|
robah tangtungan: Jelema sok keuna |
|
pah, sabab bisa jadi nyolong badé. |
|
paké bahan nyieun kancing jsté.; 2. |
|
ku owah gingsir, jelema loba nu sok ro- |
|
pagiri-giri calik, pagirang-girang |
|
kurabu, suweng. |
|
bah-robah kaayaanana jeung pama- |
|
tampian (paribasa), girang. |
|
kagiwang, kapineus. |
|
deganana. |
giribig, anyaman sabangsa bilik tina ha- |
giwangkara, panonpoé. |
|
ngagingsirkeun, lemesna tina ngaju- |
|
té awi paranti moé bangsal jsté. |
giwar, ngagiwar, nyimpang saeutik tina |
|
al. |
giridig, kagiridig, mindeng kadatangan |
|
anu dituju (jamparing, paneunggeul |
| ginjel, ngaginjel, karasa ku tungtung |
|
atawa kaliwatan (katincak) ku jelema. |
|
jsté.). |
|
ramo aya barang buleud leutik rada |
|
garadag-giridig, leumpang gancang |
giwing, ngagiwing-giwing, ngajingjing |
|
teuas jeroeun kulit, jeroeun bungkus |
|
atawa lumpat bulak-balik ngaliwatan |
|
bari sina guwang-gawing (barang leu- |
|
jsté.: Upama nyeri huntu sok rajeun |
|
batur. |
|
tik) atawa mawa bari digegel: Ucing |
|
karasa aya nu ngaginjel dina pipi. |
girik, tanda pamayaran pajeg di désa- |
|
ngagiwing-giwing beurit paéh. |
|
giginjel, kabubuahan; buah. |
|
désa (baheula). |
giyet, ngagiyet, leumpang bari ngobah- |
| gintir, ngagintir, 1. misahkeun kapuk |
giriming, ngagiriming, ngarampa ata- |
|
keun bujur cara éntog. |
|
jeung sikina ku alat tina awi nu dipuntir- |
|
wa ngarayap lalaunan. |
goah, pangkéng pabéasan jeung tempat |
|
puntir supaya kapukna rapeng; 2. nga- |
girimis, miripis, hujan leutik, ngeprul. |
|
neundeun kadaharan nu séjénna, bia- |
|
rara dua tilu lambar benang sina jadi |
giring, ngagiring, ngagiringkeun, nu- |
|
sana di jero imah bagian tukang. |
|
hiji maké gintiran. |
|
turkeun rombongan jelema atawa sato |
|
patih goah (kekecapan), pamajikan. |
|
gintiran, alat paranti ngagintir. |
|
ti kadeukeutan bari nalingakeun supa- |
goak, ngagoak, ngaluarkeun sora tarik |
| gintung, ngaran tangkal, buahna disebut |
|
ya ulah paburencay atawa salah jalan. |
|
lantaran nyeri ngadadak atawa reu- |
|
gadog, teu beunang didahar. |
giringsing, ngaran sarupa batikan. |
|
was pohara. |
|
dipiamis buah gintung (paribasa), |
|
ngagiringsing, nipu ku jalan kukusu- |
goang, ngan ukur jeung uyah atawa ngan |
|
disangka hadé haté atawa bageur ari |
|
mahan jsté. |
|
ukur diuyahan: dahar sangu goang, da- |
|
ari hég sabalikna. |
girinyih, loba gajihna (daging pelem). |
|
har ngan karo uyah. |
|
areuy gintung, kalayar. |
giris, gigis, miris. |
|
sambel goang, sambel teu ditarasian. |
| ginuluran, lemesna dipaparinan: ginulur- |
giriwil, kecap panganteur pagawéan ka- |
gobag, 1. ngaran kaulinan barudak maké |
|
an kawilujengan, dipaparin kasalamet- |
|
na meunang lauk ku useup. |
|
kalang sabangsa galah; 2. ngaran pa- |
|
an. |
|
clom giriwil (kekecapan), kakara ogé |
|
rabot paranti ngeduk keusik, leutak |
| gipang, téngténg, ngaran amis-amis tina |
|
useupna dianclomkeun, geus giriwil |
|
jsb. |
|
ketan. |
|
meunang lauk. |
gobang, 1. ngaran pakarang siga bedog |
| girang, tempat jol ngocorna cai: Cai ngo- |
giru, gura-giru. |
|
tapi panjang; 2. ngaran duit tambaga |
|
corna ti girang ka hilir. |
giruk, ngéwa, ijid. |
|
baheula. |
|
nyieun pucuk ti girang (paribasa), |
gisik, ngagisik, ngagusruk-gusruk ku |
|
sagobang, sabénggol = 1/40 rupia. |
|
nyieun jalan pipaseaeun. |
|
leungeun (panon nu ateul atawa mun |
gobéd, ngaran sarupa péso rubak. |
|
pagiri-giri calik, pagirang-girang |
|
kapireupeunan). |
|
ragaji gobéd, ragaji rubak sarta pon- |
|
tampian (paribasa), padahayang leu- |
|
gigisik, ngagisik-gisik panon entas sa- |
|
dok, rada néros ka tungtung, henteu |
|
wih ti babaturan dina jalan usaha, teu |
|
ré kakara hudang. |
|
dipanteng. |
|
daék sapapait samamanis, teu daék si- |
gitik, ngagitik, neunggeul ku cameti jsb. |
goblog, 1. cohagna torék; 2. tolol, bodo. |
|
lihtulungan. |
|
gitik rata, pukul rata, rata-rata: Bang- |
gobrah, gobroh, gedé teuing (baju ata- |
|
girang puun, kapala urang Baduy di |
|
sa Indonésia dina taun 1972 gitik rata |
|
wa calana). |
|
Banten. |
|
ngan kabagian daging 2,8 kg sataunna. |
gobroh, gobrah. |
|
girang seurat, wakil girang puun. |
giung, teu ngeunah karasana ku létah |
gocékan, kodian, kurang hadé: barang |
| girap, baribin; lemesna tina gandéng. |
|
lantaran amis teuing atawa loba teu- |
|
gocékan, barang kodian. |
| giras, linghas, hésé ditéwakna (sasato- |
|
ing ngadahar nu amis pelem; harti in- |
|
gogocékan, lulumayanan: Usaha go- |
|
an, ingon-ingon); harti injeuman tara |
|
jeuman, teu ngeunah haté atawa asa |
|
gocékan, usaha tamba nganggur. |
|
pati daék datang atawa unjung-an- |
|
lanjung lantaran kagendam atawa ka- |
goci, ngaran barang keramik sabangsa |
|
jang ka batur (jelema). |
|
édanan. |
|
botol atawa gentong leutik. |
| giri, gunung. |
giut, ngagiut, kacida gomplokna, areuy- |
goco, ngagoco, neueulkeun ku indung |
|
giri lungsi tanpaingan (tanpahi- |
|
areuyna mani pabeulit (tutuwuhan nu |
|
leungeun. |
|
ngan) (paribasa), jalma anu siga bo- |
|
sok ngarambat atawa ngarayap). |
gocrak, kecap panganteur pagawéan ka- |
|
do atawa lemah ulah waka dicacam- |
giwang, 1. cangkang mutiara nu sok di- |
|
na mayar. |