|
Moal aya nu leuwih nyaah ka anak lian |
|
ti dinya; sanggar. |
nyantong, nyantrong, aya di hareup- |
|
ti indung-bapa. |
nyakséni, nyaksian; saksi. |
|
eun tinggal nyokot atawa tinggal nga- |
|
kanyaah, 1. kaasih: Kanyaah indung |
nyalingit, nyelengit, 1. nyeri beuteung |
|
gunakeun: rejeki geus nyantong. |
|
ka anak moal aya babandinganana; 2. |
|
asa aya nu celetat-celetit; 2. harti in- |
nyantrong, nyantong. |
|
nu kaasih: Si Cikal kanyaah akina, ari |
|
jeuman, nyeri haté ku omongan batur |
nyanyautan, nyeri nyud-nyudan asa |
|
Si Bungsu kanyaah ninina. |
|
mani nyeletit. |
|
aya nu ngégélan atawa macokan di je- |
|
nyaah dulang (paribasa), dulang. |
nyalinyit, sabangsa antanan tapi leutik, |
|
ro awak: Bisul nu keur ngakut nanah, |
| nyacas, katembong atra atawa nyéngcé- |
|
biasa dilalab (atah), seungit. |
|
karasana nyanyautan. |
|
lak (gambar kembang beureum dina la- |
nyalisib, keuna kana sisina, henteu neng- |
nyao, 1. cohagna tina teu nyaho; 2. ke- |
|
tar bodas atawa nu geulis pisan di an- |
|
gel: manéhna kungsi tatu, ngan henteu |
|
cap anteuran nu maksudna teu hayang |
|
tara nu jajar pasar). |
|
parna, pélor nyalisib kana palebah tak- |
|
nyaho, teu hayang pipilueun: Nyao, |
| nyacat, lemesna tina badarat. |
|
takna. |
|
aing mah ti baréto ogé teu mupakat! |
| nyah, kecap panganteur pagawéan kana |
nyambirat, muncrat, sarta nyérétan ba- |
nyarahnyah, nyaraknyak, ipis, sarta |
|
beunta. |
|
rang nu deukeut: Upama kompor bitu, |
|
carang atawa geus bobo, sarta rada |
| nyaho, 1. boga élmu atawa boga panga- |
|
minyakna nyambirat ka sakurilingeuna- |
|
karancang (lawon, samping, baju jsb.). |
|
laman tina sarupaning perkara; sedeng- |
|
na. |
nyaraknyak, nyarahnyah. |
|
na terang; lemesna uninga: Budak leu- |
nyambuang, 1. jadi saab sarta ambeu- |
nyaring, 1. sadar, henteu saré: Peuting |
|
tik can nyaho di hadé-goréng; Urang |
|
na nyebar ka mana-mana: Sepirtus ba- |
|
tadi pukul 12 kuring nyaring kénéh, |
|
Irian umumna kakara ayeuna nyaho di- |
|
bari nyambuang; 2. sumeleber: Ambeu |
|
can ngarasa tunduh; 2. lilir, jadi sadar: |
|
baju; 2. kecap anteuran anu maksud- |
|
minyak kolonyeu nyambuang ka sakuli- |
|
Peuting tadi téh pukul 1 kuring nyaring, |
|
na bongan nyanyahoanan: Nyaho, |
|
ah kamar. |
|
kageuingkeun kubudak ceurik; 3. sa- |
|
ceuk déwék tadi naon?; bandingkeun |
nyamos, lapur teu meunang atawa teu |
|
ring. |
|
nyao. |
|
kabagéan naon-naon: Kumaha lotré |
nyat, kecap panganteur pagawéan kana |
|
teu nyaho di hitut bau, teu nya- |
|
téh? Ah, lapur, geus nyamos deui baé. |
|
dijait, diangkat tina seuneu. |
|
ho di cedo (babasan), teu loba pa- |
nyamplung, kecap bilangan kana eusi |
|
kakara nyat, kakara dijait, panas ké- |
|
ngalaman, dusun atawa balata-bolo- |
|
buah nangka nu aya sikian di jerona: |
|
néh pisan. |
|
to kénéh, can boga temah wadi. |
|
Ngadahar tilu nyamplung ogé seubeuh |
nyata, tétéla, bukti : Dosana geus nyata, |
|
kanyaho, élmu, luang, pangalaman. |
|
éta mah nangka téh, da gedé jeung |
|
dosana geus tétéla atawa geus bukti |
|
kanyahoan, katénjo, kadéngé, kabi- |
|
kandel. |
|
(= bisa dibuktikeun). |
|
tur. |
|
kinyamplung, ngaran sarupaning |
nyatu, ngahakan; cohagna tina dahar |
|
nganyahokeun, niténan, merhati- |
|
tangkal kai. |
|
(jalma atawa sato). |
|
keun: Si Nyai mah nganyahokeun pi- |
|
gedé nyamplunganana, sanyam- |
|
nyatuan, ngahakanan (sato): Kuda |
|
san kana kabeuki kolot téh. |
|
plung-sanyamplungna galedé (nangka |
|
nyatuan jukut. |
|
nyanyahoanan, boga rasa nyaho pa- |
|
alus). |
|
buburuh nyatu diupah béas (pari- |
|
dahal henteu: Nu kakara diajar digawé |
nyamu, sipat (barang) nyamu, la- |
|
basa), buruh. |
|
mending loba tatanya tinimbang nya- |
|
won, tékstil. |
nyawa, roh, sukma, nu ngalantarankeun |
|
nyahoanan. |
|
bau nyamu, bau lawon dibeuleum |
|
jasmani jalma jeung sasatoan jadi hirup. |
| nyai, nyi, 1. sesebutan ka awéwé umum- |
|
atawa kabeuleum. |
|
ngaleupaskeun nyawa, geus |
|
na: Nyai atawa Nyi ljem, Nyi Mas Na- |
nyamur, nyamar; samar |
|
euweuh nyawaan, maot, tinggal |
|
na, Nyi Radén Hadijah jsté.; 2. sese- |
nyana, 1. nyaho atawa mun nyaho: Nya- |
|
raga badag. |
|
butan ka anak awéwé atawa ka awé- |
|
na atawa nyana-nyana pikieueun mah |
|
misah badan misah nyawa (baba- |
|
wé golongan rayat biasa; sabalikna ti- |
|
moal daék dibawa ngumbara ka Jakar- |
|
san), teu sarua boh lahir, boh batin |
|
na ujang atawa jang. |
|
ta téh; 2. nyangka, ngira. |
|
(dua jalma). |
|
nyai-nyai, awéwé bangsa urang nu di- |
|
teu nyana, teu nyangka atawa teu |
nyay, kecap panganteur pagawéan kana |
|
piara (= dijieun pamajikan tapi teu dika- |
|
sangka. |
|
témbongna cahaya nu teu sabaraha ca- |
|
win) ku bangsa asing nu teu ngagem |
|
panyana, panyangka, pangira. |
|
angna: Sanggeus lila poék, nyay kawas |
|
agama Islam. |
|
dinyanaan, disangka, dikira. |
|
aya nu ngotrétkeun kayu api. |
|
Nyi Sri, (Nyi Pohaci Sanghiang Sri |
nyanda, nyarandé kana tumpukan ang- |
|
nyay-nyayan, 1. hurung bari kakali- |
|
Dangdayang Trésnawati); nurutkeun |
|
gel bari nyanghunjar saperti awéwé nu |
|
cesan (palita jsb.); bandingkeun kolé- |
|
kapercayaan kuna, asal kajadian paré |
|
hudang ngajuru. |
|
nyay; 2. harti injeuman, mimiti bisa |