Kamus Sunda-Indonesia (KOCLAK-KOLOT)


KOCLAK



KOLOT

sakocépat, sebentar sekali.

ke dalam lubang-lubang atau

ngokop, arti kiasan: sok kuasa,
koclak, terdengar ada bunyi yang

berkali-kali.

merasa lebih dari orang lain da-

berubah di dalamnya jika digun-
kodomang, ngodomang, menjang-

lam segala hal.

cangkan.

kau sesuatu yang jauh sambil

luhur kokopan, ungkapan:
koclok, dikoclok, digoyang-goyang

merangkak.

angkuh, tinggi hati.

tempatnya agar isinya bercampur;

kokodomangan, merangkak te-
kokoro, miskin, melarat.

dikocok.

rus-terusan (misalnya kera).
kokos, ngokos, menggigit dengan
kocok, ngocok, 1. mengaduk-aduk;
koér, ngoér atau ngoérkeun,

seluruh gigi depan (buah-

ngocok endog, mengaduk-aduk

menggeser barang kecil dengan

buahan dsb.).

telur supaya kuning telurnya

kaki, ujung tongkat dsb.
koléab, ngoléab, muncul sebentar

menyatu dengan putih telurnya;
koét, ngoét, mencakar.

ke permukaan air (benda hanyut).

ngocok kartu, mengaduk kartu
kohkoh, ngohkoh, batuk-batuk.

kokoléaban, timbul-tenggelam.

supaya berselang-seling, tidak
kohkol, kentungan, tongtong.
koléang, ngoléang, 1. melayang

berurutan; 2.  arti  kiasan:
kohok, berlubang, biasanya karena

ketika akan jatuh; 2. arti kiasan:

menggoda dengan berbagai

rusak.

sangat ringan.

ucapan, umpamanya menggoda
koja, kantung yang dirajut seperti

kokoléangan, melayang-layang.

ngantin baru.

jaring, bisa digantungkan di-
kolébat, ngolébat, kelihatan se-
kocombéran atau kolombéran,

pundak.

jenak, berkelebat.

pelimbahan.
kojay, ngojay, berenang.
kolécér, baling-baling, ketitiran.
kocopok, kata antar untuk bunyi

ngojayan, 1. memburu orang
kolényay, kata antar untuk cahaya

ikan besar yang bergerak dalam

atau barang yang berada di air

yang tampak sekejap.

lubang atau ceruk.

dalam dengan berenang; 2. arti
kolepat, lihat kolébat.
kocor, ngocor, mengalir,

kiasan: menolong orang yang
koléséd, ngoléséd, menyingkir

mengucur.

sedang susah.

pelan-pelan (yang tadinya duduk

kocoran, keturunan, trah.
kojor, mati; bahasa kasar sekali

mau bersila).
kocrot, dikocrotkeun, dikeluarkan

dari paéh.
kolétrak, ngolétrak, kering-keron-

dari botol melalui lubang kecil
kojot, ngojot atau tikojot, terkait

tang, tidak berair (sungai,

dari sumbatnya (kecap, minyak

pada tali atau tanaman meram-

sumur, kolam dsb.).

wangi dsb.).

bat, sehingga kaki tidak bisa
kolomoh, ngolomoh, mengulum.
kodék, ngodék, mengeluarkan ba-

melangkah.
kolopok, kokolopokan, kesulitan.

rang kecil dengan kuku atau
kokod, tangan; bahasa kasar se-
kolosod, ngolosod, turun perlahan-

dengan ujung pisau.

kali dari leungeun.

lahan.

pinter kodék, licik, hanya mau

kokod monongeun, tak mau
kolot, 1. tua; 2. orang tua; 3. asli;

meminta saja tapi tak mau mem

matang karena sering dipegang

4. kuno, ketinggalan jaman.

beri.

(buah-buahan yang diperam).

kokolot, sesepuh, orang yang
kodok, ngodok, memasukkan ta-
kokoh, ngokoh, makan sayur

dituakan.

ngan kedalam saku, lubang

dengan tangan, tak memakai

mikolot, menganggap seperti

dsb. biasanya karena ada se-

sendok.

orang tua sendiri.

suatu yang harus diambil.
kokola, ngokolakeun, mengolah.

kokoloteun, penyakit kulit pada

kokodok, memasukkan tangan
kokop, penahan mata cincin dsb.

wajah karena sering kepanasan
←←←                                                                                                                                    →→→

 Kamus Sunda-Indonesia

(B)(C)(D)(E)(G)(H)
(I)(J)(K)(L)(M)(N)(O)
(P)(R)(S)(T) (W)(Y)

(KA - KAKARA)