Kamus Sunda-Indonesia (KOROPAK-KUCUPRAK)


KOROPAK



KUCUPRAK

hidung.

yang hilang (anak, binatang ter-

keuntungan yang lumayan be-

ngorong, mengeluarkan ingus

nak atau barang).

sar.

kering dari dalam hidung.
kotok, ayam.
kuat, 1. kuat, bertenaga besar; 2.
koropak, 1. kropak; 2. bis Surat

kotokeun, buta ayam, rabun

tahan; 3. kekar; 4. awet, tahan
koropok, 1. keropos; 2. berlubang

senja.

lama; 5. bisa, mampu.

gigi).

tikotok, tahi ayam.
kubek, ngubek, mengaduk-aduk
korowok, bolong atau berlubang

muriang kotok, meriang tidak

supaya airnya keruh; ngubek

(buah-buahan yang dimakan

parah, namun lama sembuhnya.

balong, mengaduk-aduk kolam

kalong).

ngotok ngowo, berdiam lama di

supaya airnya keruh serta ikan-
korowot, ngorowot, melubangi ba-

rumah orang lain.

nya mabuk.

rang atau tempat untuk diam-
kotoplak, kata antar untuk suara
kubeng, ngubeng, berputar-putar.

bil isinya.

tapal kuda mengenai jalan ke-

dikubeng, dikelilingi atau di-
korsi, kursi.

ras.

tutupi sekelilingnya dengan bi-
koséh, kokoséhan atau kusah-
kotor, 1. kotor, tidak bersih; 2.

lik dsb.

koséh, duduk atau tergeletak

bruto, belum dipotong rabat; 3.
kubur, ngubur, mengubur.

sembari menggerak-gerakkan

arti kiasan: banyak dosa, me-
kucek, ngucek, mengaduk-aduk,

kaki dan tangan; tak bisa ber

malukan, menimbulkan benci.

mengocek.

diri.

ngotoran, 1. mengotori; 2. arti
kucel, kumal; kotor karena sering
koséwad, tikoséwad, terpeleset.

kiasan: merendahkan derajat

dipegang-pegang(barang) atau
kosod, ngosod, slip, tak mau maju

atau kehormatan.

jarang mandi (orang).

padahal rodanya berputar.

kotoran, haid, datang bulan.

ngucel tasbé, membaca do'a
kosong, kosong.

kasakit kotor, penyakit kela-

dsb, dengan menggeser-geser
kosok, ngosok, menggosok:

min, seperti sifilis, kencing

tasbih.

ngosok huntu, menggosok gigi.

nanah.
kucem, masam, tidak ceria (roman
kosta, asing.
kowowong, kata antar untuk suara

muka, wajah).
kotak, kotak.

anjing besar yang kesakitan ka-
kuciwa, kecewa.

kotakan, petak sawah yang di-

rena dipukul, dilempar dsb.

nguciwakeun, mengccewakan.

batasi pematang di sekelilingnya.
koyondon, ngoyondon, 1.
kucubung, 1. kecubung; pohon

kotak-kotak, corak kain dsb,

melandung (kain); 2. kendur, ti-

yang bunganya seperti terompet;

yang gambarnya seperti kotak.

dak tegang atau meregang (ka-

2. laras senapan; 3. nama batu

kokotak, 1. berkotek; 2. arti ki-

wat jemuran dsb.).

permata yang berwarna ungu.

asan: sesumbar.
koyopos, gembos.
kucup, 1. kuncup; 2. kulup, be-
kotéap, sakotéap, sekejap, sebentar
koyor, ngoyor, bermain di air, be-

lum disunat.

sekali.

renang-renang.
kucuprak, kata antar untuk suara
kotéktak, dikotéktak, dicari di
ku, 1. kata depan: oleh; 2. alang-

air dangkal yang terinjak atau

setiap tempat, semua diungkap

kah ...-nya: ku alus, alangkah

dijatuhi barang.

dan dibuka.

bagusnya; 3. jangankan.

tikucuprak, jatuh pada air
kotéténg, katatang-kotéténg atau
kuah, nasi dicampur sayuran.

dangkal.

kokotéténgan, berkeliling di

nguah, 1. memakan nasi dengan

kukucuprakan, berjalan-jalan

sekitar kampung mencari sesuatu

sayur; 2. arti kiasan: mendapat

di air dangkal.
←←←                                                                                                                                    →→→

 Kamus Sunda-Indonesia

(B)(C)(D)(E)(G)(H)
(I)(J)(K)(L)(M)(N)(O)
(P)(R)(S)(T) (W)(Y)

(KA - KAKARA)