|
sekon: Sajongjongan mah manéhna |
jorojoy, 1. rasa (hayang): Ku nénjo ré- |
jubleg, sabangsa lisung, liangna ngan hiji |
|
olohok baé teu bisa ngomong. |
|
klameu, di urang sok timbul jorojoy ha- |
|
paranti nipung jsté. |
| jongkéng, ngajongkéng, 1. rubuh: |
|
yang ngasaan atawa hayang nyoba; |
|
ngajubleg, cicing baé jeung teu daék |
|
Ku sakali ngabedil ogé bagong téh |
|
2. kecap anteuran kana timbulna rasa |
|
ngomong (nu kaganggu sarapna). |
|
ngajongkéng.; 2. saré nangkuban |
|
kabita: Nénjo batur bisa maénpo, joro- |
jubung, 1. parabot dapur tina kai atawa |
|
(harti injeuman: Bawaning ku capé |
|
joy hayang diajar. |
|
anyaman awi nu siga kuluwung paranti |
|
soré-soré kénéh Mang Ahdi geus |
jorok, odoh, botrok, teu nyaho atawa |
|
neundeun aseupan nu eusian; 2. awi |
|
ngajongkéng. |
|
teu ngéndahkeun urusan kabersihan. |
|
ipis, rubak kira-kira satampah dibunder- |
| jongklok, tijongklok, labuh nangkub- |
jos, cos, kecap anteuran kana nyolok, |
|
keun kawas soko (suku) téténong, pa- |
|
an; bandingkeun tijengkang. |
|
nojos atawa newek. |
|
ranti nadah budah lahang nu keur digo- |
| jongko, adegan basajan paranti dagang. |
jotang, ngaran tutuwuhan nu jadi ku ma- |
|
lakkeun dina kancah supaya ulah nga- |
| jongkok, cingogo. |
|
néh, sok dilalab, rasana rada haneut. |
|
lémbéréh; 3. anyaman awi, rubak kira- |
| jongkong, 1. jukung, ngaran sabangsa |
jrongjrang, tinggalonjrang; gonjrang. |
|
kira sajeungkal paranti nyambung to- |
|
parahu maké layar; 2. jojongkong. |
jrot, crot, kecap panganteur pagawéan |
|
lombong nu dieusian leuwih ti pinuh |
| jongos, lalaki tukang ngalalayanan (juru- |
|
kana nyiduh atawa kana ngaluarkeun |
|
(rék ditanggung) supaya ulah ragrag- |
|
ladén). |
|
barang éncér tina liang leutik; kocrot. |
|
an eusina. |
| jongrang, simeut jongrang, ngaran |
jrut, kecap anteuran pagawéan kana tu- |
|
dijubung, maké jubung. |
|
sarupa simeut. |
|
run atawa ajrut. |
jucung, 1. nyungcung: gelung jucung; 2. |
| Jongrang, Rara Jongrang, Durga, is- |
juag, sesebutan ka wanita turunan mé- |
|
anggeus, tamat: Migawé sagala rupa |
|
tri Batara Guru. |
|
nak gedé atawa putra bupati jaman |
|
perkara kudu nepi ka jucungna. |
| Jongringsalaka, karaton Batara Guru. |
|
féodal. |
judes, kucem, goréng budi, resep sesen- |
| jontor, jojontor. |
jual, ngajual, nukeurkeun barang kana |
|
tak; sabalikna tina soméah: Nu dagang |
| jontrot, manuk (tikukur, titiran, galatik) |
|
duit; sedengna ngical; lemesna nga- |
|
mah ulah judes! |
|
nu dipaké mikat manuk séjén bangsa- |
|
gingsirkeun; sabalikna tina meuli. |
judi, adu-aduan. |
|
na kénéh nu rék diala; harti injeuman, |
|
jual dedet, satengah maksa atawa |
|
kajudi, kaharti. |
|
nu ngabibita batur kana laku teu be- |
|
ngagunakeun kakawasan supaya ba- |
judul, ngaran, kapala, titél (buku atawa |
|
ner upamana ngadu (numpangan kar- |
|
rangna padameuli. |
|
karangan). |
|
tu tilu nu ditangkubkeun), biasana sa- |
|
jual hamo, nawarkeun barang kala- |
jugala, sugih mukti, beurat beunghar lan- |
|
pongkol jeung bandarna. |
|
wan harga mahal leuwih ti misti, daék |
|
taran soson-soson usaha. |
| jopak, ngajopak, ngajoprak, nang- |
|
heug henteu kajeun. |
jugang, tapas nu cengkuk wates dua ra- |
|
karak (nu gering, nu cilaka atawa nu |
|
jual akad, akad. |
|
mo rubakna, sabeulah tungtungna si- |
|
éléh gelut). |
|
jual lepas, jual mutlak, ngajual ba- |
|
na kabeubeuran jeroeun sarung budak |
| jor (kasarna), jig: jor mantog, jig geura |
|
rang teu maké kayid naon-naon. |
|
anu tas disunatan lebah tarang baga- |
|
indit. |
|
asa dijual payu (babasan), cuang- |
|
na, tungtungna nu sabeulah deui nga- |
| jorag, ngajorag, ngadatangan tempat |
|
cieung ditinggalkeun di panyabaan ku |
|
jugang sarung ka hareup; jodang, do- |
|
musuh nu rék diperangan. |
|
nu ngajak ka dinya. |
|
gong. |
| jorang, cawokah, sok resep ngucapkeun |
juang, joang, bajuang, usaha satékah |
|
jugang-jaging, dijugang-jaging- |
|
kecap-kecap nu kalotor nu biasana |
|
polah (sakuat tanaga) tanpa mandang |
|
keun, disina patumpang mangrupa ca- |
|
mah sok dibalibirkeun, upamana ra- |
|
buruhan atawa pamuji: Di jaman révo- |
|
kra (kai atawa awi nu dijieun saroja |
|
rangan awéwé jsté. |
|
lusi loba pamuda nu milu bajuang nga- |
|
jsté.). |
| joré, goréng: lain jalma joré-joré, lain jal- |
|
lawan musuh nu rék ngajajah. |
jugjug, dijugjug, dituju, rék didatang- |
|
ma hina, tapi turunan hadé atawa loba |
joar, johar. |
|
an: Nuturkeun indung suku hartina |
|
pangabisana. |
juara, jago, kampiun, nu pangunggulna |
|
teu puguh nu dijugjug. |
| jorélat, ngajorélat, nyingkah kalawan |
|
dina pasanggiri. |
|
ngajugjugan, ngira-ngira, nyoba- |
|
kat pisan: ngan sajorélat, gancang pi- |
|
kajuaran, pajuaran, paturon, eng- |
|
nyoba nganyahokeun: Ngajugjugan |
|
san, ngan katénjo wates sakiceup. |
|
gon, tempat saré, hususna enggon |
|
haté batur teu babari, teu cara nga- |
| jorog, ngajorogkeun, nyurungkeun, |
|
pangantén. |
|
jugjugan jerona leuwi. |
|
nyuntrungkeun. |
jubag, jompo. |
jugrug, ngajugrug, ngajungkiring: Mo- |
| jorojos, corocos, kecap anteuran kana |
jubah, ngaran papakéan lalaki siga man- |
|
bil gorobag ngajugrug sisi jalan. |
|
sora barang panas nu dicéos. |
|
tel, baju panjang sarta gobrah. |
jugul, wakil nu ngajaga atawa nu boga |