| carik, jurutulis désa. |
|
wiwirang di kolong catang, nya |
|
na dibulen ku mangpirang-pirang kalo- |
|
sawah carik, sawah désa anu hasilna |
|
gedé nya panjang (babasan), nyo- |
|
kop daunna (= gebog) nu ngandung |
|
pikeun kahuripan pamong désa, minang- |
|
rang wiwirang gedé. |
|
geutah éncér; buahna turuyan, umum- |
|
ka gajihna. |
|
ngembat-ngembat nyatang pi- |
|
na teu sikian, rasana ngeunah; ngare- |
| carindakdak, ngalimba, reumbay cipa- |
|
nang (kekecapan), ngaleut ngeung- |
|
kahanana ku anakna (= sélérna) cara |
|
non. |
|
keuy (iring-iringan). |
|
taleus jsb. |
| caringcing, ati-ati, taki-taki, iatna: Ja- |
catet, nyatet, 1. nuliskeun perkara anu |
|
cau tanduk, cau golék, galedé sar- |
|
man teu aman mah salilana urang ku- |
|
perlu diingetkeun, bisi poho; harti injeu- |
|
ta paranjang. |
|
du caringcing pageuh kancing. |
|
man: dicatet dina haté, diingetkeun; 2. |
|
cau ambon, alus keur dahareun orok, |
| caringin, ngaran tangkal kai gedé sabang- |
|
mageuhan lawon jsb. ku jarum, ku pa- |
|
sok disalé. |
|
sa kiara, sok dipaké panayogéan. |
|
nitih jsté. |
|
cau raja, sok didahar jeung kiju. |
|
caringin kurung, caringin nu dikuriling- |
catih, huma. |
|
cau emas, laleutik tapi ngeusi. |
|
an ku pager atawa nu ngarunggunuk si- |
catur, 1. omongan, carita, caritaan; 2. |
|
cau manggala, cau kulutuk, pinuh |
|
ga kurung. |
|
ngaran kaulinan, nu merlukeun pikiran, |
|
ku siki nu siga siki randu, ngeunah jan- |
| carios, lemesna tina carita. |
|
diwangun ku papan nu dibagi 64 kotak |
|
tungna cara cau saba jrrd. |
| caripcip, cumaripcip. |
|
pasagi (warnana paselang bodas jeung |
|
amis cau, buuk lemes sarta parondok |
| carita, ucap, omongan, dongéng, lalakon; |
|
hideung) jeung anak-anakanana 16 siki |
|
nu ngaroyom kana tarang awéwé. |
|
lemesna carios: Kumaha cenah caritana |
|
bodas, 16 siki deui hideung, nu maénna |
|
geus turun amis cau (babasan), |
|
tadi téh? Carita si Kabayan jadi dukun. |
|
biasana mah duaan (ijén). |
|
geus témbong kawanitaanana, geus |
|
nyarita, ngomong panjang ngaleunjeur; |
|
pondok catur panjang maksud, |
|
mangkat begér, mun di hayam jago, |
|
lemesna nyarios. |
|
caritaan anu ringkes, tapi ngeusi. |
|
geus bijil bulu mayang. |
|
nyaritaan, méré nyaho atawa ngéling- |
|
loba catur tanpa bukur, kalah ka |
caung, bébéong, ngaran lauk walungan |
|
an, mapatahan. |
|
omong, buktina euweuh. |
|
sabangsa sénggal. |
|
cumarita, geus bisa hirup sorangan, |
caturangga, kaweruh pikeun nganyaho- |
cawad, nyawad, nyela, nyaritakeun ka- |
|
imah-imah sorangan. |
|
keun tanda-tanda nu nuduhkeun per- |
|
salahan atawa katunaan batur. |
| cariu, ngaran tangkal jeung buahna sa- |
|
watekan kuda, alus-henteuna pikeun |
cawang, 1. beusi dina tungtung galah |
|
bangsa jéngkol, buahna buleud gepéng, |
|
diingu. |
|
paranti nyurung parahu; 2. tanda tu- |
|
sok didahar ku nu anyar ngajuru, rasa- |
|
caturangga repok, itungan, dina mi- |
|
lisan (bacaan) sabangsa kurung. |
|
na sari pait, bau peundeuy. |
|
lih jodo ku jalan ngajumlahkeun pangaji |
cawék, cangor atawa nyakrek bari aya |
|
cacariuan, tulang dina sambungan tu- |
|
aksara mimiti jeung aksara tungtung |
|
rasa tiis (bangkuang, lobak atah jsb.). |
|
ur beulah hareup, bangunna siga cariu. |
|
ngaran keur leutik ti dua pihakanana |
cawél, nyawél, noél gado ti handapna. |
| cariuh, ngaran tutuwuhan sabangsa cari- |
|
(awéwé-lalaki) jst. hasil paanggeusana- |
cawéné, parawan. |
|
ang, beutina beureum. |
|
na sok nincak di salasahiji ti antara nu |
|
cumawéné, geus meujeuhna disadap |
| carogé, lemesna tina salaki. |
|
lima: Sri, Lungguh, Dunya, Lara, Pati. |
|
(tangkal kawung). |
| carulang, sabangsa jukut, daunna ngém- |
catut, alat kabaheulaan mangrupa caca- |
cawérang, loba teuing caina (angeun, |
|
ploh héjo semu konéng: kulitna héjo ca- |
|
pit leutik tina beusi pikeun nyabutan |
|
kurang uplek atawa cikopi kurang me- |
|
rulang, warna kulit awéwé nu dianggap |
|
janggot. |
|
dok); harti injeuman, teu pikaseurieun |
|
alus ku bangsa urang. |
|
tukang catut (harti injeuman), tukang |
|
(carita atawa lulucon). |
| caruluk, buah kawung, geutah cangkang- |
|
ngajual barang anu keur dipikabutuh ku |
cawengah, cawokah atawa nyaluntang. |
|
na matak ateul, sikina (= cangkaléng) |
|
jalma réa, kalawan ngala bati anu gedé |
cawening, sutra ipis. |
|
ngeunah didahar. |
|
kacida: tukang catut karcis karéta api, |
cawet, cangcut. |
| cat, kecap panganteur pagawéan kana |
|
karcis bioskop jsté. |
|
cawet lénéng, cawet nu kacida heu- |
|
mancal atawa unggah; pancat: Cat ka- |
catrék, cutrak-catrék, kecap pangan- |
|
reutna. |
|
na beus, ari geleser maju. |
|
teur pagawéan kana sora huntu nu di- |
cawidwid, ngawidwid, ngarimyong tur |
| catang, tangkal kai nu geus ngagolér, lan- |
|
aradu. |
|
kusut, henteu luis (buuk atawa bulu). |
|
taran runtuh atawa dituar. |
catrik, cantrik. |
cawiri, 1. rarawis at. rumbe-rumbe; 2. |
|
bonténg catang, bonténg. |
catrok, ticatrok, tidagor (gado). |
|
ngaran sarupaning batikan. |
|
tunggul dirarud, catang dirumpak |
cau, ngaran tutuwuhan jeung ngaran bu- |
|
payung cawiri, payung nu make ra- |
|
(paribasa), ngalajur napsu, taya nu di- |
|
ahna, umurna ngan sapintasan (sakali |
|
rawis dina sisina. |
|
hiding. |
|
buahan nepi ka asak buahna), tangkal- |
cawis, sadia. |