Kamus Sunda-Indonesia (KOLOTOK-KORONG)


KOLOTOK



KORONG

atau memakai bedak murahan,

dicari kebebasan.

memakan atau mengambil ba-

kulit wajahnya menjadi hitam.
kondang, kekuning-kuningan

rang yang telah diberikan.
kolotok, alat seperti lonceng pi-

(warna bulu ayam).
kopéah, kopiah, peci.

pih, biasanya dibuat dari kayu
konéas, pucat (warna); konéng
kopét atau ngopét, 1. sangat ki-.

nangka dan digantungkan pada

konéas, (kuning pucat).

kir; 2. tidak bercebok.

leher kerbau.
konéng, 1. kuning; 2. nama tum-
koplok, terkulai, seperti telinga

ngolotok, 1. mengelotok, ter-

buh-tumbuhan yang umbinya

kambing benggala.

lepas dari tempatnya melekat; 2.

umumnya berwarna kuning.
koprak, kokoprak, alat untuk

hafal di luar kepala.

konéngeun, penyakit kuning.

menakut-nakuti hama buah-
kolotrak, kata antar untuk suara

seuri konéng, tertawa kemalu-

buahan seperti tupai, kalong

membuka palang pintu dsb.

maluan.

dsb.
koloyong, ngoloyong, berjalan ter-

konéng temen, kunyit, biasa di-
koprék, ngoprék, 1. rajin, mau

huyung-huyung karena pusing

pakai untuk bumbu.

mengerjakan apa saja; 2. nakal,

atau pikiran tidak menentu.

konéng gede, temulawak, biasa

segala dipegang, segala dijadi-

kalayang-koloyong atau ko-

dipakai untuk obat.

kan mainan (anak-anak).

koloyongan, berjalan terhuyung-

konéng hideung, untuk obat,
koprot, ngoprot, berkeringat ba-

huyung ke sana ke mari tanpa

umbinya kuning kehitam-hi-

nyak, mandi keringat.

tujuan (yang sedang bingung).

taman.
kopyok, ngopyok, 1, mengocok,
kolu, tega, berani.
kongas, termashur kegagahannya,

mengaduk-aduk (telur); 2. mem-
komara atau kumara, wibawa,

keberaniannya atau

basahi kepala sambil agak

berpengaruh.

kesaktiannya.

ditepuk-tepuk.
koméng, berisi atau berbiji namun
kongkol, sakongkol atau sapong-
korang, tempat ikan dari anyaman

tidak sempurna (kelapa, durian

kol, sekongkol, bersekongkol.

bumbu, yang kecil bisa

dsb.).
kongkolak, kongkolak panon,

digantungkan di pinggang.
komo, 1. apalagi; 2. tentu, pasti;

rongga tempat biji mata.
korédas, isinya habis sama sekali;

3. kokomoan, mumpung, aji
kongkorong, kalung.

tandas.

mumpung.
kongkorongok, kata antar untuk
koréh, ngoréh atau kokoréh,
kompa, pompa.

suara ayam jago; berkokok.

mengais-ngais; mencakar-cakar
kompés, ngompés, mengintero-
kongkow, 1. bercakap-cakap; 2.

tanah, sampah dsb. untuk men-

gasi.

ngongkowan, mengajak berbi-

cari makanan.
kompét, ngompétkeun, melipat

cara orang lain agar mau ber-

ngoréhan atau kurah-koréh,

daun pisang agar ringkas.

sekongkol.

membuka-buka, mengungkapkan

disakompét-daunkeun, ungkap-
kongkoyang, dikongkoyangkeun,

peralatan rurnah tangga dsb.

an: disamaratakan, disamakan

dikalungkan pada leher (kain

karena ada yang dicari.

dengan yang lain.

sarung).
koréjat, ngoréjat, bangun deng-
kompod, ngompod atau kampad-
koot atau karoot, cacing yang

an cepat.

kompod, sikap orang yang takut-

biasa dipergunakan sebagai
koréléng, kata antar untuk cepat-

takut karena penakut.

umpan pancing.

cepat kembali lagi setelah pergi.
koncar, dikoncar, dibiarkan seke-
kop, 1. kata antar untuk meng-
korét, kikir.

hendak hatinya, sesukanya,

ambil; 2. kata antar untuk
korong, ingus kering di dalam
←←←                                                                                                                                    →→→

 Kamus Sunda-Indonesia

(B)(C)(D)(E)(G)(H)
(I)(J)(K)(L)(M)(N)(O)
(P)(R)(S)(T) (W)(Y)

(KA - KAKARA)