Kamus Sunda-Indonesia (SALAKI-SAMARUT)


SALAKI



SAMARUT

yang berpindah-pindah di dalam
salempang, khawatir, kuatir.

terus terang, tidak jujur, korup.

dada atau perut seperti yang me-
salempay, saputangan, bahasa halus
saliru, keliru.

nyelusup.

dari carécét atau saputangan.

disalirukeun, dipertukarkan
salaki, suami.
saleser, nyaleser, menanyakan ra-

dengan salah, misalnya bahasa

pisalakieun, calon suami.

hasia dengan cara yang sangat

Indonesia dengan bahasa Sunda.
salamet, selamat.

halus.
saliwang, salah dengar.

nyalametkeun, 1. menyelamat-
saliara, lantana.
salobong atau solobong, selubung.

kan; 2.  mengucapkan  atau

nyaliara, menyebar ke mana-
salsé, 1. santai, tidak terburu

mendoakan selamat; mengada-

mana.

waktu; 2. selesai.

kan selamatan.
saliksik, nyaliksik, mencari kutu
sama, nyasama, menganggap
salang, tali yang dikaitkan pada

kepala dengan cara meraba-raba

sama kepada orang yang lebih

barang yang akan dipikul.

sepanjang rambut.

tinggi derajatnya atau lebih tua
Salasa, selasa.
salimar, tempat duduk di perahu.

usianya.
salasah, jejak kaki orang atau
salimud, selingkuh, tidak jujur.

sasama, sesama.

binatang.
salin, nyalin, menerjemahkan ce-
samagaha, gerhana.

miceun salasah, 1. menghapus

rita atau menuliskan kembali

samagaha pikir, bingung,

jejak supaya si pengejar ke-

seutuhnya.

resah.

hilangan jejak; 2. membuang

nyalinan, mengganti pakaian.
samagréng, lengkap serta bagus-

barang curian agar tidak ter-

anak-anak yang belum bisa ber-

bagus (senjata dsb.).

tangkap atau agar orang lain

pakaian sendiri.
samak, tikar.

yang dituduh.

disalin, 1. dijiplak, diterjemah-
samakbruk, segala macam dicam-
salatri, penyakit yang disebabkan

kan atau ditranskripsi (cerita);

pur-adukkan.

perut kosong (karena belum sa-

2. mengganti pakaian, ber-
samakta, lengkap, komplit.

rapan).

dandan.
samanéa, lain samanéa, tidak bi-
salaya, ngalayakeun pikir, meng-

pisalin, pakaian baru pemberian

asa, istimewa; lain jalma

hibur diri untuk melupakan hal-

orang lain.

samanéa, bukan orang sem-

hal yang membingungkan.
salindang, selendang.

barangan, mempunyai  ke-
salé, selai.

nyalindangkeun, menyelen-

istimewaan tersendiri.
salégor atau salénggor, disala-

dangkan (kain dsb.).
samangka, semangka.

lénggorkeun, cerita atau perca-
salindung, nyalindung, 1. ber-
samar, 1. samar; 2. tidak me-

kapan yang dibelokkan pada

sembunyi atau berteduh; 2. me-

nentu.

hal-hal lain.

minta pertolongan atau meng-

nyamar, menyamar.
salérang atau sarérang, abu

harapkan perlindungan.

samar rasa, perasaan tidak

pelepah enau yang biasa dipakai

panyalindungan, tempat ber-

menentu.

bedak oleh mereka yang baru

lindung.

samar polah, salah tingkah,

sembuh dari penyakit cacar.
salingker, nyalingker, bersembu-

tingkah yang tidak menentu.
salésér, penyakit seperti bisul te-

nyi di belakang orang atau se-
samara atau sambara, bumbu

tapi keras.

suatu yang bisa dijadikan peng-

masak.

gelap salésér, suara petir yang

halang.
samarut, disamarutkeun, disama-

amat keras.
salingkuh, selingkuh, tidak ber-

ratakan; disamakan dengan yang
←←←                                                                                                                                    →→→

 Kamus Sunda-Indonesia

(B)(C)(D)(E)(G)(H)
(I)(J)(K)(L)(M)(N)(O)
(P)(R)(S)(T) (W)(Y)

(SAAB - SALAKAT-SÉLÉKÉT)