Kamus Basa Sunda ( UKUR - UMAN )


seuseungitan, ambéh sareungit.
kana taneuh paculeun jsté.
ngalampahkeun perkara nu matak resep
ukur, ngan: Sakolana ukur tamat SD, ngan
ulang-ulangan, obah sababaraha kali
sorangan atawa jeung babaturan (pang-

nepi ka tamat SD (aya ogé nu sok nye-
saperti nu gugupay (daun paré jsté.).
pangna kalakuan barudak); lemesna

but ngan ukur atawa saukur).
ulangan, répetisi, pangajaran malikan.
ameng.

ngukur, nganyahokeun panjangna ba- ulang-aling, arang-iring, timbangan atawa
ngulinkeun, ngaheureuykeun, ngalieur-

rang atawa legana tanah jsté.; banding-
pangadilan.
keun batur; harti injeuman: ngulinkeun

keun nimbang, naker; timbang, taker. ula-ula, tulang ula-ula, tulang tonggong
bal, peta anu maén bal (kagiliran meu-

ukuran, parabot paranti ngukur (élo,
sabuku-sabuku.
nang bal) supaya balna ulah karebut ku

méter jsté.). ulas, diulas, diusap ku bahan éncér (pulas
batur.

mantri ukur, tukang ngukur tanah.
jsté.).
kaulinan, perkara nu sok dipaké ulin,

ngukur baju sasereg awak (pariba-
ngulas-ngalés, ngusapkeun cét jsté.
kaheureuyan, saperti ucing-ucingan,

sa), hirup saeukeureun, dina papait dina
teu puguh aturanana.
galah jsté.

mamanis teu daék pacorok jeung batur.
pangulas, koas paranti ngulaskeun cét
lain kaulinan, lain heureuy, kacida:

ngukur ka kujur, nimbang ka
jsté.
geulis lain kaulinan, kacida geulisna.

awak, timbang. ulas-iles, iles. ulon-ulon, nu ngaluluguan kajahatan ata-
ula, oray. ulat, paroman, semu.
wa kaributan.

ngusik-ngusik ula mandi (paribasa),
ulat nu susah, paroman nu keur nan- ulu, mantri ulu, mantri ulu-ulu, pagawé

ngobah-ngobah macan turu; obah.
dangan kasusah.
nagara nu nalingakeun urusan irigasi.
ulabon, ulah bon, sumawonna atawa bo-
hadé ulat, hadé pasemon.
ulu-ulu, pagawé désa nu ngatur cai pi-

ro-boro: Ulabon kudu meuli, dibéré gé
ulat pandita, pasemon kawas pandita.
keun kaperluan tatanén.

embung. ulaweran (barang éncér), nyakclakan sa- ulubiung, ilubiung, pipilueun kana sarupa-
ulacir, ngulacir, ngacir; acir.
panjang jalan, upamana cai tina pancur-
ning perkara.
ulad-alid, 1. katémbong raranganana (la-
an nu geus beulah (peupeus); banding- uluh, leuwih anteb batan euleuh.

laki nu kasitaranjangan jsté.); 2. jalir,
keun ulawir.
uluh-uluh, euleuh-euleuh.

tara nyumponan jangji atawa teu puguh ulawir, ulawiran, ngabulaéh (nu nyeu-
uluh-alah, alah-alahan, luh-lah.

tangtungan.
pah). uluk salam, ngucapkeun "assalamu 'alai-
ula-élo, arula-arileu, loba pungkal-péngkol- ulén, uli, sangu ketan ditutuan nepi ka li-
kum" kalawan bedas; bandingkeun awéh

na (jalan atawa walungan).
ket biasana tuluy dituhurkeun (engkéna
salam, celuk, nyelukan, beluk.
ulah, entong, teu meunang: Ulah sok nga-
dibeuleum). ulukutek, 1. cicing baé di imah atawa di

bohong, teu meunang ngabohong (kudu uleg, rujak uleg, ngaran kadaharan saru-
lembur, tara liar jauh; 2. atawa uluku-

dipahing).
pa petis nu sambarana didadak diréndos
trek, sésa rupa-rupa kaolahan nu caian
ula-ilu, ilu.
dina coét tuluy diaduk-aduk jeung bahan
dihijikeun, tuluy digodogkeun sina jadi
ulal-elol, gerakan oray jsb. anu ngaeuleu-
rujakna.
rada saat (kakarén lebaran jsté.).

ngeung-euleungeungkeun huluna.
nguleg, nyieun rujak uleg. ulun, ulun kumawula, ngawula.
ulam, ngaran sarupaning hileud nu sok ulekan, cai muih sarta nyedot ka handap
geusan ulun, anu dikawulaan.

ngahakanan kai bari ngaliang dina jero
(dina cai gedé matak bahaya). ulur, ngulur, 1. mérésan kantéh (maké un-

éta tangkal kai, boh nu hirup kénéh, boh uleng, 1. muih atawa muntir kacida tarikna
dar); 2. ngocorkeun cai ngaliwatan kulu-

nu geus bobo.
tur nepi ka siga cicing (panggal, dadu
wung atawa pipah; 3. ngombéran langla-

huntu ku ulam, huntu koropok.
sintir jsté.); 2. ngahuleng bari mikir lila,
yangan atawa useup (golong) nu disang-
ulama, para-alim, jelema-jelema nu luhur
sabab aya perkara nu kacida matak bi-
gut ku lauk.

élmuna dina bagbagan agama (aya ogé
ngungna.
ngulur-ngulur waktu (harti injeum-

nu sok nyebut alim ulama).
diuleng, dicekel tungtung buuk ku ba-
an), ngésér-ngésér waktu, ngarobah

ulama su, ulama nu sok nyasarkeun jal-
tur, tuluy dipurilkeun kalawan tarik.
waktu dielat-elat.

ma awam ku ngarobah maksud ayat ules, 1. rupa bulu kuda; 2. patut (beu- ulutud, ditaranjang atawa sataranjang pi-

Qur'an atawa hadis.
ngeut jelema).
san.
ulamun, ulabon.
goréng ules, goréng patut. umambon, ambon sorangan.
ulang, ngulangkeun, ngangkat sarupa- ulik, ngulik, mikiran atawa ngahartikeun umamis, keur meujeuhna sari amis (ja-

ning barang nu panjang atawa nu pan-
ku sorangan: ngulik élmu, mikiran atawa
gong ngora jsté.).

jang gagangna: ngulangkeun pacul,
ngahartikeun sarupaning élmu. uman, teu uman, teu ngari, sok aya nu

ngangkatkeun saméméh digecrukkeun ulin, nyenangkeun haté ku udar-ider atawa
maling (bubuahan jsté.).

                                                                 ←←←                →→→

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y

UA - UDANG UMANG - UNDUR UNTUP - URUG
UDAR - UKUP UNDUR-UNDUR - UNTUNG URUNAN - UTATÉLAN
UKUR - UMAN
UTED - UYUP-AYAP