
sarupa jukut nu sok jadi bareng jeung
ulinan barudak lalaki, sabangsa ucing-

da nyedekna.
paré di sawah, sok aya ogé nu nyebut
ucingan maké dua kalang pasagi.
gagaman, pakarang.
jajagoan. galak, 1. gakang (budak); 2. sok nga-
gagandén, panakol kai gedé. gajih, 1. sabangsa jat anu babari lééh
ganggu, malah sok ngahakan sato
gagang 1. bagian rupa-rupa barang
ku panas, mangrupa bahan sérep di
deui atawa ngahakan jelema (sato).

(alat, parabot) paranti nyekelna: ga-
jalma jeung sato anu lintuh: lauk ata-
sagalak-galakna macan, tara

gang sapu, gagang sinduk, gagang
wa daging gajih, lauk atawa daging
ngahakan anak (paribasa), saku-

palu jsté. 2. tungtung dahan tatang-
anu ngandung gajih loba, diasakana-
maha bengisna indung-bapa moal té-

kalan nu dipaké tempat napelna kem-
na (dibeuleum) girinyih, rasana pelem;
ga ka anak.

bang atawa buah.
2. buruhan atawa upah pagawé nu
galak sinongnong (babasan), mimi-

jauh-jauh panjang gagang (ba-
biasana dibayar sabulan sakali.
ti aya sir ka awéwé, tapi can wani adu

basan), hanas jauh-jauh ogé dijugjug, gajleng, jleng, kecap anteuran kana
hareupan (bujang); balég tampélé.

ari pék teu hasil nu dimaksud.
luncat.
galak timburu, babari timburuan.
gaganting, daging munding jsté. meu- gajlig, 1. béda atawa teu cocog (bilang- galaksak, gaksak.

nang nalian nu dibagikeun ku nu boga
an); 2. jalir: Tara gajlig tina jangji, galantang, ngagalantang, nyarita

pokal meuncitna.
tara jalir jangji, tara ngarobah perka-
atawa pidato panjang tur tatag.
gagarabah, barang gagarabah, ke-
ra nu geus dijangjikeun. galapak, ngagalapak, hiber bari nga-

ramik, barang tina taneuh saperti: gakang, harak, galak, resep teuteung-
dupak barang ku jangjangna (hayam

kendi, gentong, pot kembang jsté.
geul ka babaturan (budak).
jsb.); gagalapakan.
gagaraén, resep ngala bubuahan, jsb. gakgak, ngagakgak, ngahahah, seu- galar, palang dada, kai malang antara

méméh waktuna meujeuhna diala ba-
ri ngeunah tur bedas.
dua tihang wates sadada (harigu) lu-

waning geus hayang ngasaan. gaksak, ngagaksak, ngagalaksak,
hurna sok dipaké barangteundeun.
gagarubang, rungkang, hésé mawana
ngaruksak rosa: Aya maung ngaga- galasar, ngagalasar, ngarampa lala-

(barang galedé nu teu beunang diu-
laksak ka lembur, nekukan ingon-
unan atawa ngomong alon tur matak

cutkeun).
ingon.
ngeunah kana haté batur.
gagas, kagagas, inget bari sedih kana gala, sagala, saniskara, sakabéh rupa.
digalasarkeun, dialungkeun dina

kajadian nu geus kaliwat lantaran aya galabag, 1. daun bako nu digaringkeun;
tem pat nu lésang nepi ka kawas nu

nu nyuat-nyuat, nu nyabit-nyabit.
2. ngaran kartu leutik nu beureum sa-
nyorodot (barang nu dempak ti han-
gahar, rasa kadaharan atawa inuman
ma sakali; 3. gedé, rubak: dudukuy
dapna).

nu matak seger lantaran aya sari ha-
galabag, duit galabag. galatik, ngaran manuk leutik tapi tang-

seum. galacang, gagalacangan, luluncatan
ginas, sabangsa piit, buluna alus se-
gahél, gahél-gahéleun, dahareun anu
dina tatangkalan (monyét jsb.).
mu hawuk, pipina bodas, pamatukna

teu sabaraha ngeunahna. galadag, 1. lanté kapal, dék; 2. balok
beureum ngora (kayas).

guhal-gahél, nyapék bari semu teu
atawa kai guluntungan nu dipaké titin-
galatik batu, ngaran manuk siga ga-

hayang, kaciri yén teu ngeunah.
cakan di jalan nu bécék; 3. ungkluk.
latik, teu pati alus, kabeukina hileud.
gahgal, digahgal, diwahwal, didahar
kuda galadag, kuda umbal.
galatik ngunguk, ngaran lagu pan-

kitu baé, henteu diasakan heula ata- galagah, kaso.
tun.

wa dicampuran naon-naon.
galagah kacaahan (babasan),
leutik-leutik ngagalatik (baba-

                                                                 ←←←                →→→

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y

GAAL - GAGAL GÉMBANG - GÉROH GINJEL - GOCRAK
GAGALA - GALATIK GÉSAH - GEBRUG GODA - GOLÉTAK
GALAYAH - GAMBUH GEBRUS - GEGEK GOLÉTRAK - GOONG
GAMBUHANG - GANG GEGEL - GELENDUT GOPI - GOYOBOD
GANGAS - GANTUNG GELENDRUNG - GENDENG GOYOR - GUJIH
GANYAH - GARINTUL GENDING - GEREGESEUN GUJRUD - GUNDA
GARIS - GAYA GEREGETEUN - GETIH GUNDAL - GURAT
GAYABAG - GÉLOK GETOL - GIAN GURAWÉS - GUYUR

GIAT – GINGSIR