Kamus Basa Sunda ( GOLÉTRAK - GOONG )


ngagalolér teu puguh aturanana (jele-
ceulina. gondol, nonjol saperti telih hayam nu lo-

ma atawa barang). goloyoh, kecap panganteur pagawéan
ba eusina.
golétrak, 1. kolétrak, kecap anteuran ka-
kana ngedeng lalaunan: Ari geus tun-
ngagondol, mawa barang hasil hésé

na sora barang tina kai atawa awi nu di-
duheun mah goloyoh baé budak téh
capé: Ngagondol piala hadiah kahiji.

adu jeung barang teuas; 2. ngaran lagu
kana lahunan indungna. gondongeun, ngaran kasakit, bareuh di-

ketuk tilu jeung kawihna (Golétrak), sok gombak, gogombak.
na beuheung bagian luhur, sok disebut

disebut ogé Golétrak Jempé. gombal, badingkut.
kasakit anjing.
goléwang, 1. parabot paranti nyikat uba- gombél, kurabu gedé nu biasana dipaké gondrong, ngarewig panjang buuk lan-

lan (benang atawa kantéh beunang
ku awéwé urang Jawa jeung Bali.
taran teu dicukur jeung teu pati diurus

ngagintir) saméméh dijeujeut dijieun
ngagombél, tuluy ngayonan atawa
(lalaki).

heurap, maké bobodas endog, reueuy
ngalawan sanajan méh-méhan kawalah- gonggong, puyuh gonggong, puyuh

atawa getih, ngarah teu babari pajeu-
an, bari terus nuturkeun gerakna lawan
gedé; bandingkeun ganggong.

jeut dina ngajeujeutkeunana; 2. nga-
(nu maén bal, hayam diadu jsb.). gonggorékan, kanjut kundang atawa

ran lagu, kawih (Goléwang). gombong, sabangsa awi gedé sok dipa-
ponjén, wadah piubareun (konéng, ci-
golocrak, gocrak.
ké kuluwung, pancuran jsté.
kur, jahé, panglay, jaringao jsté.) nu
golodog, tangga paranti turun ti atawa gombrang, 1. kecap anteuran kana sora
kalis ku dibeuweung diburakeun ka bu-

unggah ka imah panggung.
barang tina kaléng jsb. nu murag ning-
dak (orok) hambar, mules, sawan jsb.

golodog panto, mundu, ngaran tang-
gang barang teuas; 2. gobroh atawa gongséng, kélénéng, locéng leutik salu-

kal jeung buahna nu beunang didahar,
gobrah.
hureun genta.

ngan teu sabaraha ngeunahna. goméng, digoméng-goméng, diropéa, goni, karung tina rami wadah béas jsté.
golokgok, kecap panganteur pagawéan
diganggu: ulah digoméng-goméng, ulah gonjak, ngagonjak, ngaheureuyan ku

kana nyicikeun atawa ngucurkeun cai
diganggu, entong diropéa, keun baé
omongan, biasana tina hal pikaseurieun.

tina kendi jsb.
antep (jalma atawa barang). gonjing, 1. gunjang-ganjing, génjlong, 2.

kagolokgokan, kalobaan teuing nyi- gomplok, loba tur kerep tandaning subur
lagu gamelan.

cikeun cai tina kendi jsb.
(buuk, dangdaunan). gonjléng, 1. resep ngobah-ngobahkeun
golomong, ngagolomong, ngolotok, goncang, génjlong, goyang: Bumi gon-
awak (awéwé) pikeun narik perhatian

henteu rapet kana cangkang atawa
cang ku lini; harti injeuman: harga ba-
lalaki; 2. génjlong, teu anteng.

kana siki (bubuahan saperti rambutan).
rang jadi goncang ku pangaruh inflasi.
kapal gonjléng, kagubag-geubig ku
golondongan, 1. pulukan, tacan dipapas gondali, paseuk kai dina pasangan (mun-
ombak motah; langlayangan anu heu-

(kai); 2. cangkangan kénéh: kopi golon-
ding) paranti nerapkeun sawed.
ras raragana katebak angin tarik téh

dongan, kopi nu kakara diala, tacan di- gondang, tutut atawa kéong gedé.
sok gonjléng, henteu anteng ngapung-

kupas; 3. tulén: emas golondongan,
ngagondang, kakawihan bari tutung-
na.

emas 24 karat.
gulan. gonjrang, 1. kecap panganteur pagawé-
golong, golongan, kumpulan atawa sa- gondéng, ngagondéng, ngobéng, ma-
an kana mayar ku duit logam loba; 2.

jumlah jalma anu sarua harkat darajat-
rengan leumpang bari ngajaga kasala-
kecap anteuran kana sora barang beu-

na, pakasabanana jsté.: golongan sar-
metan nu dibarengan.
rat tina beusi nu diadu.

jana, golongan tani, golongan ahli puli- gondéwa, alat tina kai atawa awi paranti gontot, bantut, ngahelet, henteu terus-

tik jsté.
mentang jamparing; kukubahak, laras,
terus lantaran aya halangan: Jaman

ngagolongan, ngagulungkeun (be-
pahul.
révolusi kamerdékaan loba barudak nu

nang, tali jsb.) kana barang nu buleud gondok, ngaran kasakit dina beuheung,
gontot sakolana.

panjang supaya ulah kusut.
siga bareuh nepi ka ngagandoy. gontowong, gantawang.
golontor, ngagolontor, ngocor gedé
gondok laki, bagian puhu gengge- gonyok, ngagonyok, ngaronyok, ngum-

(cai tina pancuran, tina talang jsté.).
rong nu sok kaciri ngajendol dina beu-
pul ngariung padeukeut pisan (jalma,
golosor, kecap panganteur pagawéan
heung lalaki.
sato, kekembangan jsb.).

kana mayar bangun babari: Ku anu lo-
écéng gondok, sabangsa écéng anu goong, ngaran tatabeuhan tina parung-

ba duit mah teu ditawar deui barang
gagang daunna melendung, hirupna
gu, bagian tina parabot gamelan.

téh, golosor baé dibayar.
ngambang di cai.
goong nabeuh manéh (paribasa),

ngagolosor, ngésér atawa nyorodot
campaka gondok, sabangsa campa-
muji atawa ngagulkeun diri sorangan.

di nu lesang atawa di nu mudun: Aya
ka anu kembangna buleud kira-kira sa-
goong saba karia (babasan), nu da-

kenténg ngagolosor, lantaran semplék
gedé endog hayam.
tang sorangan ka nu kariaan, teu kara-

                                                                 ←←←                →→→

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y

GAAL - GAGAL GÉMBANG - GÉROH GINJEL - GOCRAK
GAGALA - GALATIK GÉSAH - GEBRUG GODA - GOLÉTAK
GALAYAH - GAMBUH GEBRUS - GEGEK GOLÉTRAK - GOONG
GAMBUHANG - GANG GEGEL - GELENDUT GOPI - GOYOBOD
GANGAS - GANTUNG GELENDRUNG - GENDENG GOYOR - GUJIH
GANYAH - GARINTUL GENDING - GEREGESEUN GUJRUD - GUNDA
GARIS - GAYA GEREGETEUN - GETIH GUNDAL - GURAT
GAYABAG - GÉLOK GETOL - GIAN GURAWÉS - GUYUR

GIAT – GINGSIR